VI. Pаспределение фик­ций по дей­ст­вую­щим ли­цам

Хо­тя на­ше­му изу­че­нию под­ле­жат лишь функ­ции как та­ко­вые, но не вы­пол­ни­те­ли их, и не объ­ек­ты, под­вер­гаю­щие­ся им, тем не ме­нее сле­ду­ет рас­смот­реть во­прос, как функ­ции рас­пре­де­ля­ют­ся по дей­ст­вую­щим ли­цам.

Пре­ж­де, чем от­ве­тить на этот во­прос де­таль­но, мож­но ука­зать, что мно­гие функ­ции ло­ги­че­ски объ­е­ди­ня­ют­ся по из­вест­ным кру­гам. Эти кру­ги в це­лом и со­от­вет­ст­ву­ют ис­пол­ни­те­лям. Это

-- кру­ги дей­ст­вий. Сказ­ка зна­ет сле­дую­щие кру­ги дей­ст­вия:

1) Круг дей­ст­вий ан­та­го­ни­ста (вре­ди­те­ля). Ох­ва­ты­ва­ет:

вре­ди­тель­ст­во (А), бой или иные фор­мы борь­бы с ге­ро­ем (Б), пре­сле­до­ва­ние (Пр).

2) Круг дей­ст­вий да­ри­те­ля (снаб­ди­те­ля). Ох­ва­ты­ва­ет: под­го­тов­ку пе­ре­да­чи вол­шеб­но­го сред­ст­ва (Д), снаб­же­ние ге­роя вол­шеб­ным сред­ст­вом (Z).

3) Круг дей­ст­вий по­мощ­ни­ка. Ох­ва­ты­ва­ет: про­стран­ст­вен­ное пе­ре­ме­ще­ние ге­роя (R), ли­к­ви­да­цию бе­ды или не­дос­та­чи (Л), спа­се­ние от пре­сле­до­ва­ния (Сп), раз­ре­ше­ние труд­ных за­дач (Р), транс­фи­гу­ра­цию ге­роя (Т).

4) Круг дей­ст­вий ца­рев­ны (ис­ко­мо­го пер­со­на­жа) и ее

60

от­ца. Ох­ва­ты­ва­ет: за­да­ва­ние труд­ных за­дач (3),. клей­ме­ние (К), об­ли­че­ние (О), уз­на­ва­ние (У), на­ка­за­ние вто­ро­го вре­ди­те­ля (Н), свадь­бу (С*). Ца­рев­на и ее отец не мо­гут быть раз­гра­ни­че­ны по функ­ци­ям впол­не точ­но. От­цу ча­ще все­го при­пи­сы­ва­ет­ся за­да­ва­ние труд­ных за­дач как дей­ст­вие, вы­те­каю­щее из вра­ж­деб­но­го от­но­ше­ния к же­ни­ху. Он же не­ред­ко на­ка­зы­ва­ет или ве­лит на­ка­зать лож­но­го ге­роя.

5) Круг дей­ст­вий от­пра­ви­те­ля. Ох­ва­ты­ва­ет толь­ко от­сыл­ку (со­еди­ни­тель­ный мо­мент, В).

6) Круг дей­ст­вий ге­роя. Ох­ва­ты­ва­ет: от­прав­ку в по­ис­ки (С{), ре­ак­цию на тре­бо­ва­ния да­ри­те­ля (Г), свадь­бу (С*). Пер­вая функ­ция (C{) ха­рак­тер­на для ге­роя-ис­ка­те­ля, ге­рой-жерт­ва вы­пол­ня­ет лишь ос­таль­ные.

7) Круг дей­ст­вий лож­но­го ге­роя ох­ва­ты­ва­ет так­же от­прав­ку в по­ис­ки (C{), ре­ак­цию на тре­бо­ва­ния да­ри­те­ля -- все­гда от­ри­ца­тель­ную (Г_neg) и, в ка­че­ст­ве спе­ци­фи­че­ской функ­ции -- об­ман­ные при­тя­за­ния (Ф).

