Plural der Fremdwörter

1. Neutra auf –(m)a, -(i)um bekommen –en mit Verlust des Suffixes

-MA -A -EN od. -A

Gen. Sg. Nom. Pl.

Drama -s, -en Abstraktum Forum

Dogma -s, -en Femininum Praktik(um)

Prisma -s, -en Kosmetikum Serum

Thema -s, -en Kuriosum Verb(um)

aber: Minimum

Komma -s, -s Neutrum

Klima -, -te Spezifikum

Schema -s, -ta/-s Visum

-UM -IUM

Album Auditorium

Datum Gremium

Individuum Gymnasium

Klinikum Kriterium

Museum Ministerium

Spektrum Stipendium

2. Einige Neutra bekommen

-IEN

Adverb -ien Partizip -ien Prinzip -ien Stadion -ien

Adverbiale -ien Kapital -ien Material -ein Mineral -ein

Numerale -ien

-INA

das Pronomen – die Pronomina

-E

das Adjektiv, Attribut, Infinitiv, Objekt, Prädikat, Präfix, Subjekt, Substantiv, Suffix

4. Neutra und Maskulina zum Einprägen

der Bau – die Bauten das Modus – die Modi der Kursus – die Kurse

der Genus – die Genera der Kasus – die Kasus das Klima – die Klimata

das Tempus – die Tempora der Diskus – die Diskus das Lexikon – die Lexika/-ken

Besonderheiten der Pluralbildung

1. -männer – -leute Einzelpersonen = -männer Gattung = -leute

Früher verstand man unter -leuten nur Männer.

Bauersmann уст. крестьянин Bauersleute

Edelmann уст. дворянин Edelleute

Hauptmann ист. гауптман (= армейский чин: капитан);

атаман, вожак, главарь, предводитель Hauptleute

Landmann ист. сельский житель, крестьянин Landleute

Landsmann земляк/-ячка, соотечественник/-ница Landsleute

Seemann моряк Seeleute

Da die Zeiten vorbei sind, wo man unter -leuten nur Männer verstand, bilden neuere Zusammensetzungen mit -mann den Plural regelmäßig.

Amtmann амтман (средний чиновничий ранг),

ист, окружной начальник Amtleute – Amtmänner

Bergmann горнорабочий, горняк, шахтёр; уст. рудокоп Bergleute – Bergmänner

Dienstmann уст. посыльный; носильщик

-(e)s, -en ист. вассал, дружинник, ленник Dienstleute – Dienstmänner

Ersatzmann заместитель, запасной, резервист Ersatzleute – Ersatzmänner

Fachmann специалист Fachleute – Fachmänner

Feuerwehrmann пожарный, огнеборец Feuerwehrleute– Feuerwehrmänner

Fuhrmann извозчик, возница Fuhrleute – Fuhrmänner

Geschäftsmann делец, коммерсант (+ мн.ч. деловые люди)

Geschäftsleute – Geschäftsmänner

Obmann глава, старший, староста, председатель, президент (какого-л. объединения); спорт. старший судья; член руководства спортивного союза [спортивной федерации] Obleute – Obmänner

Schutzmann: уст. полицейский, шуцман (в Германии до 1945 г.);

разг. «сторож» (игрок, «опекающий» во время матча игрока команды соперника) Schutzleute – Schutzmänner

Steuermann рулевой, штурман Steuerleute – Steuermänner

Vertrauensmann доверенное лицо; агент; уполномоченный

Vertrauensleute – Vertrauensmänner

хххх

Biedermann -männer честный [порядочный] человек, простодушный человек; обыватель

Dienstmann -männer посыльный, носильщик

Ehrenmann -männer уст. человек чести

Milchmann -männer молочник

Schneemann -männer снежная баба, снеговик

Staatsmann -männer государственный деятель

Strohmann -männer подставное лицо; марионетка

Nebenmann -männer сосед (в шеренге), перен. коллега (по работе)

Vordermann -männer воен., спорт. ведущий, направляющий, лидирующий

aber: Ehemann → Ehemänner (verheiratete Männer) ↔ Eheleute (Ehepartner)

Fachmann → Fachmann + Fachfrau = Fachleute

Geschäftsmann → Geschäftsmann + Geschäftsfrau = Geschäftsleute

Kaufmann → Kaufmann + Kauffrau = Kaufleute

Sagen Sie bitte nicht immer „Leute“! Ersetzen Sie das Wort durch ein anderes!

Die Leute in einem Supermarkt sind Kunden.

Die Leute in einem Lokal sind ... Die Leute aus Italien sind ...

Die Leute in der U-Bahn sind ... Die Leute im Kino sind ...

Die Leute im Flugzeug sind ... Die Leute am Strand sind ...

Die Leute in der Philharmonie sind ... Die Leute in einer Fabrik sind ...

Die Leute in einem Deutschkurs sind ...

Schlüssel: Kunden, Gäste, Italiener, Fahrgäste, Zuschauer, Passagiere, Urlauber, Zuhörer, Arbeiter, Kursteilnehmer