Будущее простое

Le futur simple образуется прибавлением к неопределенной форме глагола окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Le futur simple = l’infinitif + -ai -ons

-as -ez

-a -ont

Je dessinerai	Nous dessinneront
Tu finiras	Vous finirez
Il (elle)dormira	ils (elles) dormiront

В глаголах, оканчивающихся на –re, буква -e опускается.

Dire – je dirai

Lire – je lirai

Некоторые глаголы третьей группы меняют основу в futur simple.

avoir - j’aurai

être – je serai

envoyer – j’enverrai

aller – j’irai

venir – je viendrai

faire – je ferai

savoir – ja saurai

pouvoir – je pourrai

devoir – je devrai

recevoir – je recevrai

voir – je verrai

vouloir – je voudrai

falloir – il faudra

pleuvoir – il pleuvra

Le futur simple употребляется для выражения будущего действия.

Anne lira ce livre demain. – Анна прочтет (будет читать) эту книгу завтра.

Задание 9. Раскройте скобки, поставив глаголы в futur simple.

1. Les cours (finir) à trois heures.

2. Je vous (dire) mon adresse.

3. Après les cours ces étudiants (être) libres.

4. Dimanche nous (aller) à la campagne.

5. (Avoir)-vous un cours de français demain?

6. Quand (voir)-tu tes amis?

7. Que (faire)-vous ce soir?

L’imparfait

Прошедшее время незаконченное

Глаголов всех групп образуется прибавлением окончаний –ais, -ais, -ait, -ions,

-ez, -aient к основе 1-го лица множественного числа настоящего времени.

-ais -ions

L’imparfait = основа глагола 1-го лица мн.ч + -ais -iez

-ait -aient

dessiner – nous dessin-ons; finir – nous finiss-ons; prendre – nous pren-ons; boire – nous buv-ons

je	dessin finiss pren buv	ais
tu		ais
il		ait
nous		ions
vous		iez
ils		aient

Употребляется для обозначения:

• незаконченного действия в прошлом

Anne lisait un livre et Marie écrivait une lettre.

Анна читала книгу, а Мария писала письмо.

• обычных, повторяющихся действий в прошлом (со словами souvent - часто, tous les jours - ежедневно, toujours - всегда):

En hiver il faisait souvent du ski.

Зимой он часто катался на лыжах.

• длительного действия в прошлом, одновременного с другим действием:

Pendant que la mère préparait le dîner, je lisait un lvre et mon petit frère jouait dans sa chambre.

Пока мама готовила обед, я читал книгу, а мой маленький брат играл у себя в комнате.

• состояния:

Il faisait froid, le soleil brillait.

Было холодно, светило солнце.

• в описаниях:

Il était tard. Anne rentait de l’acole.

Было поздно. Анна возвращалась из школы.

На русский язык обычно переводится глаголом прошедшего времени несовершенного вида.

Задание 10. Поставьте глаголы в imparfait в нужном лице и числе.

1. 1 л.ед.ч. : aller (j’allais),croire, mourir, vivre, prendre, venir, rougir.

2. 2 л.ед.ч. : être, dire, plaire, voir, craindre, devoir, agir.

3. 3 л.ед.ч. : avoir, écrire, falloir, pleuvoir, conduire, apercevoir, punir.

4. 1 л.мн.ч. : battre, faire, rire, pouvoir, connaître, recevoir, réfléchir.

5. 2 л.мн.ч.  : boire, lire, savoir, vouloir, dormir, choisir.

6. 3 л.мн.ч.  : courir, mettre, suivre, vendre, ouvrir, tenir, finir.

Задание 11. Раскройте скобки, поставив глаголы в imparfait.

1. Le jardin (être) en fleur.

2. Ce jeune homme (porter) un costume élégant.

3. Comment (s’appeler) autrefois Paris?

4. Tu (avoir) l’air pensif.

5. L’année dernière je (se réveiller) tous les matins avant l’aube.

6. Quand il (être) jeune, il (jouer) au football.

7. Tous les matins quand le facteur (arriver), le chien (aboyer).

8. Tu (rougir) facilement.

9. Vous (mentir) tout le temps.

10. Elle (paraître) fatiguée.