
- •1.2 Організація як функція менеджменту
- •10. Найбільш універсальне, уніфіковане визначення туризму використо-
- •1.5 Стан розвитку туризму в Україні
- •3.2 Міжнародні організації, які координують туристську діяльність
- •3.3 Інструменти регулювання міжнародної туристської діяльності
- •3.4 Міжнародні документи, що регламентують туристську діяльність
- •1980 Р. У роботі цієї конференції взяли участь делегації 107 держав і 91 міжна-
- •3.6 Міжнародні відносини України у сфері туризму
- •4.2 Туристська політика в Україні, її основні положення
- •2002 – 2010 Роки.
- •4.3 Основні законодавчі й нормативно-правові акти у сфері туризму,
- •100 Місць розміщення туристів викликає створення 20–25 нових робочих
- •4.5.2 Паспортно-візові формальності
- •4.5.3 Митні формальності
- •4.6 Права й обов’язки туристів і екскурсантів
- •5.6 Поняття про туристські ресурси
- •7.4 Організація обслуговування клієнтів туристської фірми
- •7.5 Особливості організації спеціалізованих видів туризму
- •8.2 Маркетингова діяльність і реалізація збутової політики туристсь-
- •8.3 Управління ресурсами туристського підприємства
- •8.5 Організація обліку і звітності в туристському підприємстві
- •9.4.3 Видача дубліката ліцензії
- •9.4.4 Анулювання ліцензії
- •9.6 Контроль за дотриманням ліцензійних умов
- •10.3 Види сертифікації
- •10.4 Державна система сертифікації УкрСепро
- •18 І 19 Закону України ”Про внесення змін до Закону України” ”Про туризм”.
- •10.5.1 Порядок обов'язкової сертифікації готельних послуг
- •10.5.2 Порядок обов'язкової сертифікації послуг харчування
- •11.6 Стандарти, що діють в галузі туризму
- •12.3 Єдині вимоги до турпродукту
- •12.6 Просування і реалізація турпродукту
- •13.2 Функції туроператорів як суб’єктів туристської індустрії
- •14.3 Конкуренція як основний стимул розвитку туристської індустрії
- •14.4 Конкурентні переваги туристських підприємств
- •14.5 Якість турпродукту – основа конкурентоспроможності туристсь-
- •15.2 Особливості інтеграційних процесів у керуванні суб’єктами
- •15.3 Об’єднання підприємств туристської індустрії
- •16.2 Вимоги до укладання договорів
- •4. Поняття, визначення (дефініції) і специфічна термінологія, що
- •21. Форс-мажор. Обставини непереборної сили завжди можуть мати мі-
- •27. Кількість примірників. У тексті угоди вказується кількість складе-
- •22.01.2002 Р. № 19 про затвердження зразка санаторно-курортної путівки» і Ін-
- •17.2 Системність у роботі й комплексність в обслуговуванні – основні
- •18.4 Види страхування в туризмі
- •18.5 Укладання договорів між туристськими підприємствами і
- •18.6 Ефективність страхування в туризмі
- •1. Міські й приміські автобуси для перевезення пасажирів. У невеликих
- •2. Автобуси для перевезення туристів до великих транспортних
- •5.Автобуси для дальніх регулярних рейсів і перевезення туристів
- •250 Маршрутів по всій Європі, до неї входить 35 європейських автобусних ком-
- •19.2.2 Перевезення залізничним транспортом
- •19.3 Подорожі водним транспортом
- •30 Хвилин проти узгодженого сторонами часу автотранспортне підприємство
- •19.6.2 Договори із залізницею
- •5. При посадці на судно з вини турфірми меншої кількості туристів (ніж
- •20.2 Стисла характеристика засобів розміщення
- •20.5 Організація взаємодії туристських підприємств з підприємства-
- •21.2 Організація надання основних послуг і додаткового сервісу в го-
- •400 Місць). Характерний для великого міста з непостійним на-
- •20 Років попит на послуги цих готелів подвоївся. Являють со-
- •21.7 Стратегія і проблематика розвитку готельного господарства
- •22.3 Організація харчування туристів у дестинаціях
- •22.3.1 Організація харчування туристів у засобах розміщення
- •23.3 Меню. Його функції
- •23.5 Поняття про ресторанні ланцюги
- •25.3 Принципи організації санаторно-курортного лікування
- •26.3 Програмне забезпечення туристських подорожей
- •26.4 Інтернет – технології в туризмі
- •Vista компанії Digital Equipment Yahoo.