Та­ким об­ра­зом, сказ­ка зна­ет семь дей­ст­вую­щих лиц. По этим же пер­со­на­жам рас­пре­де­ля­ют­ся и функ­ции под­го­то­ви­тель­ной час­ти (е, б -- b, в -- w, г -- g), но рас­пре­де­ле­ние здесь не­рав­но­мер­но, и по этим функ­ци­ям оп­ре­де­лять пер­со­на­жи нель­зя. Кро­ме то­го, есть спе­ци­аль­ные пер­со­на­жи для свя­зок (жа­лоб­щи­ки, до­нос­чи­ки, кле­вет­ни­ки), а так­же спе­ци­аль­ные пре­да­те­ли для функ­ции w (вы­да­ча све­де­ний: зер­каль­це, до­ло­то, ве­ник ука­зы­ва­ют, где ис­ко­мая жерт­ва). Сю­да же от­но­сят­ся та­кие пер­со­на­жи, как Од­но­глаз­ка, Дву­глаз­ка и Трех­глаз­ка.

Во­прос о рас­пре­де­ле­нии функ­ций мо­жет быть раз­ре­шен в плос­ко­сти во­про­са о рас­пре­де­ле­нии по пер­со­на­жам кру­гов дей­ст­вий.

Как рас­пре­де­ля­ют­ся оз­на­чен­ные кру­ги по от­дель­ным ска­зоч­ным пер­со­на­жам? Здесь воз­мож­ны три слу­чая.

1) Круг дей­ст­вий в точ­но­сти со­от­вет­ст­ву­ет пер­со­на­жу. Яга, ко­то­рая ис­пы­ты­ва­ет и на­гра­ж­да­ет ге­роя, жи­вот­ные, про­ся­щие о по­ща­де и пе­ре­даю­щие Ива­ну дар, -- чис­тые да­ри­те­ли. Конь, ко­то­рый дос­тав­ля­ет Ива­на к ца­рев­не, по­мо­га­ет ее по­хи­тить, ре­ша­ет труд­ную за­да­чу, спа­са­ет от по­го­ни и т. д., -- чис­тый по­мощ­ник.

2) Один пер­со­наж ох­ва­ты­ва­ет не­сколь­ко кру­гов дей­ст­вий. Же­лез­ный му­жи­чок, ко­то­рый про­сит о вы­пус­ке из баш­ни, за­тем да­ру­ет Ива­ну си­лу и да­ет ему ска­терть са­мо­верт­ку, а впо­след­ст­вии по­мо­га­ет убить змея, яв­ля­ет­ся од­но­вре­мен­но и да­ри­те­лем, и по­мощ­ни­ком. Осо­бо­го рас­смот­ре­ния тре­бу­ют бла­го­дар­ные жи­вот­ные. Они на­чи­на­ют как да­ри­те­ли (про­сят о по­мо­щи или по­ща­де), за­тем они пре­дос­тав­ля­ют се­бя в рас­по­ря­же­ние ге­роя и ста­но­вят­ся его по­мощ­ни­ка­ми. Ино­гда слу­ча­ет­ся, что жи­вот­ное, ос-

61

во­бо­ж­ден­ное или по­ща­жен­ное ге­ро­ем, про­сто ис­че­за­ет, не со­об­щив да­же фор­му­лы вы­зо­ва его, но в кри­ти­че­ский мо­мент оно яв­ля­ет­ся в ка­че­ст­ве по­мощ­ни­ка. Оно на­гра­ж­да­ет дей­ст­ви­ем не­по­сред­ст­вен­но. Оно мо­жет, на­при­мер, по­мочь ге­рою пе­ре­брать­ся в иное цар­ст­во, или оно дос­та­ет ему пред­мет его по­ис­ков и др. Та­кие слу­чаи мож­но обо­зна­чать Z⁹=R, Z⁹=Л и т. д.

Осо­бо­го рас­смот­ре­ния тре­бу­ет так­же яга (или дру­гой оби­та­тель лес­ной из­буш­ки), ко­то­рая всту­па­ет с Ива­ном в дра­ку, а за­тем бе­жит и этим ука­зы­ва­ет Ива­ну путь на тот свет. Пу­те­во­ди­тель­ст­во -- функ­ция по­мощ­ни­ка, а по­то­му яга здесь иг­ра­ет роль не­воль­но­го и (да­же "про­ти­во­воль­но­го") по­мощ­ни­ка. Она на­чи­на­ет как вра­ж­деб­ный да­ри­тель, а за­тем ста­но­вит­ся не­воль­ным по­мощ­ни­ком.

