- •4Розділ 6. Тональність: внутрішня музика слів 71 Уникайте раптових переходів 72 Не смішно 74
- •Рсууіл л
- •Губернатора.
- •Компанія заявила, що дехто з відсутніх на роботі мав на це поважні причини.
- •Компанія заявила, що не всі відсутні на роботі не мали на це поважних причин.
- •З крилом, оповитим полум'ям, літак компанії «Ер Франс» успішно здійснив вимушену посадку у...
- •... Скоротити обсяги низькорадіоактивних відходів ядерних електростанцій.
- •Фактор часу
- •Маючи враження, що ваші мандри цією Столицею ще не були дуже обширними і що на вас, можливо, чекають труднощі з просуванням ареною сього модерного Вавилону ... Коротше, що ви можете загубитися...
- •1917 Року, коли цареві дали чоботом...
- •Крім того, що цитати надають друкованому матеріалу звучання живого голосу, вони виконують певні стандартні функції. Цитати використовуються для:
- •Репортер: Ви вважаєте, що вирок помилковий, тобто що це величезний провал правосуддя? а: Ну, так.
- •Як щодо кулінарного мистецтва матері? «Неймовірне». А її власне? «Так собі».
- •На пагорбах, які цієї пори року зазвичай зелені, немає нічого, крім сухої сірувато-коричневої стерні.
- •Він був на висоті, доки пані Удача не стала холоднішою. Термометр з усіх сил намагався піднятися над нульовою позначкою.
- •«Чому, Конні? - питає Сьюзі, ретельно вибираючи вилкою шматки шкаралупи,- Чому треба бути обережним зі шкаралупою?»
- •1. Гойдалка «Більше — менше»
- •Прийшло менш ніж більше 60 тисяч людей, що придбали квитки. Краще:
- •1. Математичні ліди
- •Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
- •AКаппон, Рене Дж.
Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
Професійний порадник
Переклад з англійської Андрія Іщенка
Редактор О. Л. Рудь Художнє оформлення Л. А. Кузнецової Технічний редактор Т. М. Новікова Комп'ютерна верстка Н. В. Єрмак Коректор О. О. Бородіна
Підписано до друку 10.01.2005. Формат 60х90'/1й. Папір офсетний № 1. Друк офсетний. Гарнітура «РіЛитеС». Ум. друк. арк. 10. Обл.-вид. арк. 10. Наклад 1000 прим. Зам. № 4-61.
Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Свідоцтво про реєстрацію № 1801 від 24.05.2004 р.
Адреса видавництва та друкарні: 04070, Київ, Контрактова пл., 4. Тел./факс (044) 425-60-92, 238-28-26. Е-таіІ: phouse@ukma.kiev.u
AКаппон, Рене Дж.
К20 Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс: Професійний порадник/ Пер. з англ. А. Іщенка.- К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2005.- 158 с. 15ВЫ 966-518-306-0
Книжка знаменитого редактора Ассошіейтед Пресс Рене Дж. Каппона, використовувана як практичні настанови для співробітників агентства у США,- ідеальний порадник і підручник з підготовки матеріалів усіх видів для сьогоднішніх і майбутніх журналістів. Головний редактор новин Ассошіейтед Пресс Рене Дж. Каппон викладає основи журналістської майстерності, подає реальні приклади, знайомить з корисними професійними прийомами, завдяки яким ваші матеріали стають зрозумілими, точними й легкими для читання.
ББК 76.01