25.3 Принципи організації санаторно-курортного лікування
Санаторно-курортна система вимагає розробки особливих принципів ор-
ганізації, оскільки пов'язана, з одного боку, з експлуатацією природних лікува-
льних ресурсів, а, з іншого – з організацією лікувального процесу.
Медичні аспекти курортної справи (методи санаторного лікування), за-
сновані на застосуванні природних лікувальних та інших факторів, визначенні
показань і протипоказань для хворих на ті чи інші курорти, вивчаються інсти-
тутами курортології чи центрами медичної реабілітації і фізіотерапії. Питання-
ми виявлення, експлуатації і охорони природних лікувальних ресурсів займа-
ються спеціалізовані гідрогеологічні організації.
Територіальне планування курортних закладів і курортних зон, проекту-
вання санаторно-курортних об'єктів здійснюють проектні інститути, які вивча-
ють проблеми рекреаційної архітектури.
Курортна справа виступає як сукупність усіх видів туристської дія-
льності, необхідних для організації та забезпечення санаторно-курортними
закладами трьох функцій:
– лікування;
– медичної реабілітації;
– профілактики захворювань з використанням природних лікувальних
ресурсів.
493
З економічної точки зору лікування – це діяльність, пов'язана з надан-
ням послуг клієнтові (пацієнтові) шляхом використання людського капіталу,
природних, матеріальних і нематеріальних ресурсів, спрямована на відновлення
та поліпшення функцій людської життєдіяльності. На багатьох курортах поряд
із санаторним проводиться і амбулаторно-курортне лікування на базі курортних
поліклінік, бальнеофізіотерапевтичних об'єднань, кліматолікувальних павіль-
йонів, інгаляторіїв, інших загальнокурортних лікувально-діагностичних уста-
нов і центрів.
Один чи декілька природних лікувальних факторів застосовують під час
лікарського нагляду в поєднанні з лікувальною фізичною культурою (ЛФК),
режимом рухової активності, лікувальним харчуванням тощо. Застосування в
комплексі санаторного лікування декількох лікувальних факторів допомагає
посилювати вплив одного фактора іншим, тобто отримувати свого роду куму-
лятивну оздоровчу дію.
Основними методами санаторно-курортного лікування є бальнеоте-
рапія ____________(мінеральні ванни, прийом мінеральної води), грязелікування, клімато-
лікування, лікувальна фізкультура, лікувальне харчування. Кліматотерапія
включає: аеротерапію (лікування повітрям), геліотерапію (лікування сонцем),
таласотерапію (лікування морським кліматом і купанням у морі).
Санаторно-курортне лікування можуть приймати як хворі, так і здорові
люди, але його ефективність не завжди вдається зафіксувати, оскільки існує ча-
совий лаг між прийняттям процедур і дією оздоровчого ефекту на організм.
Слід зауважити, що курортологи відзначають недостатню вивченість методики
виявлення індивідуальних адаптаційних можливостей санаторно-курортного
оздоровлення “практично здорових людей”.
Санаторно-курортне лікування як послуга має чітко виражену реабіліта-
ційну спрямованість. Реабілітація при цьому розглядається як комплекс взаємо-
залежних медичних, соціальних, педагогічних та інших заходів, що мають за
мету відновлення соціальної (трудової, професійної, сімейно-побутової) дієзда-
тності людини на основі максимально можливого відновлення функцій ЇЇ орга-
нізму, порушених хворобою. Саме відновлювальне лікування становить медич-
ний аспект реабілітації. Поетапна система реабілітації передбачає взаємозалеж-
ну і спадкоємну лікувальну діяльність лікарняного, диспансерно-поліклінічного
і санаторного етапів.
Загальними завданнями медичної реабілітації як виду курортної дія-
льності є:
– відновлення анатомічної цілісності структури чи органів (за можливості);
– відновлення функцій відповідного органу, системи, структури;
– комплексне відновлення функціональних можливостей організму; від-
новлення психіки хворого, формування належного ставлення до себе та власно-
го здоров'я, до родини, оточуючих людей, до роботи й відпочинку.
Останнім часом у реабілітаційному процесі підвищується роль психоте-
рапевта чи медичного психолога, оскільки обов'язковим є відновлення психіч-
ного стану хворого з використанням методів психологічної корекції, підвищен-
ня толерантності до фізичних навантажень із застосуванням різних методів
494
ЛФК (індивідуальні й малогрупові заняття, заняття в кабінеті механотерапії),
гідрокінезотерапія, бальнеологічні процедури (при відсутності протипоказань),
елементи трудотерапії.
