Вопрос 1.

Фонетические особенности коми языка.

В коми языке используется алфавит на основе русской графики с добавлением двух букв ö и i. В коми алфавите 35 букв, пишутся они также как и в русском языке. Буквы ф, х, ц, щ встречаются только в заимствованных словах из русского языка (ферма, хирург…)

Гласные звуки.

В коми языке 7 гласных звуков (фонем): а,о, у,ы,э,и, ö.

Звук «ö» (по произношению похож на «э»)-нечто средние между произношением «ы» и «а».

Звук «ы» в коми языке более заднего произношения, чем ы в русском.

Остальные гласные звуки произносятся также как в русском языке.

Для обозначения гласного звука «и» в коми языке используется 2 буквы: и- русская и i-латинская. Буква i –используется после твердых согласных, и- после мягких.

В коми языке часто встречается сочетание гласных особенно на стыке корней и суффиксов (например: школаын), но часто и сочетание двух одинаковых гласных от четкости произношения которых зависит смысл слова (например: гажа-веселый, гажаа-весело)

Согласные звуки.

В коми языке 26 согласных фонем: б, в, г, д, д’, дж, дз’, ж, з, з’, й, к, л, л’, м, н, н’, п, р, с, с’, т, т’, тш, ш, ч. Плюс заимствованные звуки: ф,х,ц, щ- встречающиеся в заимствованных словах.

В коми языке как и в русском согласные делятся на глухие и звонкие, твердые и мягкие.

Мягкие согласные в коми языке произносятся очень мягко, мягче чем в русском языке.

В коми языке: р,м ,п, б,в произносятся всегда твердо.

В отличие от русского языка в коми есть 3 аффрикаты( дз,дж,тш). В русском есть твердая аффриката ц и мягкая ч. Африкаты-это единые звуки которые на письме обозначаются буквосочетаниями дж, дз, тш.

Звонкие: дж,дз. Глухие: тш,ч. Твердые: дж,тш. Мягкие: дз,ч.

Аффрикаты произносятся:

Ч- как и в русском языке,

Дж- как в имени Джон,

Дз- как в английском слове «Jazz» Джаз

Тш-твердо, как объединение звуков т и ш

В начале и конце исконных коми слов сочетание согласных очень редко. Последние согласные в словах не приглушаются ( «додь»- сани)

Чередование в и л.

В коми языке в середине и конце слова встречается звук в: например: ныв-«дочь», кыв- «язык», при изменении слов по лицам и падежам происходит присоединение суффиксов, если эти суффиксы начинаются с гласных, то звук «в» меняется на «л». Например: кыв –язык, кылой- мой язык, ныв- дочь, нылук- доченька.

Вставочные звуки.( можно не рассказывать)

В конце корня некоторых слов перед падежными или лично-притяжательными суффиксами, начинающимися с гласной, появляются вставочные звуки: й, м , к, т. Например: лым- «снег», лымйöн-«снегом», ош- медведь, ошкöд- с медведем

Ударение.

В коми языке ударение всегда падает на первый слог( например: гОжöм- лето, тЕлега- телега) за исключением новых заимствованных слов , где ударение сохраняется. Постановка ударения на любой слог не влияет на значение слова.

Вопрос 2 Гласные в Коми языке

Гласные а, у, о, е, и – произносятся также как и в русском языке.

В коми алфавите сеть две буквы для обозначения звука и:

и- русская (употребляется поле мягких согласных)- сизь (дятел)

и i – латинская (после твердых согласных)- мелi (ласковый)

Звук Е – обозначается буквами е - (употр. после мягких согласных)-теш-шутка и Э – (употреб. после твердых) – сэтор (смородина).

Звук ы в коми языке, в отличие от русского языка, встречается и в начале слова. Звук ы в коми языке более заднего образования, чем в русском: Ыб – возвышенность, ырош – квас.

Гласный ӧ, отсутствующий в русском языке, является наиболее частотным в коми языке. Этот звук среднего рода, среднего подъема. Чӧскыд ӧмидз (вкусная малина), ӧшкамӧшка(радуга).

В коми языке нередко встречаются сочетания гласных, особенно на стыках морфем, корней слов и присоединяющихся к ним суффиксов. Войяс руаӧсь (ночи туманные),нывъяс мичаӧсь (девушки красивы).

Довольно часто встречаются сочетания двух одинаковых гласных аа, где конечный гласный необходимо произносить отчетливо из-за его грамматической значимости. Гора (громкий) – сёрнисты гораа (говорить громко; мича(красивый) – мичаа (красиво).