5 Immer damit

A. Verbinden Sie die Sätze mit damit.

Ich werde Sie Frau Neumann vorstellen, weil Sie sie kennen lernen sollen.

Ich werde Sie Frau Neumann vorstellen, damit Sie sie kennen lernen.

Wenn Sie schneller verreisen sollen / wollen, kümmern Sie sich um die Tickets.

Damit Sie schneller verreisen können , kümmern Sie sich um die Tickets.

1. Die Mutter bringt das Kind rechtzeitig zu Bett, weil es sich gut ausschlafen soll. 2. Peter reist in die Schweiz, weil er dort Bergski laufen will. 3. Klaus sucht sich eine bessere Arbeitsstelle, weil er seine Eltern unterstützen soll. 4. Wenn Sie sparen wollen, kaufen Sie in unserem Supermarkt ein. 5. Wählen Sie eine andere Straβe, wenn Sie nicht in den Stau kommen wollen.

B. Bilden Sie Infinitivsätze mit um … zu. Gebrauchen Sie die Sätze aus dem Teil A. Warum geht das nicht bei allen Sätzen?

6 Wozu machen wir das?

Was passt zusammen?

1. ___________________der Gäste wurde ein schöner Golfplatz eingerichtet.

2. _________________________von Pflanzen muss man sie täglich gieβen. 3.____________________________ gibt es wirksame Mittel. 4. Die Naturforscher kämpfen ____________________ rarer Tier- und Vogelarten. 5. Man führt Untersuchungen________________________neuer Energiequellen. 6. Wir benutzen Computer___________________

_______________________________________________________________

a. gegen Aussterben, b. zur Erschlieβung, c. gegen Haarausfall, d. zum besseren Wachstum, e. zur Verarbeitung der Information, f. zur Erholung.

7 Aus dem Alltag gegriffen

Übersetzen Sie die Sätze ins Russische. Beachten Sie verschiedene Bedeutungen von damit.

1. Damit der Braten in einigen Minuten warm ist, stellen Sie es in die Mikrowelle. 2. Damit das Apfelmus kühl wird, stell es in den Kühlschrank. 3. Wir haben auf Bruderschaft getrunken, damit unsere Freundschaft fest ist und viele Jahre dauert. 4. Wir sind damit unzufrieden, dass du alles sehr langsam machst. 5. - Übst du oft mit dem Kassetten-Recorder? -Jawohl, damit übe ich jeden Tag. 6. Die Jungen hatten einen Ball. Damit haben sie das Fenster eingeworfen. 7.Was meinen Sie damit? Ich verstehe Sie nicht.8. Man hat diese Bekanntmachung ans Schwarze Brett bringen lassen, damit alle Studenten informiert sind. 9. Damit der Supermarkt besser kontrolliert wird, hat die Leitung die Fernseh-Kameras aufstellen lassen.

8 Was hat man im Visier?

Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Мой друг ищет себе новое место работы, чтобы помочь родителям. 2. Чтобы ехать быстрее, выберите другой маршрут. 3. Чтобы быстро приготовить еду, используется микроволновая печь. 4. Нужно включить отопление, чтобы в комнате было тепло. 5. Чтобы ребенок заснул, мать рассказала ему сказку. 6. Нужно принять лекарство, чтобы головные боли прекратились, 7. Чтобы цветы хорошо росли, их нужно поливать несколько раз в неделю. 8. Чтобы сэкономить деньги, мы перевезем вещи сами. 9. Чтобы хорошо выучить иностранный язык, нужно много читать, слушать и говорить. 10. Чтобы быть хорошим специалистом, нужно иметь теоретические знания и опыт работы по специальности.