Locuções adverbiais

por influência de, loc adv – под влиянием (чего-л.)

ao longo de, prep – на протяжении (чего-л.)

em média, loc adv – в среднем

por ordem, f de importância, f – в убывающем порядке

de um modo geral, loc adv – в общем

em nome de, loc adv – во имя (чего-л, кого-л.)

por esse mundo fora, loc adv – во всем мире

Сomentários

setor, m primário, secundário, terciário – первичный (аграрно-промысловый сектор и добыча природного сырья), вторичный (производство промышленных изделий) и третичный сектор (сфера услуг)

Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) – Европейская ассоциация свободной торговли

Organização Mundial do Comércio (OMC) – Всемирная организация труда

Política Agrícola Comum Europeia (PAC) - Единая сельскохозяйственная политика Европейского союза — система сельскохозяйственного субсидирования и сельхозпрограмм в Европейском союзе. На неё расходуется 46,7 % бюджета ЕС.

Troika, f – МВФ, ЕЦБ и Европейская комиссия - три организации, определяющие меры по выходу из кризиса и предоставлении помощи странам Еврозоны, столкнувшимся с угрозой дефолта

Fundo Monetário Internacional (FMI) – Международный валютный фонд

Banco Central Europeu (BCE) – Европейский центральный банк

Comissão Europeia – Европейская комиссия

trabalho a recibos verdes, adv – работа, при которой работодатель не несет социальных и иных обязательств по отношению к работнику; при этом работник может быть уволен в любое время

resgate, m financeiro, adj – финансовая помощь (букв. выкуп). Resgate требует от страны, которой предоставляется помощь, определенных встречных мер (приватизации, мер жестской экономии, сокращения государственных расходов).

Perguntas

Porque é que Portugal é uma democracia jovem? Por que colónias foi constituído o último império multicontinental europeu até aos anos 70 do século XX? O que predomina em Portugal, a seu ver, tradição ou modernidade? Por que é que nas últimas décadas Portugal mudou mais do que qualquer outro país europeu? Como era Portugal até aos anos 60? Onde trabalhava a maior parte da população? Em que recursos naturais é rico Portugal? Como eram os rendimentos e a produtividade?

Porque em Portugal nos anos 60 se deu uma profunda mudança social e económica? Que acontecimento contribuiu para esta transformação? Como foi renovada a estrutura produtiva do País? Que outros processos europeus aceleraram a mudança? O que aconteceu à população rural? Como se desenvolveu o setor secundário? Como cresceu o setor terciário?

Estes índices são próprios de que tipo de economia? Como ficaram integradas no mercado do trabalho as mulheres? Em que esferas se deram as transformações?

Como eram os índices de desemprego ao longo dos anos 80 e 90? Como é até agora a remuneração dos trabalhadores em comparação com a média europeia? Em que esferas trabalham a recibos verdes ou têm contrato a prazo?

Que materiais de construção e de ornamentação produz Portugal? Que minérios metálicos exporta o país? De que reservas dispõe?

Por que empresas é constituído o tecido empresarial do país? Que setores empregam mais gente? Porque é que a indústria têxtil, tradicional em Portugal, atravessa neste momento uma crise? Qual é outra fonte de receita para o país?

Porque é que o setor primário tem sofrido uma redução drástica? Que vantagens e desvantagens trouxe a adesão de Portugal à União Europeia? Porque não foi favorável à agricultura portuguesa e à pesca?

Que período está a atrvessar o país hoje em dia? Que compromissos assumiu para reduzir a sua dívida pública e o seu défice orçamental? Quais são as organizações que ditam o programa de reajustamento financeiro? Como se chamam em conjunto? De que ajuda beneficiou Portugal para sair da crise? Quias são as perspetivas do crescimento económico? Quais são os efeitos socio-económicos da crise?

Porque é que, apesar de todas as dificuldades, Portugal não deixa de ser considerado o melhor destino turístico de 2013? Como é classificada Lisboa entre as capitais do mundo? Em que setores é que o país está na vanguarda tecnológica? Que sistema de pagamento criou? Quais são os artigos de exportação portugueses? Quais são os nomes portugueses mundialmente conhecidos? Como chamou a Portugal Mário Soares?