Дослідження показують, що фізична втомлюваність зникає протягом пе-
рших 4-6 днів перебування в санаторії чи будинку відпочинку, а нервове на-
пруження спадає після 12 днів відпочинку. Якщо перша допомога в санаторних
закладах може надаватися в обмеженому режимі і, як правило, при наслідках
травм, то всі інші становлять суть професійної діяльності лікарів-курортологів.
В умовах курорту основна реабілітаційна діяльність спрямовується на ві-
дновлення функціонального стану постраждалої людини чи якогось органу (ор-
ганізму в цілому). Лікувальний процес поділяється на такі етапи:
– адаптація (перші два-три дні);
– активна реабілітація;
– вихід з реабілітаційного процесу (два-три дні).
Пізня курортна терапія корисна не стільки для відновлення функцій, скі-
льки для підтримки досягнутого стану здоров'я. Фахівці-курортологи розрізня-
ють чотири технологічних періоди медичної реабілітації:
– ранній;
– середній;
– пізній;
– підтримуючий.
У ранньому періоді хворий або перебуває у лікарняному стаціонарі,
включаючи лікарняне реабілітаційне відновлення, або під спостереженням лі-
карів у домашніх умовах. Санаторна реабілітація найбільш доцільна в серед-
ньому періоді – 2-4 місяці від початку захворювання чи травми, операції і менш
ефективна – в пізньому періоді – 5-12 місяців, хоча і не виключається при при-
значенні лікаря. У деяких групах хворих пізній реабілітаційний період триває
до двох років.
Санаторно-курортна діяльність – надзвичайно привабливе поле для фор-
мування і прояву різноманітних форм самоствердження і самовдосконалення
особистості. Незважаючи на різку зміну характеру витрати сил, пов'язану із
скороченням частки фізичної праці у структурі суспільного робочого часу, про-
цес їх відновлення практично не змінився: відпочинок, як і раніше, для перева-
жної більшості населення асоціюється з фізичним спокоєм і гарним харчуван-
ням, тобто реалізуються потреби, прямо протилежні дійсним рекреаційним по-
требам сучасної людини.
Здоров'я є товаром якісного характеру, який не підлягає купівлі-продажу.
В умовах інформаційного суспільства, комп'ютеризації, інтелектуалізації
праці зростають психоемоційні навантаження у робочий і неробочий час, що
вимагає рекреаційного забезпечення емоційної і психофізичної “надійності”,
“стійкості”, “рівноваги” людини. На думку психологів і курортологів, психофі-
зична рівновага найбільш ефективно досягається не відключенням від навко-
лишнього оточення, а його зміною, не ізоляцією від джерел інформації, а змі-
ною характеру інформації, не емоційною та інтелектуальною “сплячкою”, а
зміною вражень.
495
Отже санаторно-курортна діяльність є відносно самостійним видом еко-
номічної діяльності, спрямованої на надання послуг громадянам у процесі ліку-
вання, медичної реабілітації та профілактики захворювань шляхом використан-
ня природних лікувальних ресурсів. Виступаючи як господарська діяльність,
вона охоплює основні й допоміжні види діяльності з охорони здоров'я у спеціа-
лізованих закладах.
Сучасна наука здійснює пошук натуральних і вартісних форм визначення
результату отримання санаторно-курортних послуг. Існують проблеми визна-
чення економічної оцінки втомлюваності людини і відновлення її здатності до
активної діяльності. Сьогодні для визначення результативності послуг вчені
оперують переважно непрямими показниками сукупних витрат із їх надання –
зайнятість, продуктивність праці тощо.
Врахування витрат на санаторно-курортні путівки не є адекватною варті-
сною оцінкою поліпшення стану здоров'я людини. Вирішення ефективного
способу оцінки продукту у сфері охорони здоров'я, в тому числі курортному
виробництві, є важливим елементом управління економікою курортних міст,
формування попиту й просування санаторно-курортних __________послуг на споживчі ри-
нки тощо.
Попит на санаторно-курортні послуги визначається різними елементами,
тісно пов'язаними один з одним, що відрізняються не тільки за природою, а й за
важливістю для відпочиваючих.
Визначення попиту на санаторно-курортні послуги здійснюється за допо-
могою прогнозування, яке передбачає наступні дії:
– розрахунок потреб у тих чи інших видах лікування, спираючись на
аналіз захворюваності в сучасний момент;
– розрахунок перспективного розвитку санаторно-курортної справи в
умовах ринкових відносин, із застосуванням математичних, економічних і ста-
тистичних моделей (при розрахунках узяти до уваги дані про максимальне за-
вантаження в піковий період);
– врахувати думку експертів при складанні прогнозу.
Надання комплексу послуг споживачам являє собою виробничий процес
санаторно-курортного підприємства, при якому використовуються природні,
трудові, інформаційні й матеріально-технічні ресурси. Складові курортного об-
слуговування наведені на рис. 25.1.
Цінність природних ресурсів визначається їх унікальністю. Від того, на-
скільки унікальними властивостями володіють природні фактори, наскільки
суттєвий їх цілющий вплив на організм людини, залежить ступінь зацікавлено-
сті споживача. Ефективність ресурсів визначається характером їхнього викори-
стання, тобто залежно від методик і технологій застосування.
496
Рис. 25.1 – Функціональні складові курортного обслуговування
У діяльності санаторно-курортних закладів не менш важливим, ніж при-
родний фактор, виступає особистісний фактор, а саме: фаховий рівень підгото-
вки фахівців-лікарів та обслуговуючого персоналу; досвід роботи в галузі; на-
вички роботи; рівень міжособистісних комунікацій як усередині курортно-
рекреаційних підприємств, так і стосовно гостей (курортників); якість обслуго-
вування; підвищення кваліфікації персоналу. Високий професіоналізм дозволяє
знизити фактор невизначеності й передбачити досягнення кінцевого результату.
Від рівня кваліфікації будь-якої категорії персоналу в кінцевому підсумку за-
лежить репутація санаторно-курортного підприємства, що визначається рівнем
обслуговування, знанням своєї справи, доброзичливістю.
Окрім основного роду діяльності з надання курортних послуг галузева
структура курорту може включати в себе:
– підприємства з екологічно допустимого видобутку, розфасовки, вико-
ристання і вивозу, зокрема, за межі регіону чи країни, частини ресурсів лікува-
льних грязей;
– підприємства аналогічних видів для освоєння частини ресурсів підзем-
них мінеральних вод;
– підприємства щодо організації і забезпечення безпеки навколишнього
середовища та унікальних природних ресурсів;
– наукові, проектні, експертні центри еколого-економічного моніторин-
гу, контролю, дослідження проблем рекреаційного господарства, природокори-
стування (маркетингові дослідження, впровадження ресурсозберігаючих техно-
логій охорони й експлуатації рекреаційних ресурсів, систем курортно-
оздоровчого туризму).
Досанаторне обслуговування клієнта:
маркетингова діяльність санаторного
закладу, зустрічі курортників
Санаторно-курортне обслуговування
курортника
Послуги
розміщення
Лікувальні
послуги
Послуги
харчування
Послуги
культури
Побутові
послуги
Відпочинок,
дозвілля
Спортивні
заходи
497
Організація санаторно-курортної справи відбувається на трьох рів-
нях: вищому, середньому й нижньому.
Вищий рівень формують державні органи керування курортами і туриз-
мом. У їхні функції входить:
– визначення стратегії розвитку галузі; складання державної і регіональ-
ної програм розвитку курортів;
– контроль за грамотною експлуатацією і охороною природних лікува-
льних ресурсів;
– організація науково-дослідної діяльності;
– проведення рекламних заходів (виставок, ярмарків і т. ін.);
– підготовка кадрів: курортологів різних спеціальностей.
Середній рівень – це виробники лікувальних послуг:
– санаторно-курортні установи (санаторії і пансіонати з лікуванням);
– не курортні установи (санаторії-профілакторії, заводи __________розливу мінера-
льних вод, виробники лікувальних грязей).
Функції управлінців цього рівня багатопланові:
– забезпечення лікувального процесу на курорті;
– організація анімаційної і спортивної програми для відпочиваючих;
– забезпечення господарської діяльності курорту;
– фінансово-економічна діяльність курорту.
Нижній рівень – реалізатори розподілу лікувальних послуг. До них
належить:
– фонд соціального страхування, що займається викупом і розподілом
курортних путівок за пільговими цінами;
– турфірми, які викуповують і продають споживачам лікувальні тури.
Управлінці посередницьких організацій мусять вміти орієнтуватися на
українському і закордонному ринках лікувальних послуг, вивчати попит, оби-
рати для споживача оздоровниці необхідного профілю з урахуванням лікуваль-
них ресурсів і умов кліматичної та тимчасової адаптації, а також формувати й
реалізувати лікувальні тури.
Діяльність санаторно-курортних установ залежить від потреб різних груп
населення. Саме вони визначають формування цього ринку і виступають орієн-
тирами в підготовці й прийнятті управлінських рішень у даній сфері.
25.4 Організація взаємодії туристських і санаторно-курортних
підприємств
Взаємодія туристських підприємств та санаторно-курортних установ і за-
кладів будується на договірній основі. Між цими підприємствами укладається,
як правило, агентська угода. Предметом такої угоди є надання туристським пі-
дприємством (далі Агент) послуги з бронювання та продажу за агентську вина-
городу путівок на одержання санаторно-курортних послуг в санаторно-
курортних закладах і установах (далі Санаторій).
