Estar – быть, находиться

yo

estoy

nosotros

estamos

tú

estás

vosotros

estáis

él, ella, Vd.

está

ellos, ellas, Vds.

están

ser

estar

1. Identidad:

Ella es Paula.

2. Nacionalidad:

Soy japonesa.

3. Característica:

La silla es azul.

Juan es alto y guapo.

Ana es muy alegre.

Estado de ánimo o físico:

Está triste y muy cansado.

Luisa está muy guapa con ese vestido.

Estado de una cosa:

La puerta está abierta.

4. Profesión:

Ellos son profesores.

Trabajo temporal:

Ana está de camarera.

5. Acontecimientos:

El concierto es en Barcelona.

Localización:

Pedro está en la Universidad.

6. Valoración:

Este libro es muy bueno.

Modo (bien/genial, mal/fatal):

Esta película está muy bien.

7. Hora:

Son las cuatro y media.

8. Tiempo:

Hoy es lunes.

Tiempo (1a persona plural):

Estamos a 5 de marzo.

Acción en proceso:

Luisa está estudiando.

Bueno

Ser: persona honesta / cosa de calidad.

• Juan ayuda a su madre, es bueno.

• Este vino es de gran calidad, es bueno.

Estar: persona atractiva / buen sabor.

• Sara está muy buena, cada día está más guapa.

• Esta sopa está muy buena.

Malo

Ser: persona deshonesta / cosa sin calidad.

• Paco no tiene amigos porque es malo.

• Este queso es barato, pero no es malo.

Estar: persona enferma / mal sabor o mal estado.

• Ana está mala, está en la cama con gripe.

• Esta leche está mala, no tiene buen sabor.

Listo

Ser: una persona inteligente.

Carmen es la primera de la clase, es muy lista.

Estar: persona o cosa praparada para algo.

Solo tengo que pintarme y estoy lista para salir.

La cena ya está lista.

Rico

Ser: persona con mucho dinero.

Pablo es muy rico, tiene tres coches deportivos.

Estar: alimento con mucho sabor.

Este café está muy rico.

Verde

Ser: color.

No me gusta la camisa porque es verde.

Estar: inmaduro / inexperto.

Estas fresas están verdes, no están buenas.

Juan está muy verde, es su primer trabajo.

Negro

Ser: raza / color.

El es un negro muy guapo, es de Nueva York.

Mi chaqueta no es azul, es negra.

Estar: moreno / sucio / enfadado.

Lucía está muy negra después de un mes en la playa.

La cocina está negra hay que limpiarla.

Estoy negra, tengo mucho trabajo y nadie me ayuda.

Cerrado

Ser: persona introvertida.

Carlos es muy cerrado, no habla con nadie.

Estar: estado de un objeto o lugar.

El bar está cerrado, no abre hasta las ocho.

Abierto

Ser: persona extrovertida.

Pepe es muy abierto, tiene muchos amiigos.

Estar: estado de un objeto o lugar.

La puerta está abierta, podemos entrar.