Художественный стиль

Вопрос о языке художественной литературы и его месте в системе функциональных стилей решается неоднозначно. Одни исследователи включают его в систему функциональных стилей литературного языка, другие считают, что это совершенно особый пласт языка: язык художественной литературы многостилен, незамкнут и не имеет специфических примет.

Сфера функционирования – литературное художественное творчество людей.

Функции: волюнтативная, эстетическая, коммуникативная.

Цель – путем эстетического воздействия на чувства читателя вызвать эмоциональный отклик (со-чувствие).

Подстили (роды литературы): проза, поэзия, драматургия.

Жанры…

В художественном стиле используются средства всех других стилей, в особенности разговорного. Однако все эти средства подчиняются основной его функции — эстетической.

Художественный стиль предназначен для создания художественных, поэтических образов, эмоционально-эстетического воздействия, и все языковые средства, включаемые в художественное произведение, меняют свою первичную функцию, подчиняются его задачам.

Язык художественной литературы, несмотря на стилистическую неоднородность, несмотря на то, что в нем ярко проявляется авторская индивидуальность, все же отличается рядом специфических особенностей, позволяющих отграничить художественную речь от любого другого стиля.

1. Художественный стиль речи отличается образностью, широким использованием изобразительных средств языка.

Речь, насыщенная тропами, называется металогической, она противопоставлена речи автологической.

Высокохудожественной может быть и автологическая речь.

Истинный мастер слова способен создать эстетически значимый текст, используя слова в их прямом значении. Есенин:

Ты меня не любишь, не жалеешь,

Разве я немного не красив?

Не смотря в лицо, от страсти млеешь,

Мне на плечи руки опустив.

И когда с другим по переулку

Ты пойдешь, болтая про любовь,

Может быть, я выйду на прогулку,

И с тобою встретимся мы вновь.

Отвернув к другому ближе плечи

И немного наклонившись вниз,

Ты мне скажешь тихо: «Добрый вечер...»

Я отвечу: «Добрый вечер, miss».

К средствам выразительности поэтической речи относятся также ритм, рифма, интонация.

Пример ритмической прозы (ударение обычно на каждом 3 слоге, равномерное синтаксическое членение) – «Симфонии» А. Белого.

Стояла душная страда. Мостовая ослепительно сверкала.

Трещали извозчики, подставляя жаркому солнцу истертые, синие спины.

Дворники поднимали прах столбом, не смущаясь гримасами прохожих, гогоча коричнево-пыльными лицами.

На тротуарах бежали истощенные жаром разночинцы и подозрительные мещане.

Все средства выразительности в художественном произведении призваны служить созданию системы образов, воплощению идеи художника. Г.О. Винокур назвал эту особенность художественной речи внутренней формой художественного слова. Она заключается в том, что единицы языка в художественном произведении являются лишь основой, отталкиваясь от которой художник создает поэтическое слово — метафору, целиком «повернутую» к теме и идее конкретного художественного произведения.

При этом метафорическое значение слова нередко может быть полностью понято и определено лишь по прочтении всего художественного произведения, т.е. вытекает из художественного целого.

Н: смысл слова хлеб, поставленного в заглавие известного романа А. Толстого, означает не то же, что общеизвестное значение этого слова. Однако, опираясь на него и отталкиваясь от него, это слово получает в контексте художественного целого способность выражать голод как явление революции и гражданской войны.

Белеет парус одинокий…

Ночевала тучка золотая на груди утеса великана…

Высоко оцениваются только неповторимые и свежие образы, яркие и индивидуальные. Вот почему бульварные романы, детективы не заслуживают высокой оценки критиков. Их губы слились во влажном поцелуе, и земля ушла у нее из-под ног.