Санаторій надає Агенту всю необхідну інформацію про Санаторій, умови
надання послуг.
498
Санаторій за запитом Агента надає інформацію про наявність і кіль-
кість вільних номерів із вказівкою їх категорії, про обсяг додаткових послуг
та їх ціни.
У разі зміни вартості путівок або інших умов надання санаторно-
курортних послуг Санаторієм він надає Агенту нову редакцію умов надання
послуг, що фіксується Сторонами в додатковій угоді до договору.
Агент виписує Клієнтам Квитанцію на бронювання (або ваучер) після
оплати Клієнтами вартості путівки й отримання від Санаторія письмового
(шляхом факсимільного зв’язку) підтвердження факту бронювання. Санаторій
надає Агенту підтвердження факту бронювання при умові повного та правиль-
ного заповнення Заявки на бронювання, наявності вільних номерів та перераху-
вання Агентом вартості путівки за відрахуванням агентської винагороди.
У заявці на розміщення і поселення клієнтів повинні бути вказані:
– номер і дата договору;
– ПІБ Клієнта;
– країна, громадянином якої є Клієнт;
– дата приїзду і від'їзду, кількість діб;
– категорія і кількість необхідних номерів;
– посада, прізвище і підпис співробітника, який складав заявку.
Бронювання вважається офіційно здійсненим з моменту підписання сто-
ронами Заявки на бронювання.
Розміщення клієнтів у Санаторії можливе тільки за наявності у них доку-
ментів, які ідентифікують їх особу (паспорт).
Передача путівок і надання санаторно-курортних послуг Санаторієм Клі-
єнтам здійснюється виключно при умові пред’явлення ними квитанції на бро-
нювання (ваучеру), виписаної на їх ім’я Агентом, наявності підтвердженого
Санаторієм факту бронювання, 100% оплати Клієнтами вартості путівки, вико-
нання Клієнтами і Агентом всіх умов договору, а також надання письмового пі-
дтвердження Клієнтів про ознайомлення з Правилами перебування на території
Санаторія.
Агент зобов’язується дотримуватися умов продажу путівок, графіків,
строків та порядку заїзду й виїзду та ознайомити з ними Клієнтів.
Санаторій забезпечує Агента необхідними технологічними, методичними
та рекламно-інформаційними матеріалами для надання послуг.
У договорі визначається порядок розрахунків між Клієнтом, Агентом і
Санаторієм, граничні терміни відмови Клієнта від путівки, штрафні санкції при
порушенні Клієнтом граничних термінів, порядок відшкодування вартості путі-
вки та штрафні санкції, якщо Агент виписав Клієнту квитанцію про бронюван-
ня (або ваучер) без отримання від Санаторію письмового підтвердження факту
бронювання і без перерахування Санаторію вартості путівки.
У договорі наводяться також правила надання санаторно-курортних по-
слуг Санаторієм, визначаються розрахункова доба і розрахункова година, вка-
зується перелік документів, які повинен мати при собі Клієнт, що прибуває до
Санаторію, та інша інформація.
499
Договором обов’язково визначається відповідальність сторін за порушен-
ня умов договору, дії сторін у форс-мажорних обставинах, термін дії договору,
місцезнаходження і реквізити сторін.
Взаємовідносини між туристськими підприємствами й санаторно-
курортними установами і закладами регулюються укладеними між ними уго-
дами та нормами діючого законодавства.
25.5 Перспективи розвитку санаторно-курортного комплексу України
Санаторно-курортний комплекс України – це величезні запаси різномані-
тних природних лікувальних ресурсів, мережа санаторно-оздоровчих закладів,
значна кількість досвідченого кадрового потенціалу.
У 2000 р. прийнято Закон України “Про курорти”, який визначає правові,
організаційні, економічні й соціальні засади розвитку курортів в Україні і
спрямований на забезпечення використання з метою лікування та оздоровлення
населення природних лікувальних ресурсів.
Для організації діяльності курортів слід використовувати спеціально ви-
значені природні території, що мають природні оздоровчі й лікувальні ресурси.
Згідно із Законом України “Про курорти”, до природних лікувальних ресурсів
належать: мінеральні води, лікувальні полоїди й озокерит, ропа лиманів і озер,
морська вода, природні об'єкти в комплексі зі сприятливими для лікування клі-
матичними умовами, придатні для використання з метою лікування, медичної
реабілітації і профілактики захворювань, кожен з яких є самостійним об'єктом
геологічного середовища, потребує різнобічного підходу до вивчення, контро-
лю стану і використання.
