2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод сказуемого.
а)
1. Chemists have made special steels which are widely used in
industry.
2. The sun has set and it is quite dark.
3. After he had completed his drawing he gave it to the engineer. 4.
He has had two lectures today.
b) 1. Have they solved all the problems of the experiments 2. Have all the students taken part in the discussion? 3. Have you ever seen such computers? 4. Have you ever been to Kiev? 5. Have you had much work this week?
c) 1. The members of the expedition have not collected much material. 2. We have never seen Pluto without a telescope. 2. No man has yet reached the astrosphere. 3. He has not yet listened to tape-recordings. 4. She has never been here. 5. I have never known this scientist.
3. Ответьте на следующие вопросы:
1. Have you ever got a bad mark at the examination? 2. Have you ever been to Siberia? 3. How many times have you used the laboratory this week? 4. What cities of our country have you visited? 5. What films have you seen this month? 6. How many times have you travelled outside Russia?
4. Ответьте на вопросы по образцу, пользуясь словами в скобках: Образец: Who was admitted to the University? (to pass the entrance examinations) - Everyone who had passed the entrance examinations was admitted to the University.
1. Who was given a diploma? (to graduate from the Institute) 2. Who was granted a stipend? (to get excellent marks, in all subjected 3. Who was given a pension? (to work twenty years) 4. Who was allowed to he present at the Congress? (to get ah invitation ticket) 5. Who was sent to a sanatorium?! (to pass a medical examination) 6. Who was shown the examination requirements? (to come to the entrance commission) 7. Who knows the results of the experiment? (to take part in the experiment) 8. Who answers pall at гае examination? (to work hard) 9. Who was able to tell about the lecture? (to be present at the lecture) 10. Who knows Moscow very well? (to live for a long time)
Текст 1
Прочитайте и переведите текст. Найдите подлежащее и сказуемое каждого предложения, определите форму сказуемого.
JOHN BLACK
We have met lots of new people at the conference this week. We have had lots of interesting talks and sometimes heated (жаркий) discussions with во many of them. However, John Black’s life story has impressed all of us most. Of all the people I have ever met in my life he is, no doubt, one of the most interesting personalities, John Black is an old man. He is an environmentalist and works in forestry. He has lived a very interesting and dramatic life.
John Black was born into a very large and poor Scottish family. He has tried all kinds of Jobs. He was a miner, a worker at a plant, a docker. As a sailor he went to the Far East and then travelled to the Middle East. He has learnt to speak five or six foreign languages. Ye says that he has walked in every public park of every civilized or uncivilised country of Europe and Middle East. He has slept in the poorest beds of the poorest hotels in the best cities of the richest countries and sometimes even in the finest streets of these cities or in the forests of these countries. In his travels about the world he has eaten almost everything eatable and he has used every means of transport includlng animals.
He says he has had little schooling, but he has done a lot of walking around - and he has read a lot too. In the days of the Second World War he happened to be in France and he was fighting against fascists in the ranks of the French Resistance.
After the war he moved to Scotland and settled there. He said: “Seven of the wonders I have seen but the only place is my Home and the forests I love so much”.