Телефонные разговоры
Не звоните своим южноафриканским знакомым после 9 часов вечера. Многие жители ЮАР рано ложатся спать, потому что рано встают. Поэтому в Южной Африке считается приемлемым звонить знакомым в 7 часов утра или назначать деловые встречи на 9 утра.
В просторных частных домах южноафриканцев обычно установлен всего один телефонный аппарат. Поэтому, когда вы звоните вашим южноафриканским знакомым, подождите немного дольше обычного. Возможно, хозяин дома просто ещё не успел добраться до аппарата.
В Южной Африке принято, чтобы звонящий сразу же представлялся. Поэтому первый вопрос, который вам зададут по телефону: «Who's speaking?» («Кто говорит?») Прежде чем попросить позвать к трубке того, кто вам нужен, сначала представьтесь.
Общественное поведение
В отличие от общей непринужденной обстановки, в Южной Африке существуют особые правила этикета, касающиеся посещения гольф-клубов. Южная Африка пользуется большой популярностью в среде любителей гольфа. Если вы отправляетесь на поле для игры в гольф, упакуйте рубашки с рукавами и воротниками. И не планируйте играть в джинсах – это не допускается на гольф-полях Южной Африки. На территории полей для гольфа обычно имеются клубные бары, называемые «halfway house», где после игры можно выпить бокал напитка и закусить сэндвичем. Туда стоит заглянуть, даже если вы не планируете делать перерыв в игре: отказ от посещения этого заведения может вызвать раздражение других игроков. Основное правило, которого полезно придерживаться в любой стране, - это избегать использования жестов. Если вы считаете, что определенный жест руки считается грубым в вашей стране, есть шансы, что он не является приемлемым и в Южной Африке. Например, разговаривать с человеком, держа руки в карманах, на бедрах или скрестив их на груди, - невежливо. Держите руки по бокам, когда стоите, и кладите их свободно на колени, когда сидите. Также не пытайтесь стоять слишком близко к человеку или во время разговора указывать на кого-то пальцем. Не прикасайтесь к рукам другого человека, не зевайте, не прикрыв рот, не грызите ногти, не плюйтесь, не жуйте с открытым ртом, не сопите громко и не ковыряйтесь в носу.
Жесты
Некоторые типичные для южноафриканцев жесты неизвестны русским. Так, например, махать перед лицом скрещёнными ладонями, повёрнутыми внутрь, означает «полное отсутствие понимания», «глуп, как пробка».
Другой типичный южноафриканский, но не знакомый россиянам, жест в значении «попал впросак, опростоволосился» — слегка поднятая рука с опущенной вниз ладонью, которая движется из стороны в сторону.
Заключение
В послесловии стоит отметить, что, имея дело с ЮАР, вы неизбежно сталкиваетесь с двумя антиподами – «черной» и «белой» культурой, каждая из которых имеет свои особенности. «Черная» - с более глубокими традициями, более ортодоксальная и чуждая белому человеку, в то время как «белая» - более молодая и современная. Но обе уживаются в одной стране в равной степени – удивительная особенность отличающая ЮАР от других стран, как материка, так и мира в целом.