- 127 -

Уолтер Лайред

Техника латинских танцев

Перевод и редакция Л.Д. Весновского

Оглавление

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 4

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ 5

ОСНОВНЫЕ ПОЗИЦИИ 8

Закрытая Позиция (А) Close Hold 8

Открытая Позиция (А) Open Position 8

9

Веерная Позиция (А) Fan Position 9

Фоллавей Позиция (А) Fallaway Position 9

Открытая Фоллавей Позиция (А) Open Fallaway Position 10

Променадная Позиция (А) Promenade Position 10

Контр Променадная Позиция (А) Counter Promenade Position 11

Открытая Променадная Позиция (A) Open Promenade Position 11

Открытая Контр Променадная Позиция (А) Open Counter Promenade Position 12

Испанская Линия (М) Spanish Line 12

Теневая Позиция (М) Shadow Position 12

Контра Променадная Позиция (F) Contra Promenade Position 13

Контра Контр Променадная Позиция (F) Contra Counter Promenade Position 13

Открытая Контра Променадная Позиция (F) Open Contra Promenade Position 14

Открытая Контра Контр Променадная Позиция (F) Open Contra Counter Promenade Position 14

Усложненное Раскрытие (F) Advanced Openning out Movement 14

ЧА-ЧА-ЧА 15

Ча-ча-ча шассе ВП (ПЛП) (А) 15

Ча-ча-ча шассе ВЛ (ЛПЛ) (А) 16

Ча-ча-ча Лок вперед (ПЛП) (А) 16

Ча-ча-ча Лок вперед (ЛПЛ) (А) 16

Ча-ча-ча Лок назад (ЛПЛ) (А) 16

Ча-ча-ча Лок назад (ПЛП) (А) 16

Ронд шассе (М) Ronde Chasse 17

Хип-твист шассе (М) Hip Twist Chasse 17

Ритм Гуапача (F) Guapacha 18

Тайм-степ (А) Time Step 19

Закрытое основное движение (А) Close Basic 20

Открытое основное движение (А) Open Basic 21

Веер (А) Fan 22

Хоккейная Клюшка (А) Hockey Stick 23

Чек из Откр КПП (Нью-Йорк) (А) Chek from Open CPP 23

Чек из Откр ПП (Нью-Йорк) (А) Chek from Open PP 25

Спот Поворот ВЛ (А) Spot Turn To Left 26

Поворот под Рукой ВП (А) Underarm Turn to Right. 26

Спот Поворот ВП (А) Spot Turn To Right 27

Поворот под Рукой ВЛ (А) Underarm Turn to Left. 27

Плечом к плеу (А) Shoulder to Shoulder 28

Рука к Руке (А) Hand to Hand 28

Натуральный Волчок (А и М) Natural Top 28

Закрытый Хип-твист (М) Close Hip Twist 31

Алемана (А и М) Alemana 32

Открытый Хип-твист (М) Open Hip Twist 34

Закрытая Хип-твист Спираль (F) Close Hip Twist Spiral 35

Открытая Хип-твист Спираль (F) Open Hip Twist Spiral 35

Закрещенное Основное Движение (М) Cross Basic 36

Кубинский Брэйк в Откр Поз (F) Cuban Break in Open Pos 37

Турецкое Полотенце (F) Turkish Towel 40

Методы смены ног 42

Переход к Откр Поз с обычным разноименным положением стоп 43

САМБА 44

НАТУРАЛЬНОЕ ОСНОВНОЕ ДВИЖЕНИЕ (А) Natural Basic Movement 45

ОБРАТНОЕ ОСНОВНОЕ ДВИЖЕНИЕ (А) Reverse Basic Movement 45

ПРОГРЕССИВНОЕ ОСНОВНОЕ ДВИЖЕНИЕ (А) Progressive Basic Movement 47

САМБА ВИСКИ ВП И ВЛ (А) Samba Whisks to L and R 48

ПРОМЕНАДНЫЙ САМБА ХОД (А) Promenade Samba Walks 49

БОКОВОЙ САМБА ХОД (А) Side Samba Walks 50

СТАЦИОНАРНЫЙ САМБА ХОД (А) Stationary Samba Walks 51

ЗАКРЫТЫЕ РОКИ с ПС и ЛС (А) Close Roks on RF and LF 52

ОБРАТНЫЙ (ЛЕВЫЙ) ПОВОРОТ (А) Reverse Turn 53

КОРТА ДЖАКА (А) Corta Jaca 54

БОТАФОГО В ПРОДВИЖЕНИИ (А) Travelling Botafogos 55

НАТУРАЛЬНЫЙ РОЛЛ (А) Natural Roll 56

ОТКРЫТЫЕ РОКИ ВП и ВЛ (М) Open Rocks to R and L 57

