Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК СПФ Ясюкевич.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.1 Mб
Скачать

Practice in reading.

Read and translate the following texts about the Olympic symbols.

Post-Text work.

Task 1. Answer the following questions:

1. What is the Olympic Creed? 2. What does the five intersecting rings embroidered in different colors on the Olympic flag mean? 3. How many names of the Soviet sportsmen have been inscribed in gold in the Eternal Book of Olympic history? 4. What is the sole official Olympic award?

Task 2. Explain the meaning of the following expression:

"The title of Olympic champion is awarded for life".

Task 3. Retell about the history of the Olympic awards, using the following words and expressions:

Olympic awards, history, champion, a valuable gift, a trophy, to change, the Sixth Olympiad, a laurel wreath, an official prize, from 1896, the medal (bronze, silver, gold), a national hero.

Task 4. Translate the words of the High Priestess at the ceremony of burning the Olympic Flame.

Task 5. Complete the following sentences:

1. The High Priestess lights the Olympic Flame from .... 2. The first torch-bearer receives .... 3. The High Priestess sends him .... 4. The Olympic flame relay from ancient Olympia to Moscow lasted .... 5. About 5,000 runners carried the flaming torch .... 6. They brought it to the V. I. Lenin Central Stadium ....

УБ-4

Speech Drills.

Summarize the information you have learned about the history of the Olympic Games and their symbols.

УБ-P

Summary.

Let’s conduct a game

“What? Were? When?” on the topic “The Olympic Games”

Questionnaire:

  1. 776 B.C. – What date is it?

  2. Theodosius – Who is he?

  3. What event was it at first Olympic program?

  4. When did women get on the Olympic program?

  5. Who is the earliest recorded Olympic champion?

  6. When did Byelorussian sportsmen make their debut at the Olympic Games?

УБ-K

Progress text.

Exercise. Translate into English. , ;

1. Наконец я нашел книгу, которую долго искал.

2. Я буду писать доклад уже час, когда ты придешь.

3. Когда я вошел в комнату, они обсуждали эти новости больше часа.

4. Я жду тебя уже 15 минут.

5. Мы живем здесь около 15 лет.

6. Ты слишком долго слушаешь музыку.

7. Весь день идет снег.

8. Я работаю здесь с прошлого года.

9. Как давно она преподает в университете?

10.Что вы тут делаете с раннего утра?

Модуль – резюме Обобщение по курсу.

  1. Вернитесь к учебным целям и задачам курса и требованиям к экзамену. Проверьте себя - достигли ли вы поставленных целей. Если вы в чем-то сомневаетесь, то вернитесь к соответствующим разделам учебных модулей.

  2. Выполните контрольный перевод текста модуля – контроль. Сравните свой перевод с ключом и проанализируйте все свои ошибки и неточности.

  3. Подготовьтесь к монологическому сообщению и ситуативно обусловленной беседе с преподавателем по темам, выносимым на экзамен для устного собеседования. Проверьте себя, ответив на следующие вопросы: