Фрагменты идиолектных словарей

Словарь языка Пушкина. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1956. Т. 1.

БЛАГОВОННЫЙ (3). Лишь розы увядают, Амврозией дыша, [В Эл<изий>] улетает Их [легкая] душа. И там, где волны сонны Забвение несут, Их тени благово'нны Над Летою цветут. С2 250.7. И гостю в чаше благово'нной Чихирь отрадный подает. КП 1 319; ♦ Мн. И. благово'нны: С2 250.7; Р. благово'нных: РЛ и 304.

БОГИНЯ (30). Женск. к б о г во 2 знач. Дана мне лира от богов, Поэту дар бесценный; И Муза верная со мной: Хвала тебе, боги'ня! С1 35.54. И следуют торжественно за вами Великой Зевс с супругой белоглавой И мудрая боги'ня, дева силы, Афинская Паллада, – вам хвала. С3. 134.14. Резвая дева росла в хоре богинь-аонид. С3. 171.6. Перен. а) О женщине, возлюбленной. Досель я был еретиком в любви, младых боги'нь безумный обожатель, Друг демона, повеса и предатель… Гв 530. Хотите знать мою богиню, мою севильскую графиню?.. С3 167.28; б) Предмет стремлений, желаний, идеал. Приди, о Лень! приди в мою пустыню. Тебя зовут прохлада и покой; В одной тебе я зрю свою боги'ню; С1 60.17. Но ты, священная Свобода, Боги'ня чистая, нет – не виновна ты. С2 265.51. || б о г и н я чего: Боги'ни мира, вновь явились Музы мне И независимым досугам улыбнулись; С2 128.22. Восторгов краткий день протек – И скрылась от меня навек Боги'ня тихих песнопений… РЛ Эп. 39. Боги'ня песен и рассказа, воспоминания полна, Быть может, повторит она Преданья грозного Кавказа; КП Эп. 17. Перен. в) И песнь его была ясна, - - - Как сон младенца, как луна В пустынях неба безмятежных, Боги'ня тайн и вздохов нежных; ЕО и 10.6. ♦ Ед. И. боги'ня: С1 9.80, 16.2, 35.54, 84.13, 92.14 С3 134.14 РЛ Эп. 39 КП Эп. 17 ЕО 1 25.14; перен. а) С1 51.184; б) С2 265.51; в) ЕО и 10.6; Р. боги'ни: перен. а) С3 56.55 КГ IV 18; Д. боги'не: перен. а) С1 81.11; В. боги'ню: перен. а) С3 167.28; б) С1 60.17; Т. боги'нею: С1 14.14 С2 216.10; боги'ней: перен. а) ЕО VIII 27.6; П. в боги'не: перен. а) С3 306.4; Мн. И. боги'ни: С2 13.9, 171.6, 258.3; перен. а) Гв 530; Д. боги'ням: С2 216.12.

Словарь драматургии М. Горького. "Сомов и другие. "Егор Булычов и другие". "Достигаев и другие". Вып. 1. А–З. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1984. 223 с.

ГРЕШНИК, м. Тот, кто совершает грехи. Булычов. Я, тётка, великий грешник, и богу дела нет до меня. – – Б 125. Булычов. – – Конечно, я – грешник, людей обижал и вообще… всячески грешник. – – Б 106. Елизавета [Тятину]. – – Вот эти, все – они [Достигаев и все др.] и есть нечестивые грешники, а вы тихий юноша для луны, любви и прочего, да? (ирон.) Б 97.

ГРИБ, м. Растение в виде шляпки, сидящей на ножке; может быть съедобным или ядовитым. Троеруков (грустно). Что-то, друзья, будто не то делается нами! Все беседуем. А вот – бабы… им революция не мешает. Они свое дело не бросают… Огурцы – посолили, капусту – заквасили, грибы… Д 138 | в образном выражении (сравн.). Титова. Чего в карман прячешь, Евтихий, человек тихий? Лисогонов. Платок. Титова. Двадцать лет человека знаю и – хоть бы что! З а м а р и н о в а л с я, к а к г р и б в у к с у с е. Лисогонов. В слезах замариновался. Титова. Чужих слез ты много пролил, это известно! (неодобрит., о человеке, не меняющемся ни внешне, ни внутренне; с оживл. исх. знач. Второй план: о человеке увертливом, скрытном, скользком). С. 23. ∆ Точно грибами отравились (неодобрит.). О тех, кто безрассудно увлечен чем-н., помешан на чем-н., не понимая сути. Бетлинг. Политика, политика! Все точно грибами отравились. Что они могут понимать в политике, эти монстры? – – Д 143.

Частотный словарь языка М.Ю. Лермонтова // Лермонтовская энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1981.

Алфавитный частотный словарь

Ч С Д П

поэзия 14 6 4

поэма 13 7 1

(поэмка)

поэт 61 37 5 7

поэтический 3 3

поэтому 8 1 7

появиться 8 3 2 2

появление 7 1 1 4

появляться 3 1 2

пояс 8 4 4

поясненье 2 2

поясной 1 1

прабабушка 1 1

правда 174 19 81 67

[где Ч – общее количество словоупотреблений, С – в поэзии,

Д – в драматургии, П – в прозе].

Тысяча самых частотных слов

1 и (союз) 14091

2 я 10976

3 в 8636

4 не 7664

5 он 7018

6 быть 4428

7 на (предлог) 4416

8 ты 3965

9 с 3692

10 она 3435

[в первой колонке обозначен ранг частоты слова].

Распределение лексики поэзии Лермонтова

по периодам творчества

I II III

гроза 24 7 14

грозить 12 3 11

грозно 2 2 8

грозный 28 12 16

гром 25 1 5

громкий 13 2 3

громко 8 1 8

громовый 11 2

грубый 3 1 2

грудь 150 28 99

Грузия 7

грустить 14 2 6

[периоды творчества: I – 1828-1832, II – 1833-1836, III – 1837-1841].

Байрамова Л.К., Денисов П.Н. Фразеологический словарь языка В.И. Ленина. Изд-во Казан. ун-та, 1991. 350 с.

 П р о ф с о ю з ы – школа коммунизма, 11 (В.И. Ленин. Детская болезнь "левизны" в коммунизме).

Профсоюзы – резервуар государственной власти, школа коммунизма, школа хозяйничанья (42, 294). <…>

ЩИТ

Поднимать на щит, 3. (фр. élever sur le pavois). Слишком превозносить, восхвалять кого-, что-либо.

Если бы в России была свобода, ведь Вас [А.М. Горький] бы вся буржуазия подняла на щит за такие вещи, за эту социологию и теологию чисто буржуазного типа и характера (48, 233).

Со щитом или на щите, 1. (Плутарх). С победой (вернуться с войны) или с честью (пасть на поле боя).

Что партийные съезды весьма одобрили тактику "иль со щитом, иль на щите", "смерть со славой, или смерть со срамом", – это верно (13, 285).

Щ у к у бросили в реку, 3. (И.А. Крылов. Щука). Вместо наказания создать еще более благоприятные условия жизни для преступной деятельности.

Этому государству сдать дело борьбы с хищничеством капиталистов значит бросить щуку в реку (32, 249).

[цифры после фразеологизма обозначают количество его употреблений, после контекста – том и страницу цитаты в собрании сочинений В.И. Ленина. Знак  маркирует фразеологизмы, созданные автором].

В.П. Тимофеев. Диалектный словарь личности. Шадринск, 1971. 141 с.

ГЛУЗДАТЬ, -ю. Щелкать семечки, орехи.

ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ, фраз. О глухом человеке. –Я кручу уж ему, а он, глуха тетеря, – нечо не слышит.

ГЛЫЗА, -ы, ж. Застывший помет лошади или коровы. – Давайте, ребя, в глызу играть (то есть пинать глызу до тех пор, опка она не попадёт в ногу другому игроку).

ГЛЯНУТЬСЯ, усь. Нравиться.

По Исете по реке

Полотенце тянется.

Старый боля не подходит,

Новенький не глянётся.

ГОВОРЬЁ, я, ср. Пустой, досужий разговор. Опять своё говорьё затеяли.

ГОВОРЯ, и, ж. Разговор. – Ой, как сойдутся, дак говори сколько.

ГОГОТАТЬ, ет. 1. О голосе куриц. – Гогочет курица-то, яичко снесла. 2. Громкосмеяться, хохотать.

ГОДОВИК, а, м. Телёнок в возрасте 1 года.

ГОДОМ, нар. Иногда, один год. – Годом хлеба хорошиё, годом – плохиё.

ГОИТЬ, ю. Делать что-л. чистым. – А мы пшеницу гоим. – Надо бы вот избу гоить, да недосуг всё.

В.Д. Лютикова. Словарь диалектной личности. Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 2000. 188 с.

ГО'ИТЬ. (сов. вы'гоить, многокр. га'ивать). Делать чистым (белить, мыть, стирать). Кажной день она гоила в избе.

ГО'ИТЬСЯ. Приводить себя в порядок.

Я бывало гоилась,

Бывало беспокоилась.

Русы косы заплетала,

К вечеру готовилась.

ГО'ЛБЕЦ. 1. Подпол. Голбес в дому был глубокой. 2. Выступ у печки для лежания. После обеда отес часто отдыхал на голбсэ.

ГО'ЛБЕШНИЦА. Крышка, затворяющая подпол. Голбешнису сделали из красного дереву.

ГОЛИ'МОЙ. Очень похожий, вылитый. Голима батюшко родилася.

ГОЛОВА' КОБЫ'ЛЬЯ. О каком-либо предмете большого размера. Сахара были голова кобылья, как кирпичи. Начинают колоть: один кусочек возьми, а уж другой не возьми.

ГО'ЛОВУ ПРОЛЕЖА'ТЬ. Заболеть. Хватит лежать, а то голову пролежу, хворать буду.

ГОЛОГОЛО'ВОМ. С непокрытой головой. Всю зиму ходил гологоловом, вот чичас и хворат.

Е.А. Нефедова. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001. 144 с.

БАЮ'Н, -а', м. Разговорчивый человек. Оцен. И Са'нко тако'й жэ лепету'н. Оте'ць-то то'жо не байу'н был, а йа'-то вот бря'кало (одобр.).

▲ БРЯ'КАЛО, ЛЕПЕТУ'Н.

БЕЗВИ'ННОЙ ¹, -а(я), -о(е). Не имеющий за собой вины, невиновный. Оцен. Веть он жэ безви'нной, заче'м она' на ребёночька спе'сь сьнесла'? (Сочувств.).

●БЕЗВИ'ННО (см. БЕЗВИ'ННО-НАПРА'СНО).

БЕЗВИ'ННОЙ ², -а(я), -о(е). Не употребляющий спиртных напитков. Одобр., инд. Они' не пьйу'т вина', они' и не во'зят вина', они' безви'нныэ.

♦ БЕЗВИ'ННО-НАПРА'СНО. Совсем не имея причины, совершенно без всяких оснований. Интенс. Безви'нно-напра'сно наговори'т, разбрани'мся в дух-прах.

● БЕЗВИ'ННОЙ.

БИ'ТЬСЯ, бьюсь, бьёшься, несов. Много и тяжело работать. Интенс., образн. Мину'ты свобо'дной не' было, би'лись сё. Помогал би'цце мне.

▲ ЛОМА'ТЬСЯ.

● ДОБИ'ТЬСЯ, ИЗБИ'ТЬСЯ, СБИВА'ТЬСЯ.

Полный словарь языковой личности / Под ред. Е.В. Иванцовой (в печати).

А'НГЕЛЬ, м., А'НДЕЛЬ. Перен. Воплощение чего-л. положительного. А е'ти аньгели-то каки' были! Е'ти-то аньгели каки' были!  Я говорю: золоты' были дети! послушные; Миша-то у меня какой андель был о сыне. ДО -/2, ДО -/1.

АППЕТИ'Т, м. (род. аппети'ту). Желание, готовность, стремление к чему-л. Хотела на воспитательницу, аппетит-то у ей был, а не принимают; Есь аппетит, дак поедем з'автре в да'льный огород туды', там посо'бишь мне пополоть; Я не училась заговорам, не хотела. Не было у меня аппетиту на это; Ну и пятьсот рублей дала  неохота было давать, не с аппетитом давала! ну дала; А у ей был аппетит выпить самой. ДО -/11. // Желание есть. Аппетит у меня превстоя'л на сухари; Помешали, аппетит перервали нам; А я поела, одну картошку съела, как-то аппетит испорченный, ни туды' ни сюды'. О 1/9. /\ приятного аппетиту. Доброе пожелание тому, кто ест. Ну, скажут "Чай с сахаром вам!" "Приятного ли аппетиту" скажут кода'. ДО -/1.

АПРЕ'ЛЬ, м. Четвертый месяц календарного года. Ну, прошлого'д Па'ска была четырнадцатого, а но'нче седьмого. Апреля; И девочка у их растёт, в апреле родилась. О 6/16.

+ПЕ'РВОЕ АПРЕ'ЛЯ. День шуточных обманов и розыгрышей. Вот уж скоро первое апреля. Первое апрель  никому не верь. О -/1. # ПЕРВОЕ АПРЕЛЬ  НИКОМУ НЕ ВЕРЬ.

АПТЕ'КА, ж. Набор лекарств для домашнего лечения. Перебирает лекарства: Все тут, препараты! Аптека. Аптека… для больного человека. О -/1.

АРБУ'З, м. 1. Растение с лежачими стеблями и большими круглыми плодами. И арбузы у них садила; Ни горох посеять нельзя  , ни арбузы, ничё, гыт. О -/2.

2. Плод такого растения. / В сравн. О хорошо выглядящем человеке. Вот он тринадцатого году, ишь какой выглядит, как арбуз хороший. Не поработал, не надсадился. О -/1.

АРБУ'ЗИК, м. Ум-ласк. и ласк. к арбуз 2. Ну, она заявилась, арбузик принесла мне маленькый, и два яблока; А у тебя арбузики больши'? О 2/4.

БАЗА'Р, м. Розничный торг преимущественно съестными припасами, привозимыми самими производителями, происходящий в отведенном для этого месте. Много, гыт, картошки на базаре; Купила шапку, на базаре; Белые на базаре есь. Два грыбо'чка вот таких вот  рубль; Она на базар ходит, картошку продаёт. О 10/19. # НА БАЗАРЕ ДВА ДУРАКА: ОДИН ДОРОГО ПРОСИТ, ДРУГОЙ ДЁШЕВО ДАЁТ. // Место этого торга. Ему ташшыть картошку  в базар не заедешь; Базар вот такой серый, как земля; А на базаре земля да прилавки се'ры, всё бу'со; Унёс, на больши'м базаре, на рынке бросил кота. О -/7. Син. рынок. // Право получения места для ведения торговли. Ходили, пожаловались, если бы она не пришла, я бы за базар не платила. ДО-/1.

БАЗА'РНИК, м. Работник базара. По четыре рубля баба просила, чуть ведром голову не раскололи. Пошли, базарника привели, установили по три рубля. Д -/1.

БАЗА'РНИЦА, ж. Женск. к базарник. И базарница пришла: "Кто тут по четыре рубля продаёт?" Д -/1.

БЕЖА'ТЬ, несов. 1. Быстро передвигаться в определенном направлении, попеременно отталкиваясь от земли резкими толчками ног. Они-то убежали, а я-то не могу бежать; Лёня Карпухин гнал овечек. Ну, бежал за овечкой, за бараном; Ой, собачка, это пастухова бежит. О 9/21. # СОБАКА ПРИВЫКЛА ЗА ВОЗОМ БЕЖАТЬ, И ЗА ПРОСТЫМИ САНЯМИ БЕЖИТ.

2. Быстро, поспешно, озабоченно идти куда-л., откуда-л. А Наташку послала: "Беги, гыт, по папку, сбегай"; Муж встреча'т меня бежит  он уважал меня, правда, дружно мы жили; Коля, ты беги, а то картошки остынут у меня; Пришла, говорю: "Ну давай пятку учить тебя буду вязать". Она гыт: "Мне не'кода, потти надо, бежать". О 4/9.

3. перен. Быстро течь, литься. Всё порушили, дорогу ровняли, топе'рь вода бежит; У него нарыв под коленкой, фонтаном бежит оттэ'дова; А у ей там шишка и небольшой шыра'м, видно,  ну, кровь-то бежала сильно, гыт. О 1/10. // Продырявившись, пропускать жидкость; протекать. Де чё ка'пет-то? Чё, чайник бежит? ДО -/1. // Сочиться, капать. Ишь, оттэ'дова из раны даже сукровица бежит; Она самогонка бежит, это ихлажда'тся, снизу кладёшь,  пар-то идёт, она и ка'пет там помаленечку; Сопли бегут прямо! Вода одна. *О -/5.

БЕ'ЖЕНЕЦ, м. Нов. Человек, покинувший место своего жительства вследствие какого-л. бедствия. Сколько этих беженцев-то из Чечни много, тысячи. О -/1.

Идеографический словарь личности (Фрагмент "Природа". Дипломное сочинение И.С. Гертье. Томск, 2001. 178 с. Включает 1765 единиц на А-Я).

О'сень (13) / во'сень (6)  ≈ глубо'кая (1) ^,долгая, затяжная осень^,

осенью (13) / во'сенью (4)

сентя'брь (2)

октя'брь (6)

ноя'брь (3)

осень  ╬ за'морозки (6)

похолода'ние (1)  = нача'ться (1)

моро'з (18)  уда'рить¹ (3) ^,начаться^,

ве'тер (16)

ветри'на (4)

хо'лод (6)

дождь (6)

нена'стье (4)

сля'ка (1) ,дождь со снегом^,

лёд (3)  ≈ осенний (1)

∑ убы'ть ¹ (2) ^,уменьшиться, о дне^,

вя'нуть (20

засыха'ть (2) о растениях

зани'кнуть (1)

желте'ть (1)

├ вы'копать (овощи) (3)

насобира'ть (овощи) (3) ^,собрать^,

спаса'ть (овощи от заморозков) (1)

убира'ть (овощи с огорода) (1)

корова  ≈ бодли'вая (2)

по'лная (1) ^,крупная, толстая^,

больша'я (1)

я'ловая (1) ^,бесплодная, нестельная^,

несте'льная (1) ^,бесплодная^,

краси'вая (1)

до'йная (1)

высокодо'йная (1) ^,дающая много молока^,

бу'сая (цветом) (1)

бу'рая (1)

 = отели'ться (15)

тели'ться (6)

погуля'ть (2) ^,нагулять приплод^,

[где ╬ составляющие данное явление компоненты,

≈ прилагательные, характеризующие данное природное явление,

= действия данного природного явления,

∑ реакция окружающего мира на данное явление или действие,

├ действие человека по отношению к данному явлению].