ПРОМЕНАДНЫЕ БОТАФОГИ (М) Promenade Botafogos 58

РОКИ НАЗАД с ПС и ЛС (М) Backward Rocks on RF and LF 59

КОСА (М) Plait 60

ТЕНЕВЫЕ БОТАФОГИ (М) Shadow Botafogos 61

ВОЛЬТА СПОТ ПОВОРОТ ДАМЫ ВЛ (А) Volta Spot Turn to L for lady 63

ВОЛЬТА В ПРОДВИЖЕНИИ ВП (М) Travelling Voltas to R 64

ВОЛЬТА В ПРОДВИЖЕНИИ ВЛ (М) Travelling Voltas to L 65

ПРОДОЛЖЕННЫЙ ВОЛЬТА СПОТ ПОВОРОТ ВП (М) Continous Volta Spot Turn to R 66

ПРОДОЛЖЕННЫЙ ВОЛЬТА СПОТ ПОВОРОТ ВЛ (М) Continous Volta Spot Turn to L 67

КРУГОВАЯ ВОЛЬТА ВП (F) Circular Voltas to R 68

КРУГОВАЯ ВОЛЬТА ВЛ (F) Circular Voltas to L 69

КОНТРА БОТАФОГО (F) Contra Botafogos 70

САМБА ЛОКИ (F) Samba Locks 71

ПРОМЕНАДНЫЙ БЕГ (F) Promenade to Counter Promenade Runs 72

ХОД КРУЗАДОС (F) Cruzados Walks 73

ЛОКИ КРУЗАДОС В ТЕНЕВОЙ ПОЗИЦИИ (F) Cruzados Locks in Shadow Position 73

МЕТОДЫ СМЕНЫ НОГ В САМБЕ (F) Methods of Changing Feet in Samba 74

РУМБА 76

Основное движение (А) Basic Movement 79

Альтернативное Основное Движение (М) Alternative Basic Movement 79

Веер (А) Fan 80

Хоккейная клюшка (А) Hockey Stick 80

Спот-поворот влево (А) Spot Turn to Left 82

Поворот под Рукой ВП (А) Under Arm Turn to Right 82

Спот-поворот вправо (А) Spot Turn to Left 83

Чек из Открытой КПП (Нью-Йорк) (А) Chek from Open CPP 83

Чек из Открытой ПП (Нью-Йорк) (А) Chek from Open PP 84

Рука к Руке (А) Hand to Hand 84

Натуральный Волчок (А) Natural Top 85

Закрытый Хип-твист (А) Close Hip Twist 86

Обратный Волчок (А) Reverse Top 87

Алемана (А) Alemana 88

Открытый Хип-твист (А) Open Hip Twist 89

Раскрытие Вправо и Влево (М) Opening out to Right and Left 90

Спираль (М) Spiral 91

Закрутка (М) Curl 92

Фаллавей (Аида) (F) Fallaway 93

Кубинские Роки (F) Cuban Rocks 93

Роуп-спиннинг (F) Rope spinning 94

Скользящие дверцы (F) Sliding doors 95

Три Алеманы (F) Three Alemanas 96

Усложненное Раскрытие (F) Advanced Opening out Movement 97

Продолженный Хип-твист (F) Continuous Hip Twist 97

Продолженный Круговой Хип-твист (F) Continuous Circular Hip Twist 98

ПАСОДОБЛЬ 99

ОСНОВНОЕ ДВИЖЕНИЕ (А) Basic movement 100

СЮР ПЛЭЙС (А) Sur Place 101

ШАССЕ ВПРАВО (А) Shasse to right 101

ШАССЕ ВЛЕВО (А) Shasse to left 102

ПОДЪЕМ ВПРАВО (А) Elevations to Right 102

ПОДЪЕМ ВЛЕВО (А) Elevations to Left 102

ПЛАЩ (А) Huit 103

АТАКА (А) Attack 104

РАЗДЕЛЕНИЕ (А) Separation 104

ШЕСТНАДЦАТЬ (А) Sixteen 105

ТВИСТ ПОВОРОТ (А) Twist turn 106

ПРОМЕНАД В КОНТР ПРОМЕНАД (А) Promenade to counter promenade 108

ЗАКРЫТЫЙ ПРОМЕНАД (ПРОМЕНАДНОЕ ЗАКРЫТИЕ) (А) Promenade close 109

БОЛЬШОЙ КРУГ (М) Grand circle 110

ЛЯ ПАССЕ (М) La passe 111

БАНДЕРИЛЬЯС (М) Banderillas 112

СИНКОПИРОВАННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ (М) Syncopated separation 113

ФОЛЛАВЕЙ ВИСК (М) Fallaway whisk 114

ИСПАНСКАЯ ЛИНИЯ (М) Spanish line 115

ТВИСТЫ (F) Twists 116

ШАССЕ ПЛАЩ (F) Shasse Cape 117

ШАССЕ ПЛАЩ (F) Shasse Cape (Продолжение) 118

СПИН В ПРОДВИЖЕНИИ из ПП (F) Travelling Spins From PP 119

УДАРЫ ФЛАМЕНКО (F) Flamenco Taps 121

Методы смены стоп в Пасодобле 122

4 ВАРИАЦИЯ ЛЕВОЙ СТУПНИ (F) Left Foot Variation 123

5 ПИКЕ (F) Coup de Pique 124

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВХОДЫ В ПП (F) Alternative Enteries to PP 127