Сприятливий клімат на всій території України дозволяє широко викорис-
товувати кліматотерапію як один з методів лікування і профілактики багатьох
хвороб. Особливим лікувально-оздоровчим природним лікувальним ресурсом є
унікальний мікроклімат печер і шахт.
В Україні наявні також значні запаси гідромінеральних ресурсів. Санато-
рно-курортні установи в лікувально-оздоровчому процесі використовують мі-
неральні води й полоїди. Наявність у певній місцевості гідромінеральних ре-
сурсів є одним з критеріїв перспектив санаторно-курортного будівництва.
За загальноприйнятою класифікацією, існують такі види курортів:
– бальнеологічні;
– кліматичні;
– бальнеокліматичні;
– кліматобальнеогрязьові.
В Україні є всі види курортів, які можна використовувати для оздоров-
лення населення.
З метою активізації комплексних досліджень різноманітних природних
лікувальних ресурсів, чіткої оцінки їх сучасного стану, що обумовлює розвиток
курортів різного профілю, необхідно:
– провести повну еколого-економічну оцінку і паспортизацію рекреацій-
них ресурсів України;
500
– здійснювати комплексні дослідження рекреаційної інфраструктури та
ресурсів у масштабі окремих областей;
– забезпечити повноцінне фінансування науково-дослідних робіт з акту-
альних проблем санаторно-курортного лікування.
Жорстка конкуренція і нестабільність сучасного ринку стосуються систе-
ми рекреації та відновлювального лікування в умовах курортів і потребують
прийняття оперативних організаційних рішень, які дозволили б швидко адапту-
ватися до зростаючих запитів ринку. Для прийняття таких рішень необхідна
максимально повна й оперативна інформація, що базується на сучасних інфор-
маційних технологіях. Інформаційна мережа Інтернет повністю задовольняє цю
вимогу, забезпечуючи ефективний обмін інформацією. Інформація про реабілі-
тацію та лікування має свою специфіку і надзвичайно відповідальна, адже являє
собою не просто цікаву інформацію, а орієнтує хворих на можливе одужання,
дає їм надію.
Інформація, що подається в мережу, має виключно індивідуальний харак-
тер. Однак в ній має обов'язково міститися мінімальний обсяг необхідних да-
них, до яких належать такі загальні показники:
– стисла загальна кліматично-географічна характеристика зони курорту і
приблизне розташування на території країни;
– статистичні дані функціонування курорту, стисла історія його
створення;
– адміністративна сторінка;
– перелік природних лікувальних факторів курорту з лаконічним описом
механізму їх лікувальної дії;
– медичні показання відповідно до міжнародної класифікації захворю-
вань;
– перелік послуг, які надаються на курорті, вартість одного дня перебу-
вання на курорті;
– точна адреса з вказівкою на транспортний доступ;
– адреса електронної пошти, поштова адреса, телефон, факс.
Збереження природних лікувальних ресурсів засновано на охороні курор-
тно-рекреаційних зон і передбачає вирішення наступних питань:
– раціональне використання природних лікувальних ресурсів та їх
охорона;
– дотримання уніфікованих державних стандартних методик у галузі лі-
кування і медичної реабілітації;
– дотримання науково обґрунтованих термінів для лікування та реабілітації;
– ведення державного кадастру природних лікувальних ресурсів;
– моніторинг природних лікувальних ресурсів і природних територій
курортів;
– розробка економічно обґрунтованих нормативів плати за користування
природними лікувальними ресурсами.
Важливою умовою ефективного функціонування санаторно-курортного
комплексу є забезпечення його розвиненою інфраструктурою, яка відповідала б
світовим стандартам, сприяла підвищенню його конкурентоспроможності. Роз-
501
виток інфраструктури відбувається у процесі вирішення територіально-
функціональних, соціально-економічних, екологічних проблем, що пов'язано з
розподілом і визначенням пріоритетних напрямів використання територіальних
ресурсів і пошуками шляхів збалансування міжгалузевих інтересів.
Враховуючи позитивний вплив санаторно-курортної діяльності на еконо-
міку країни, розглянемо складові ефекту від функціонування санаторно-
курортного комплексу:
– прямий ефект – доходи санаторно-курортних закладів, туристських
агентств, закладів харчування, історико-культурних об'єктів та інших підпри-
ємств туристської індустрії, а також доходи магазинів від покупок, що їх здійс-
нюють відпочиваючі;
– непрямий ефект – доходи будівельних організацій, банків, постачаль-
ників харчів, комунальних служб, отриманих ними від реалізації продукції та
послуг, що забезпечують комфортне перебування відпочиваючих у санаторно-
курортних закладах;
– індукований ефект – доходи інших місцевих резидентів у вигляді заро-
бітної плати, дивідендів, орендної плати та інших видів платежів, отриманих
ними від реалізації продукції і послуг усім суб'єктам, котрі причетні до санато-
рно-курортної діяльності.
