Вопрос 10.

По мнению одного литературоведа, это произведение представляет собой притчу о стилях фантастической литературы: о научной фантастике, о сказочном фэнтези и о хорроре, где у каждого из этих стилей есть присущий ему недостаток. Назовите это произведение.

Ответ: "Волшебник изумрудного города".

Зачёт: "Волшебник страны Оз".

Комментарий: Железный дровосек – робот, говорящий лев – фэнтезийное животное, Страшила – само имя говорит. Научную фантастику часто обвиняют в том, что она бесчувственна, фэнтези – в том, что это трусливый эскапизм, хоррор – в том, что это не особо умные книги.

Источник: http://petro-gulak.livejournal.com/1215755.html

Автор вопроса: Александр Шапиро

Вопрос 11.

[Ведущему: Раздаточный материал не озвучивать, дать командам 20-30 секунд на ознакомление.]

[Раздаточный материал:

Большинство из них занималось поэзией, отвлеченными политическими теориями, метафизическими науками, которые развивают одно воображение, вводят в обман разум и зачастую развращают его. Сибирь не нуждается в этих науках. Зато механика, физика, химия, минералогия, металлургия, геология и агрокультура – положительные науки, могут способствовать процветанию Сибири, страны, которую природа щедро наградила своими дарами. Те же преступники могут стать преподавателями этих наук и возродиться для общественной пользы.

….

Можно было бы образовать из них Академию, при условии, чтобы члены ее занимались лишь вышеназванными науками и чтобы в библиотеке Академии находились только книги, посвященные положительным знаниям.

]

Николай Семенович Мордвинов был председателем департамента экономии Государственного совета. Во время процесса над декабристами он написал Николаю Первому записку, отрывок из которой перед вами. В заметке, где приводится этот отрывок, в последнем предложении есть синоним слова "кодла". Воспроизведите этот синоним.

Ответ: Шарага.

Зачёт: Шарашка, шаражка.

Комментарий: Вероятно, это был первый проект шарашки в России.

Источник: http://crusoe.livejournal.com/264055.html

Автор: Александр Шапиро

Вопрос 12.

В 2009 году программа искусственного интеллекта получила нобелевскую премию по биологии. А в 2012 году программа искусственного интеллекта выиграла чемпионат мира по шахматам. Какие два слова автор вопроса заменил словами "программа искусственного интеллекта"?

Ответ: Крашеная блондинка.

Зачёт: Точный или синонимичный ответ.

Комментарий: Когда в следующий раз вы услышите о глупости блондинок, в особенности – крашеных блондинок, вспомните про нобелевскую премию и шахматную корону.

Источник:

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_W._Greider

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Ushenina

Автор: Александр Шапиро

Тур II.

Редактор: Игорь Колмаков.

Благодарность за тестирование и помощь в подготовке тура выносится Александру Шапиро, Леониду Гельфанду, Тимуру Барскому, Евгению Чёрному, Тимуру Сайфуллину и игрокам команды "Эволюция" (Тель-Авив). Отдельное спасибо Ольге Леденцовой за то, что она существует.

Вопрос 13.

В ивритском переводе этого произведения, выполненном Жаботинским, несколько раз используется редкое словосочетание "аль ад-эйн-дор". Мы не спрашиваем вас, как оно переводится. Напишите, чему оно соответствует на языке оригинала.

Ответ: Nevermore.

Комментарий: По созвучию. Жаботинский переводил "Ворона" Эдгара По. (Кстати, скорее всего Жаботинский сам придумал это словосочетание; в современном иврите оно не встречается, и понять его затрудняются даже коренные израильтяне – проверял. :-)

Источник:

1. http://www.benyehuda.org/zhabotinsky/raven.html

2. http://booknik.ru/news/reportaji/yazyk-jabotinskogo/

Автор: Игорь Колмаков