
- •«Берегитесь призрака»
- •Предисловие
- •Методическая записка
- •I.Traduisez les phrases du français en russe :
- •II. Trouvez les équivalents russes des mots et expressions suivants:
- •III. Traduisez en français:
- •IV. Révisez la grammaire.
- •IV. 1. Rappelez-vous l’emploi des verbes pronominaux.
- •IV.2. Complétez les phrases suivantes avec les pronoms « qui », « que » :
- •V. Répondez aux questions :
- •VI. Finissez les phrases :
- •VII. Dites si c’est vrai ou faux et pourquoi:
- •VIII. Jouez les rôles des personnages:
- •IX. Résumez comment Chloé Delage apprend ce qui est arrivé à Lartigue au musée Grévin et dites quels sont ses projets.
- •I. Traduisez les phrases du français en russe :
- •II. Trouvez les équivalents russes des mots et expressions suivants :
- •III. Traduisez en français :
- •IV. Révisez la grammaire.
- •IV.2. Posez des questions sur les mots soulignés:
- •V. Répondez aux questions :
- •VI.Finissez les phrases :
- •VII. Dites si c’est vrai ou faux et pourquoi :
- •VIII. Jouez les rôles des personnages:
- •IX. 1. Résumez comment Cloé Delage apprend le cambriolage du musée Grévin et l’accident de Vincent Prévert.
- •2. Parlez de l’étrange coïncidence de ces deux événements.
- •I. Traduisez les phrases du français en russe:
- •II. Trouvez les équivalents russes des mots et expressions suivants :
- •III. Traduisez en français:
- •IV.4. Donnez des réponses négatives aux questions suivantes. Employez « rien », « personne », « jamais », « plus » :
- •V. Répondez aux questions :
- •VI. Finissez les phrases :
- •VII. Dites si c’est vrai ou faux et pourquoi :
- •VIII. Jouez les rôles des personnages:
- •IX. Résumez comment s'est passée la visite de Chloé et de son fils à l'hôpital de l'Hôtel-Dieu et ce qu'ils ont appris de nouveau.
- •I. Traduisez les phrases du français en russe :
- •II.Trouvez les équivalents russes des mots et expressions suivants :
- •III.Traduisez en français :
- •IV. Révisez la grammaire.
- •IV.1. Complétez les phrases suivantes avec des articles définis ou
- •IV.2. Répondez aux questions. Employez le pronom « en » ou l’article qui convient:
- •IV.4. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé ou à l’imparfait :
- •V. Répondez aux questions :
- •VI. Finissez les phrases :
- •VII. Dites si c’est vrai ou faux et pourquoi :
- •VIII. Jouez les rôles des personnages:
- •IX. 1. Résumez l’aventure de nuit des Delage et de Bertin; dites quels sont les résultats de l’enquête du jeune détective.
- •2. Résumez comment Risotto a volé les objets anciens de valeur et ce qui lui est arrivé au musée Grévin. Autour du sujet
- •I. Caractérisez les personnages:
- •II. Jouez les rôles des personnages dans des situations imaginées:
- •III. Questions à réfléchir:
- •IV.I. Lisez un texte supplementaire:
- •Mots inconnus:
- •IV.II. Répondez aux questions :
- •Corrigés Chapitre I Exercice I
- •Exercice III
- •Chapitre II
- •Chapitre III
- •Chapitre IV
IV.2. Complétez les phrases suivantes avec les pronoms « qui », « que » :
1. Chloé est une jeune femme énergique ... n’a peur de rien.
2. Il y a peu de lumière dans les salles ... elle traverse.
3. La personne sans connaissance ... Bertin voit par terre est son collègue.
4. Lartigue demande de répéter la question ... il ne comprend pas.
5. «Ce n’est pas le fantôme ... a assomé le gardien», - a pensé Chloé.
V. Répondez aux questions :
1. Qui est Chloé Delage? Comment est-elle? Pourquoi aime-t-elle son métier?
2. Que savons-nous de la famille de Chloé?
a) Son mari, que fait-il dans la vie?
b) Comment est leur fils Théo? Quel âge a-t-il? Avec qui aime-t-il jouer?
3. Quel appel Chloé a-t-elle reçu à vingt-deux heures?
4. Qui est Jean-Jacques Bertin? Pourquoi a-t-il téléphoné au service des urgences?
5. Chloé, à quoi pense-t-elle au musée Grévin? Comment est ce musée?
A-t-il beaucoup changé depuis son enfance?
6. Comment va Lartigue? Pourquoi a-t-il une bosse derrière l’oreille?
Quelle histoire raconte-t-il?
7. De quoi Bertin et Chloé parlent-ils? Pourquoi Chloé n’est-elle pas d’accord avec le gardien? Que veulent-ils faire enfin?
VI. Finissez les phrases :
1. Comme chaque soir, Chloé roule en voiture dans les rues de Paris pour ...
2. Le musée Grévin est comme un livre d’histoire: ...
3. Cet endroit n’a pas beaucoup changé mais ...
4. Chloé se penche sur Lartigue, elle ...
5. «Vous me prenez pour un fou! répond le gardien. Mais je suis sûr que ...»
6. Lartigue raconte: «Mais je n’ai pas eu peur: ...»
7. Le médecin dit: «La bosse est juste derrière l’oreille. Croyez-moi: ...»
8. «Quelqu’un a peut-être voulu ...» demande la jeune femme.
9. Avant de quitter le musée Chloé ...
VII. Dites si c’est vrai ou faux et pourquoi:
1. Chloé Delage travaille comme médecin de nuit depuis cinq ans.
2. Elle travaille une fois par semaine.
3. A douze ans Théo ne connaît pas encore assez de choses.
4. Les Delage n’aiment pas les animaux domestiques. Il n’y en a pas chez eux.
5. Le service des urgences a reçu un appel du musée Grévin.
6. On a téléphoné à Chloé et lui a demandé d’aller au musée.
7. Deux femmes attendent le médecin devant la porte d’entrée.
8. Chloé n’a jamais visité le musée de figures de cire.
9. Quand Lartigue a tiré son arme, il a reçu un coup violent.
10.Le gardien s’est fait une bosse derrière l’oreille parce qu’il est tombé par terre.
11.Chloé dit à Lartigue de se reposer pendant trois jours.
12.Chloé propose de prévenir la police tout de suite. Tout le monde est d’accord.
VIII. Jouez les rôles des personnages:
Personnages |
Ordre |
Canevas du jeu de rôles |
Chloé Delage |
1
3
5
6
10
11
13
15 |
• se présente et raconte ce qu’elle fait dans la vie, pourquoi elle aime son métier • explique pourquoi elle se dépêche au musée Grévin • dit pourquoi elle pense à son enfance dans les salles du musée • raconte ce qu’elle fait pour réveiller Lartigue • explique pourquoi elle est sûre qu’on a assommé le gardien • propose à Lartigue de se reposer pendant quelques jours • explique pourquoi il faut garder le secret du vol • dit ce qu’il faut faire s’il y a un problème |
Théo |
2
|
• se présente et dit ce qu’il aime, pourquoi il a déjà appris beaucoup de choses, ce qu’il fait le soir, avec qui il s’amuse |
Jean-Jacques Bertin |
4
9
12
14 |
• se présente et dit ce qu’il fait dans la vie, explique pourquoi il a appelé l’hôpital • demande au médecin comment son collègue s’est fait une bosse • explique pourquoi il faut prévenir la police • dit s’ils feront ce que leur propose Chloé |
Lartigue |
7 8 |
• demande qui est devant lui • parle du fantôme qu’il a vu, explique pourquoi il est tombé par terre |