5. Ce n'est pas loin !

Vous êtes l'agent. Répondez aux touristes.

- Pardon, monsieur l'agent, je cherche la poste. —> C'est facile. Elle est au coin de la rue Centrale et la rue des Fleurs, en face de la mairie.

1. Où est le parking, s'il vous plaît ?

2. Excusez-moi, est-ce qu'il y a un café près d'ici ?

3. Pardon, monsieur l'agent, la banque, s'il vous plaît ?

4. Excusez-moi. Pour aller à la mairie, s'il vous plait ?

5. Comment est-ce qu'on va à la boulangerie ?

PHRASES A TRADUIRE

1. Где мы можем перекусить? – В 10-ти минутах ходьбы есть неплохое кафе, пойдите по улице Цветов до перекрестка, сверните налево и продолжайте идти до супермаркета, сразу за ним вы найдете (увидите) кафе « Ольга».

2. Мэрия находится в центре города.

3. Где я могу припарковать машину? – Сразу за обувным магазином : сверните налево, пройдите мимо булочной, и в конце улицы вы найдете парковку.

4. Рядом с моим домом есть булочная, в которой я покупаю хлеб.

5. Не ищите автобусную остановку посреди улицы, она находится за перекрестком, сразу за мэрией.

6. Где вы покупаете обувь? – Между рынком и мебельным магазином есть неплохой обувной магазин.

7. Простите. Мадам, я ищу Центральный вокзал. – Это недалеко отсюда, садитесь на троллейбус № 8, конечная остановка (le terminus) и будет вокзал.

8. Величественный силуэт Матери – Родины известен всему миру.

9. Поезжайте по первой улице направо.

10. Иди по этой улице, не сворачивая, и ты выйдешь на набережную.

11. Идите все время прямо. Когда дойдете до аптеки, поверните налево.

12. Вам надо доехать до перекрестка, развернуться и проехать еще 200 метров. Дом, который вы ищете, будет справа от вас.

13. Перейдите через площадь, сверните за угол, пройдите 50 метров – вот вы и пришли!

14. Как пройти на бульвар Пор-Руайаль? – Это совсем рядом, на перекрестке сверните налево и идите прямо.

15. Скажите, пожалуйста, на этой улице есть аптека? – Нет, но есть аптека на соседней улице. Сверните направо, пройдите до перекрестка, снова сверните направо и вы увидите аптеку. Это недалеко.

16. Если вы сядете в машину и поедете по проспекту, вы не сможете найти этот переулок.

17. На нашей улице несколько магазинов: булочная, пиццерия, цветочный магазин и книжный магазин. На углу есть банк.

18. На этой улице нет подземного перехода, переходите по зебре.

19. Я мечтаю поехать в Париж, прогуляться по улицам, набережным, бульварам.

20. Возьмите карту города, чтобы легче найти дорогу.

21. Запишите мой адрес: ул.Пирогова, дом 36.

22. Трамвайная остановка находилась напротив цирка.

23. Универсам был между почтой и аптекой.

24. В конце улицы находилась мясная лавка.

25. Справа от вас был хлебный магазин, а слева-колбасный.

26. Мы часто ходили в кинотеатр в нашем квартале.

27. Я жил в центре города возле большого супермаркета.

28. Почта и телеграф были совсем рядом, за перекрестком.

29. Он шел вдоль большого 8-этажного дома.

30. Мы проходили мимо закусочной, гостиницы и банка.

31. Молочный магазин находился недалеко, в 2 минутах ходьбы, рядом с рынком.

32. В этом продовольственном магазине мама часто покупала фрукты.