Il est parti sans fermer la porte. – он ушел, не закрыв дверь.

Задание 19. Употребите деепричастный оборот.

Je regarde la télévision et je fume.

Je regarde la télévision en fumant.

1. Marie fait ses devoirs et elle mange des bonbons.

2. Elle rêve et elle regarde par la fenêtre.

3. Le professeur donne des explications et il ecrit au tableau.

4. Pierre crie et il fait des gestes en même temps.

5. Il part et il dit au revoir à tous.

6. J’ai vécu à l’étranger et j’ai appris l’anglais.

7. Je faisais du café et je chantais.

Задание 20. Употребите отрицательную форму деепричастия.

Elle parle en pleurant.

Il parle sans pleurer.

1. Il discute en s’énervant.

2. Il dit au revoir en souriant.

3. Il part en fermant la porte.

4. Il s’éloigne en regardant derrière lui.

« Y » , « en » в роли местоимений и наречий

« Y » , « en » - pronoms-adverbes

« Y » , « en » могут выступать в предложении как в роли местоимения, так и роли наречия.

« y »

• в роли наречия означает «там, туда»:

Allez-vous à la bibliothèque ? Oui, j’y vais.

Вы идете в библиотеку? Да, я иду туда.

• в роли местоимения заменяет неодушевленное существительное с предлогом

Je pense à cette affaire. J’y pense.

Я думаю об этом деле. Я о нем думаю.

Je participe à ce projet. J’y participe.

Я участвую в этом проекте. Я в нем участвую.

« en »

• в роли наречия означает «оттуда»:

Je viens du café. J’en viens.

Я иду из кафе. Я иду оттуда.

В роли местоимения « en » заменяет:

• неодушевленное существительное с предлогом de:

Il parle de son travail. Il en parle.

Он говорит о своей работе. Он о ней говорит.

• существительное с неопределенным или частичным артиклем:

Vous avez une soeur ? Oui, j’en ai. Non, je n’en ai pas.

У вас есть сестра? Да, есть. Нет.

Vous avez des frères ? Oui, j’en ai deux.

У вас есть братья? Да, двое.

Vous buvez du café ? Oui, j’en bois.

Вы пьёте кофе? Да, пью (я его пью).

• существительное, перед которым стоит слово, обозначающее количество:

Vous avez beaucoup d’amis ? Oui, j’en ai beaucoup. Non, je n’en ai pas.

У вас много друзей? У меня их много. У меня их нет.

Combien d’enfants as-tu ? J’en ai trois.

Сколько у тебя детей? Трое.(у меня их трое)

• все предложение, и в этом случае оно означает « de cela »:

Il est sûr de ce qu’il dit. Il en est sûr.

Он уверен в том, что говорит. Он в этом уверен.

• NB! Если существительное в роли дополнения является одушевленным, то вы не можете заменить его на «en».

Je parle de cet homme. Я говорю об этом человеке.

Je parle de lui. Я о нем говорю

Место « y », « en » в предложении

Обычно « y », « en » стоят перед глаголом:

Il en parle.

J’y pense.

Отрицание ставится перед блоком местоимение-глагол и после него:

Il n’en parle pas.

Je n’y pense pas.

Задание 21. Замените косвенное дополнение местоимением-наречием « y ».

1. Je suis prêt à cette visite

2. Je réponds à sa question.

3. Vous ne prenez pas part à ce concert.

4. Nous assistons à la répétition.

5. Je vais au théâtre.

Задание 22. Замените косвенное дополнение местоимением-наречием « en ».

1. Je suis content de ses résultats.

2. Je ne suis pas fière de son succès.

3. Nous avons besoin de ce livre.

4. Je reviens du café.

5. Vous mangez de la salade.

Задание 23. Замените выделенные слова местоимениями-наречиями « y, en ».

1. Ils vont à Nice pour le week-end.

2. Il ne peut pas s’habituer au climat.

3. On achète de la viande chez le boucher.

4. Ils sont fiers de leur réussite.

5. Elle vient de la banque.