Предлоги, управляющие винительным падежом:

durch, für, ohne, um, gegen, bis, entlang

durch: 1. через, сквозь: Ich sehe durch das Fenster einen Park.

2. через, по: Wir fahren durch die Stadt.

für: 1. для кого-то, для чего-то: Das ist ein Geschenk für meine Mutter.

2. на какой-то срок: Sie fährt nach Berlin für 2 Wochen.

ohne: без чего-то, без кого-то: Ich gehe ohne ihn. Ich übersetze ohne Wörterbuch.

um: 1. вокруг чего-то, кого-то: Um das Haus gibt es einen Garten.

2. в какое-то время: Um ein Uhr beginnt das Seminar.

gegen: 1. против: Er ist gegen mich.

2. около: Er kommt gegen 9 Uhr.

bis: 1. до какого-то места: Er fährt bis Berlin.

2. до какого-то времени: Ich warte bis morgen.

entlang: вдоль, по: Wir gehen die Straße entlang.

Обратите внимание:

• Предлог entlang ставится после существительного, к которому он относится.

• С предлогом ohne существительное употребляется обычно без артикля.

Предлоги, управляющие дательным падежом:

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber, entgegen

mit: 1. с: Ich fahre mit meinem Freund gern.

2. на каком-то транспорте: Wir fahren mit dem Auto.

nach: 1. в (направление движения –

с географическими названиями

среднего рода): Er fährt nach Berlin.

2. после чего-то: Nach dem Unterricht fahren wir nach Hause.

3. спустя какое-то время: Nach fünf Jahren wurde er Student.

aus: из: Die Kinder gehen aus dem Museum.

zu: к, на (направление движения): Er geht zu seinem Freund.

Die Mutter fährt zur Arbeit.

von: 1. от: Das ist ein Brief von meinem Freund.

2. из, с: Wann kommt er von der Arbeit?

3. о (erzählen, schreiben, sprechen) Wir sprechen von der Ferien.

bei: 1. у: Ich wohne bei meiner Tante.

2. во время чего-то: Beim Tee besprechen wir unsere Probleme.

3. под: Ich wohne bei Moskau.

seit: c (какого-то времени) Seit diesem Tag arbeite ich nicht.

außer: кроме Außer diesem Studenten sind alle fleißig.

gegenüber: напротив Unserem Schulgebäude gegenüber liegt ein großer

Sportplatz.

entgegen: навстречу Das Kind läuft dem Vater entgegen.

Обратите внимание:

• Предлог zu может сливаться с определенным артиклем мужского и среднего рода zu + dem = zum: zum Vater, zum Haus и с определенным артиклем женского рода zu + der = zur: zur Schwester.

• Предлоги von и bei могут сливаться с определенным артиклем мужского и среднего рода von + dem = vom: vom Vortrag, vom Referat; bei + dem = beim: beim Arzt.

• Предлоги gegenüber и entgegen ставятся после существительного, к которому они относятся.

Предлоги, управляющие родительным падежом:

während, wegen, statt, unweit, laut, längst, trotz, infolge, außerhalb, innerhalb

während: во время während des Krieges

wegen: из-за wegen des schlechten Wetters

statt: вместо statt des Mantels

unweit: недалеко от unweit des Dorfes

laut: согласно, по laut des Gesetzes

längst: вдоль langst des Weges

trotz: несмотря на, вопреки trotz des Regens

infolge: вследствие infolge der Krankheit

außerhalb: за, вне außerhalb der Stadt

innerhalb: в, внутри innerhalb des Parks