2. Lisez et reproduisez les dialogues:

1) — Pardon, Monsieur, je cherche la gare, c'est loin?

— La gare Saint-Lazare, non, ce n'est pas loin. Prenez cette rue-là, devant vous, c'est tout droit, et puis à gauche.

— C'est bien la gare pour Marseille?

— Ah, non, pour Marseille, c'est la gare de Lyon. Il faut prendre le métro et changer à la Concorde.

— Ma valise est lourde.

— Alors, prenez un taxi. La station de taxis est tout près, de l'autre côté de la rue.

— Merci bien, Monsieur.

2) — Pardon, Monsieur. Vous ne savez pas où je peux trouver une pharmacie?

— Nous sommes dimanche. Les pharmacies sont fermées, mais il y en a toujours une de garde.

— Et comment sait-on quelle est la pharmacie de garde?

— C'est écrit dans le journal. Attendez, je vais regarder dans le mien. Voilà... Bloc-notes... Pharmacie de garde... Il y en a une boulevard Victor Hugo.

— C'est loin d'ici?

— C'est à cinq minutes de marche. Je vais vous accompagner.

— Non, non, je ne veux pas vous déranger; Dites-moi par où il faut passer.

— C'est sur mon chemin. Ça ne me dérange pas du tout.

— Vous êtes bien aimable, Monsieur.

3) — Excusez-moi, Monsieur. Où se trouve le bureau de poste le plus proche?

— Ah, non, je regrette, je ne sais pas où il est. Je ne suis pas du quartier. Demandez là-bas au kiosque à journaux.

• Pardon, Madame. Je cherche le bureau de poste.

— Le bureau de poste? Je sais que c'est dans le quartier mais ... Il vaut mieux demander à un agent.

— Le bureau de poste, s'il vous plaît?

— Oh! C'est très simple. Vous prenez la première rue à gauche. l' immeuble clair à votre droite, c'est le bureau de poste.

— C'est loin d'ici?

— Oh, non, c'est tout près.

— Merci, monsieur l'agent.

— Je vous en prie.

3. Retrouvez les deux conversations:

• Voilà, nous sommes presque arrivés. Je te laisse ici.

• Oui, pourquoi?

• Vous pouvez m'indiquer un hôtel, s'il vous plaît?

• Il y a l'hôtel Central sur la place. — C'est à combien de minutes d'ici?

• Et l'hôpital c'est par où?

• Pardon, monsieur, vous êtes d'ici?

• Et l'hôtel des Voyageurs, c'est bien?

• C'est à 5 minutes, pas plus, salut!

• Tu prends la première rue à droite au feu rouge et c'est tout droit.

• Pas mal, mais c'est assez loin du centre de la ville.

• Merci, monsieur.

• Merci et à bientôt!

• Je vous en prie.

4. Observez le plan d'un quartier parisien. Répondez aux questions des touristes.

Plusieurs solutions sont possibles.

1. Vous êtes sur le quai du Louvre. «Pour aller au Palais du Luxembourg, s'il vous plaît!»

2. Vous êtes devant le Panthéon. «Le musée de Cluny, s'il vous plaît!»

3. Vous êtes devant le Palais de Justice. «Pour aller à la Sorbonne, s'il vous plaît!»

4. Vous êtes devant la cathédrale Notre-Dame de Paris. «Pour aller au Centre Georges Pompidou, s'il vous plaît!»

5. Vous êtes sur le quai des Grands Augustins. «Est-ce que le Pont-Neuf est loin?»

5. Corrigez les fautes d'un étranger.

1. Un billet de métro, s'il vous plaît!

2. Où est le stationnement de bus, s'il vous plaît!

3. Vous pourriez me dire où il faut sortir?

4. Allez quelques mètres et vous allez voir cette église.

5. Prenez cette petite route piétonne, la pharmacie est à votre gauche.

6. Continuez tout droite!