10 In der Stadt

Bilden Sie Sätze mit da oder weil.

Die Boutique ist wegen der Renovierung geschlossen. (renovieren) = Da die Boutique renoviert wird, ist sie geschlossen. Die Boutique ist geschlossen, weil sie renoviert wird.

1. Infolge des Glatteises muss man vorsichtig fahren. (Es gibt …) 2. Infolge eines Konstruktionsfehlers brach die Brücke zusammen. 3. Vor Nebel konnte man auf der Straβe kaum zehn Meter weit sehen. (Es war neblig … ) 4. Wegen des starken Frostes sind die Bauarbeiten eingestellt. (Es war …) 5. Vor Lärm kann man die Worte seines Gesprächspartners nicht hören. 6. Aus technischen Gründen ist der Eintritt in das Gebäude verboten. 7. Wegen des Staus hat man den Zug verpasst.

11 Familie, Freunde

Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Марика неэкономна, так как она делает покупки в дорогом магазине. 2. Мы всегда уходим в отпуск зимой, поскольку любим зимний спорт. 3. Мой друг поступает в аспирантуру (Aspirantur machen), потому что хочет заниматься наукой. 4. В детстве я хотел стать геологом, так как это - семейная традиция. 5. Поскольку я получил приглашение к моим друзьям в Германию, нужно написать ответ. 6. Поскольку мои родители живут под Москвой, я навещаю их в выходные. 7. Дети любят бабушку, потому что она рассказывает им интересные сказки. 8. Семейная жизнь - искусство, потому что она требует терпения и труда. 9. В семье должно быть несколько детей, потому что тогда дети всегда могут помочь друг другу. 10. Конфликты часто возникают потому, что люди не умеют слушать друг друга. 11. Мы часто проводим свободное время вместе с этой семьей, поскольку у нас много общих интересов. 12. Взрослые дети часто живут отдельно, так как они хотят быть самостоятельными.

12 Geschichte der Zeitungen in Deutschland

Lesen und übersetzen Sie den Text. Stellen Sie Fragen mit warum. Lassen Sie Ihre Mitstudenten diese Fragen beantworten.

1. Vier Eigenschaften muss eine Zeitung haben, d.h. Aktualität, Periodität, Universalität und Publizität. Erstmals wurden diese Kriterien Anfang 1604 erfüllt. Damals erschien im norddeutschen Städtchen Wolfenbüttel die erste deutsche Zeitung die «Avisa». Im selben Jahr wurde noch eine Zeitung in Strasburg herausgegeben. Fast 50 Jahre später erschien die erste deutsche Tageszeitung in Leipzig. Über ihre Auflage mit knapp 2000 Exemplaren können die heutigen Redakteure lachen, denn Deutschland zählt mit seinen 82 Millionen Einwohnern zu den gröβten Zeitungsmärkten der Erde. Rund 30 Millionen Tageszeitungsexemplare werden an jedem Werktag verkauft. Insgesamt 380 Zeitungen mit 1597 lokalen und regionalen Ausgaben werden täglich herausgegeben. Eine der gröβten überregionalen deutschen Zeitungen ist die «Frankfurter Allgemeine Zeitung». In Fragen der Politik haben auch die «Süddeutsche Zeitung», die «Stuttgarter Zeitung», die «Frankfurter Rundschau», der «Tagesspiegel» und die « Tageszeitung» aus Berlin eine groβe Bedeutung. 81% der Bundesbürger lesen täglich Zeitung - und zwar durchschnittlich 30 Minuten lang. Die Zeitungsmacher haben aber keine Ruhe, weil es immer schwieriger ist, z.B. Jugendliche als Leser zu gewinnen. Die Erweiterung von Internet macht ihnen groβe Sorgen. Da sie sich auch hier behaupten wollen, treten sie im Net mit einer elektronischen Zeitungsversion auf.