Не­сколь­ко дру­гих слу­ча­ев со­вме­ще­ния: отец, от­пус­каю­щий сы­на и даю­щий ду­би­ну, есть в то же вре­мя и от­пра­ви­тель, и да­ри­тель. Три де­ви­цы в зо­ло­том, се­реб­ря­ном и мед­ном двор­це, ко­то­рые да­рят Ива­ну вол­шеб­ное ко­леч­ко, а за­тем вы­хо­дят за ге­ро­ев за­муж, -- да­ри­те­ли и ца­рев­ны. Яга, по­хи­щаю­щая маль­чи­ка, са­жаю­щая его в печь, за­тем об­во­ро­ван­ная маль­чи­ком (у нее по­хи­щен вол­шеб­ный пла­ток), со­вме­ща­ет функ­ции вре­ди­те­ля и да­ри­те­ля (не­воль­но­го, вра­ж­деб­но­го). Та­ким об­ра­зом, мы вновь на­тал­ки­ва­ем­ся на яв­ле­ние, что во­ля пер­со­на­жей, их на­ме­ре­ния, не мо­гут счи­тать­ся су­ще­ст­вен­ным мо­ти­вом для их оп­ре­де­ле­ния. Важ­но не то, что они хо­тят де­лать, не чув­ст­ва их на­пол­няю­щие, а их по­ступ­ки как та­ко­вые, оце­нен­ные и оп­ре­де­лен­ные с точ­ки зре­ния их зна­че­ния для ге­роя и для хо­да дей­ст­вия. Здесь по­лу­ча­ет­ся та же кар­ти­на, что и при изу­че­нии мо­ти­ви­ро­вок: чув­ст­ва от­пра­ви­те­ля, вра­ж­деб­ные, ней­траль­ные или дру­же­люб­ные, не ока­зы­ва­ют влия­ния на ход дей­ст­вия.

3) Об­рат­ный слу­чай: один круг дей­ст­вий рас­пре­де­ля­ет­ся по не­сколь­ким пер­со­на­жам. Так, ес­ли змей убит в бою, он не мо­жет пре­сле­до­вать. Для пре­сле­до­ва­ния вво­дят­ся спе­ци­аль­ные пер­со­на­жи: же­ны, до­че­ри, се­ст­ры, те­щи, ма­те­ри зме­ев -- его жен­ская род­ня. Эле­мен­ты ис­пы­та­ния ге­роя, его ре­ак­ции на это ис­пы­та­ние и на­гра­ж­де­ние (ДГZ) ино­гда так­же рас­пре­де­ля­ют­ся, хо­тя та­кое рас­пре­де­ле­ние ча­ще бы­ва­ет ху­до­же­ст­вен­но не­удач­ным. Ис­пы­ты­ва­ет один пер­со­наж, а слу­чай­но на­гра­ж­да­ет дру­гой. Что функ­ции ца­рев­ны рас­пре­де­ля­ют­ся ме­ж­ду ею и от­цом, мы уже ви­де­ли вы­ше. Но ча­ще все­го это яв­ле­ние ка­са­ет­ся по­мощ­ни­ков. Здесь пре­ж­де все­го сле­ду­ет ос­та­но­вить­ся на от­но­ше­нии ме­ж­ду вол­шеб­ны­ми сред­ст­ва­ми и вол­шеб­ны­ми по­мощ­ни­ка­ми. Срав­ним сле­дую­щие слу­чаи: а) Иван по­лу­ча­ет ко­вер-са­мо­лет, на нем уле­та­ет к ца­рев­не или до­мой б) Иван по­лу­ча­ет ко­ня, на нем уле­та­ет к ца­рев­не или до­мой. От­сю­да вид­но, что пред­ме­ты дей­ст­ву­ют как жи­вые су­ще­ст­ва. Так и ду­бин­ка са­ма уби­ва­ет

