Англосаксонское стихотворение, посвященное руинам римского города

Каменная диковина —

великанов работа. Рок разрушил.

Ограда кирпичная. Пали стропила;

башни осыпаются; украдены врат забрала,

мороз на известке, щели в дощатых —

в щепки изгрызены

крыши временем;

скрыты в могилах, земью взяты

зодчие искусные — на века они канули

пока не минет сто поколений смертных;

стены красно-кирпичные видели, серо-мшаные,

держав крушенья;

под вихрями выстояли;

рухнули высокосводчатые... дух созидательный

людей подвигнул; камни окованы

кольцами железными, стянуты сутугой

столпы и стены. Был изобильный город,

бани многие; крыши крутоверхие;

крики воинские, пенье в переполненных

пиршественных палатах; — судьбы всесильные

все переменили: смерти несметные,

мор явился, гибель настигала

могучих всюду; стогны опустели,

стены распались, город сгибнул;

в могилу — дружина, в землю — зодчие;

разор и разруха,

и падает черепица

кирпично-красная с кровель сводчатых;

и вот — развалины, кучи камня,

где сверкали прежде золотом властные,

латами ратники знатные, хмельные

казной любовались, камениями и серебром,

имением драгоценным, мужи дружинные,

жемчугом самоцветным, гордые, этим городом

в богатой державе. Были каменные покои;

и рекою вливались воды в купель кипучие;

кирпичной оградой, стенами обставленный

источник горячий бил в тех банях,

что было удобно...

Вопросы

1. Сравните версии Ненния и Видукинда Корвейского о появлении саксов в Британии. Составьте таблицу, содержащую ответы на вопросы: как появились саксы в Британии? с какой целью прибыли саксы? кто первый нарушил взятые обязательства? как вели себя бритты, и т.п.? Не забудьте отметить и то, что в обоих текстах сходно.

2. Насколько глубоко усваивали англосаксы христианство, если Августин точно следовал указаниям Григория I?

3. Почему Григорий I проявляет такую терпимость к остаткам язычества?

4. С какими чувствами поэт-англосакс описывает руины римского города в Британии?

5. Какие изменения должны были произойти среди англов, саксов и ютов за время, прошедшее после завоевания Британии, чтобы англосаксонский поэт мог сложить подобное стихотворение о руинах римского города?

Глава 2. К востоку от Запада (Византия в IV—VI вв. Возникновение ислама)

В то время как Западная Римская империя гибла под ударами варваров, восточная часть бывшей Римской державы — Византия — не только устояла перед натиском врагов, но и вступила в свой Золотой век. Серьезные испытания ждали Византию впереди, когда в далекой Аравии родилась новая мировая религия — ислам.

§ 9. Ромеи — наследники римлян

Византийская империя — наследница Римской. Византия образовалась на ее восточных землях, поэтому ее также называют Восточно-Римской империей.

Константин и его град

Основателем Византийской державы считается римский император Константин Великий (306—337). Этот император сочувствовал христианам и помогал распространению и укреплению новой религии в Римской державе. Он и сам принял христианство, правда, лишь накануне своей смерти, став первым христианским правителем Римской империи. Позже церковь признала императора Константина святым.

Константин Великий. Скульптура (IV в.)

Константин Великий семь лет строил новую восточную столицу империи на месте древней греческой колонии Византии, располагавшейся на берегу Босфорского залива. Сам император с копьем в руке намечал границы будущего города. Когда идущие за ним приближенные вслух удивились обширности задуманного города, Константин им ответил: «Я пойду до тех пор, пока не остановится некто, идущий впереди меня!». Новую столицу назвали в честь императора Константинополем (в переводе с греческого означает «Град Константина»), а покровительницей города стала Богородица.

В 395 г., после смерти римского императора Феодосия единая Римская империя разделилась на два самостоятельных государства — Западно-Римское со столицей в Риме и Восточно-Римское (т. е. Византию) со столицей в Константинополе.