Наявність унікальних природних лікувальних ресурсів, даних щодо їх су-
часного стану, стану інфраструктури санаторно-курортних закладів становить
той базовий потенціал, на основі якого формується ставлення до рекреаційних
можливостей курортних територій, що обумовлює подальший розвиток санато-
рно-курортної галузі України.
Контрольні запитання для самодіагностики
1. У чому суть лікувально-оздоровчого туризму?
2. Які рекреаційно-туристські ресурси є визначальними для оздоровчо-
лікувального туризму?
3. Яка роль курортів у системі туристської діяльності?
4. Назвіть типові для санаторно-курортного лікування заклади й визначте
поле їх діяльності.
5. Які фактори впливають на психологічне й функціональне задоволення
відпочиваючого в санаторно-курортному закладі?
6. З чого складається процес надання санаторно-курортних послуг?
7. Назвіть основні методи санаторно-курортного лікування.
8. Назвіть функціональні складові курортного обслуговування.
9. У чому полягає ефективність правильно організованої санаторно-
курортної діяльності?
10. Які перспективи розвитку санаторно-курортного комплексу України
502
26 ЗАСТОСУВАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В
ТУРИЗМІ – ЗАСІБ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ РОБОТИ
ТУРИСТСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ
26.1 Сутність основних понять інформаційних технологій
Інформаційні технології (ІТ) – це сукупність прийомів, методів і засобів
послідовного якісного перетворення інформації на таких етапах інформаційних
процесів, як: збір, передача, зберігання, обробка, накопичення. ІТ – це алгоритм
перетворення інформації з використанням відповідних методів і засобів. Кожна
інформаційна система може реалізувати ту або іншу інформаційну технологію.
Інформаційні технології є основою створення і функціонування інформа-
ційних систем.
Технічний прогрес в області інформаційних технологій міцно завойовує
свої позиції в туристській індустрії. Значно спрощується процедура формуван-
ня туристського продукту з використанням міжнародних систем бронювання,
системи Інтернет, систем електронних каталогів туристських подорожей по
країнах, електронних баз даних за нормативно-правовими актами в туризмі, ав-
томатизованих систем взаєморозрахунків і т. ін.
За кордоном такі системи є нормою технологічного процесу формування
туру, його просування на ринку і реалізації.
У даний час сформувалися наступні напрями розвитку інформаційних те-
хнологій в туризмі:
– локальна автоматизація роботи в туристському офісі;
– упровадження прикладних програм автоматизації формування, просу-
вання і реалізації туристського продукту;
– використання систем управління базами даних;
– використання локальних комп'ютерних мереж;
– упровадження телекомунікаційних систем резервування місць в го-
телях і бронювання квитків;
– упровадження мультимедійних маркетингових систем;
– використання глобальної мережі Інтернет.
Розробка і упровадження нових досягнень науково-технічного прогресу в
області інформаційних технологій в туризмі має такі характерні риси.
1. Найсучасніші розробки виконані (або проектуються) в режимі реально-
го часу on-line за принципом "безпаперового офісу".
2. Основною ідеологією систем є замкнутий технологічний цикл: клієнт –
турагент – туроператор – послуга – аналіз.
3. Розробники відмовилися від створення дорогих універсальних автома-
тизованих систем і пішли шляхом упровадження локальних агрегатованих офі-
сних технологій для туроператорів, турагентів, перевізників, маркетингу та ін.
4. На ринку інформаційних технологій пропонуються офісні програми,
що розробляються як для широкого споживача, так і на замовлення конкретної
фірми – спеціальні системи.
503
5. Багато запропонованих систем є сумісними між собою і виконані у ви-
гляді автоматизованого робочого місця або локальних (всередині офісу) мереж
(до 50 робочих місць) з виходом до глобальної мережі Інтернет.
6. На багатьох туристських підприємствах використовуються нові інтер-
активні можливості мультимедійних технологій.
7. Усі технології для автоматизації роботи туристського офісу, що про-
понуються на ринку, забезпечені сервісним супроводом, включаючи оновлення,
консалтинг, навчання персоналу, гарантійне обслуговування та ін.
8. Спостерігається інтенсивне оновлення програмних продуктів для робо-
ти в середовищі нових версій системи Windows.
9. Локальні прикладні програми і локальні системи бронювання і резер-
вування об'єднуються в національні й інтегруються в міжнародні мережі.
10. Швидкими темпами йде впровадження глобальної мережі Інтернет до
системи формування, просування і реалізації туристського продукту.
26.2 Основні напрямки автоматизації роботи туристських підприємств
Інформаційні технології займають важливе місце в процесі функціону-
вання туристського підприємства. Крім розв’язання традиційних завдань авто-
матизації офісу, загальних практично для всіх типів підприємств (використову-
вання локальних мереж, мультимедійних технологій, організації електронного
документообігу та ін.), можливе застосування засобів, специфічних саме для
сфери туризму, наприклад, міжнародних систем бронювання квитків і резерву-
вання номерів у готелях.
Слід виділити наступні три рівні використовування сучасних інформа-
ційних технологій на туристському підприємстві:
– внутрішньокорпоративний;
– міжкорпоративний;
– інтерактивні технології взаємодії із зовнішніми споживачами і
клієнтами.
До внутрішньокорпоративного рівня слід віднести використання інфо-
рмаційних технологій для автоматизації окремих робочих місць (розробка і
впровадження АРМ), а також діяльності основних структурних підрозділів ту-
ристського підприємства (наприклад, бухгалтерії, відділу маркетингу і т. ін.).
На цьому рівні здійснюватиметься забезпечення офісу комп'ютерною технікою,
засобами комунікацій, додатковими пристроями. На базі технічних засобів
створюється комп'ютерна мережа, інсталюється необхідне програмне забезпе-
чення: операційна система і сервісні програми, прикладні пакети (як загального
призначення – текстовий редактор, електронні таблиці і т. ін., так і спеціально-
го: засоби для автоматизації бухгалтерського обліку, маркетингових дослі-
джень, формування турів та ін.). Вищим ступенем автоматизації обробки інфо-
рмації на цьому рівні можна вважати створення корпоративної інформаційної
системи, що дозволяє здійснювати ефективний обмін даними між усіма струк-
турними підрозділами підприємства. Подібні системи реалізуються на базі ло-
кальних комп'ютерних мереж або інтрамереж (інтранет) і дозволяють фактично
504
повністю перейти до електронного документообігу, створити ефективну струк-
туру зберігання інформації у вигляді розосереджених або розподілених баз да-
них, реалізувати механізми колективної роботи з даними і документами розме-
жувати доступ до інформації для різних категорій користувачів, організувати
видалений доступ до ресурсів системи.
На міжкорпоративному рівні здійснюються різні форми взаємозв'язку
між підприємствами: наприклад, створення екстрамереж (об'єднання корпора-
тивних інформаційних систем, декількох підприємств з можливістю використо-
вування такої сумісної мережі всіма користувачами кожного підприємства)
Сюди ж можна віднести електронну комерцію Вusiness-То-Вusiness, а також ор-
ганізацію віртуальних підприємств. Застосування подібних технологій дозволяє
істотно скоротити управлінські й допоміжні штати на підприємствах, приско-
рити процес формування турів, оптимально вирішити завдання управління фі-
нансовими потоками, використовувати нові перспективні канали дистрибьюції
товарів і послуг. Як приклади, слід навести технологію “клієнт – банк”, яка все
частіше реалізується на базі електронних комунікаційних каналів, взаємодію
турагентів з туроператорами, туристських підприємств з глобальними система-
ми бронювання. Будь-яке туристське підприємство може підключитися до одні-
єї з подібних систем і стати її постійним користувачем.
Інтерактивні технології взаємодії із зовнішніми споживачами і клієн-
тами дозволяють проводити дослідження ринку і споживацьких переваг (ін-
тернет-маркетинг), просування товару, послуг або бренду на ринку (інтернет-
реклама), безпосередню реалізацію товарів або послуг кінцевому споживачеві,
післяпродажну інформаційну підтримку клієнта. Характерною особливістю да-
ного виду інформаційних технологій є широта охоплюваної аудиторії, початко-
ва орієнтованість на максимальну кількість потенційних клієнтів. Подальший
маркетинг дозволяє розбити аудиторію на більш вузькі категорії, для роботи з
кожною з яких може бути вибрана найефективніша стратегія продажів.
Слід зазначити, що розглянуті рівні досить умовні, тому описати чіткі
межі переходів між ними складно. До того ж багато інформаційних технологій,
вникаючи вперше на рівні автоматизації внутрішньокорпоративних бізнес-
процесів, абсолютно природним чином розповсюджуються і на бізнес-процеси
більш високих рівнів.