62

всех вра­гов, са­ма на­ка­зы­ва­ет во­ров и т. д. Срав­ним да­лее: а) Иван по­лу­ча­ет в дар ор­ла, на нем уле­та­ет, б) Иван по­лу­ча­ет в дар спо­соб­ность об­ра­щать­ся в со­ко­ла, в об­ра­зе со­ко­ла уле­та­ет. Дру­гое со­пос­тав­ле­ние: а) Иван по­лу­ча­ет ко­ня, ко­то­рый мо­жет рас­сы­пать­ся (ис­праж­нять­ся) зо­ло­том и де­ла­ет Ива­на бо­га­чом. б) Иван съе­да­ет пти­чий по­трох и по­лу­ча­ет спо­соб­ность хар­кать зо­ло­том, ста­но­вит­ся бо­га­чом. Из этих двух при­ме­ров вид­но, что ка­че­ст­во функ­цио­ни­ру­ет как жи­вое су­ще­ст­во. Та­ким об­ра­зом жи­вые су­ще­ст­ва, пред­ме­ты и ка­че­ст­ва, с точ­ки зре­ния мор­фо­ло­гии, по­стро­ен­ной на функ­ци­ях дей­ст­вую­щих лиц, долж­ны рас­смат­ри­вать­ся как рав­но­зна­ча­щие ве­ли­чи­ны. Удоб­нее, од­на­ко, жи­вые су­ще­ст­ва на­зы­вать вол­шеб­ны­ми по­мощ­ни­ка­ми, а пред­ме­ты и ка­че­ст­ва на­зы­вать вол­шеб­ны­ми сред­ст­ва­ми, хо­тя функ­цио­ни­ру­ют они и оди­на­ко­во.

Впро­чем, оди­на­ко­вость эта под­вер­же­на не­ко­то­ро­му ог­ра­ни­че­нию. Мож­но ус­та­но­вить три ка­те­го­рии по­мощ­ни­ков: 1) Уни­вер­саль­ные по­мощ­ни­ки, спо­соб­ные к вы­пол­не­нию (в из­вест­ных ви­дах) всех пя­ти функ­ций по­мощ­ни­ка. Та­ким по­мощ­ни­ком в на­шем ма­те­риа­ле ока­зал­ся толь­ко конь. 2) Час­тич­ные по­мощ­ни­ки, спо­соб­ные к вы­пол­не­нию не­сколь­ких функ­ций, но ко­то­рые по со­во­куп­но­сти дан­ных не вы­пол­ня­ют всех пя­ти функ­ций по­мощ­ни­ка. Сю­да от­но­сят­ся раз­лич­ные жи­вот­ные, кро­ме ко­ня, ,ду­хи, яв­ляю­щие­ся из коль­ца, раз­лич­ные ис­кус­ни­ки и т. д. 3) Спе­ци­фи­че­ские по­мощ­ни­ки, ис­пол­няю­щие толь­ко од­ну функ­цию. Сю­да от­но­сят­ся толь­ко пред­ме­ты. Так, клу­бо­чек слу­жит для пу­те­во­ди­тель­ст­ва, меч-са­мо­сек -- для по­бе­ды над вра­гом, гус­ли-са­мо­гу­ды -- для ре­ше­ния за­да­чи ца­рев­ны и т. д. От­сю­да вид­но, что вол­шеб­ное сред­ст­во есть не что иное, как ча­ст­ная фор­ма вол­шеб­но­го по­мощ­ни­ка.

Сле­ду­ет еще упо­мя­нуть о том, что ге­рой не­ред­ко об­хо­дит­ся без вся­ких по­мощ­ни­ков. Он как бы сам се­бе по­мощ­ник. Но ес­ли бы мы име­ли воз­мож­ность изу­чить ат­ри­бу­ты, то мож­но бы­ло бы по­ка­зать, как в этих слу­ча­ях на ге­роя пе­ре­хо­дят не толь­ко функ­ции по­мощ­ни­ка, но и его ат­ри­бу­ты. Один из важ­ней­ших ат­ри­бу­тов по­мощ­ни­ка -- это его ве­щая муд­рость: ве­щий конь, ве­щая же­на, муд­рый маль­чик и др. Это ка­че­ст­во при от­сут­ст­вии по­мощ­ни­ка пе­ре­хо­дит на ге­роя. По­лу­ча­ет­ся об­раз ве­ще­го ге­роя.

На­обо­рот, по­мощ­ник ино­гда ис­пол­ня­ет те функ­ции, ко­то­рые спе­ци­фич­ны для ге­роя. Кро­ме со­гла­сия на про­ти­во­дей­ст­вие (С) для не­го спе­ци­фич­на толь­ко ре­ак­ция на дей­ст­вия да­ри­те­ля. Но здесь по­мощ­ник час­то вы­сту­па­ет за ге­роя. Мы­ши вы­иг­ры­ва­ют иг­ру в жмур­ки у мед­ве­дя, бла­го­дар­ные жи­вот­ные вме­сто Ива­на вы­пол­ня­ют за­да­чи яги (159, 160).

63