- •Pensum 1. Kapitel 1, Seiten 5-12.
- •Pensum 2. Kapitel 2-3, Seiten 13-21.
- •3. Übersetzen sie ins Deutsche:
- •Pensum 3. Kapitel 4-5, Seiten 22-31.
- •4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 4. Kapitel 6-7, Seiten 32-42.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •6. Beantworten Sie folgende Fragen:
- •Pensum 5. Kapitel 7, Seiten 42-54.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •6. Bejahen oder verneinen Sie die Sätze:
- •Pensum 6. Kapitel 8-9, Seiten 55-73.
- •1. Prägen Sie sich den aktiven Wortschatz ein:
- •4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 7. Kapitel 10, Seiten 74-83.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •3. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 8. Kapitel 11, Seiten 84-95.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •3. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •4. Beantworten Sie folgende Fragen:
- •Pensum 9. Kapitel 11-12, Seiten 95-106.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 10. Kapitel 13-15, Seiten 107-121.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 11. Kapitel 16-17, Seiten 122-130.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •6. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 12. Kapitel 18-19, Seiten 131-142.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 13. Kapitel 20, Seiten 143-148.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 14. Kapitel 21, Seiten 149-160.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •Pensum 15. Kapitel 22, Seiten 161-166.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •7. Charakterisieren Sie das Kapitel nach dem Schema.
- •Pensum 16. Kapitel 23, Seiten 167-175.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Pensum 17. Kapitel 23, Seiten 175-184.
- •1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
- •5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1) Они вспомнили о том, как Лена принесла в дом маленькую, 4-х месячную девочку.
2) Криста не чувствовала себя сиротой, ведь она была их ребенком.
3) Я сама расскажу ей о том, что мы её приемные родители. Так будет правильно.
4) Мать чувствовала, что нет такого слова, которое она могла бы сказать ей сейчас, и молчала.
5. Beantworten Sie folgende Fragen:
Wovon zeugte der Brief von Herrn Hagen?
Wie kamen Christa und Frau Lensch auf das Gespräch über die Waisenkinder?
Was erfuhr Christa von Mutter Lensch über ihre richtige Mutter?
4) Was hat Frau Lensch dem Mädchen gelogen und warum?
6. Erzählen Sie den Inhalt des Kapitels kurz nach.
7. Stellen Sie sich vor, daß Sie Mutter Lensch sind, wie würden Sie ihrem Kind die Wahrheit sagen (Monolog).
Pensum 4. Kapitel 6-7, Seiten 32-42.
1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
sich über etwas erregen; die Vernunft; von gutem Ruf sein; der Kunde; nadelspitze Zunge; die Mitgift; zugrunde gehen; sich wehren gegen Akk.; sich auf den Weg machen; zweifeln an Dat.; wagen; sich j-m entfremden; sich j-m aufdrängen; das Gehabe; auf etw.beharren; gehorchen; sich betroffen fühlen; von mir aus; aufbügeln; die Tischlampe anknipsen; albern; erlöst; währen.
2. Finden Sie im Text die Sätze mit folgenden Wendungen, ersetzen Sie diese durch Sуnоnуme und lesen Sie Ihre Satzvarianten vor:
Sympathie für j-n empfinden; Erkundigungen einziehen; zugrunde gehen; die Tischlampe anknipsen.
3. Lesen Sie den angegebenen Abschnitt vor und übersetzen Sie ihn ins Russische (S. 33-34, von "Für diese Möglichkeit..." bis "...als hätte er sich in sie verliebt").
4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
Он искал ceбe жену по расчету.
Такой улыбкой она одаривала любого покупателя, так что ее радушие
стало известно всему городу.
3) Он тайком отрезал три метра среднего качества ткани и отправился
к Кристе.
4) Она попросила бабушку и дедушку быть крестными.
6. Beantworten Sie folgende Fragen:
Wie wählte der Kaufmann seine zukünftige Frau aus?
Was für eine Frau hat er geheiratet? Ist Ihnen diese Frau sympathisch?
Wie verhielt sich Christa zu ihren Eltern?
Warum freute sich das Mädchen auf Lenas Besuch?
Pensum 5. Kapitel 7, Seiten 42-54.
1. Prägen Sie sich den folgenden Wortschatz ein:
der Ehrgeiz; das Verhalten; um einen Rat fragen; störrisch; das Radio einstellen auf ...; verwunschen sein; widerspenstig; die Ausrede; das Bedauern; das Gestrüpp; nach geraumer Weile; spröde; schwerfällig; fiedeln; sich gesellen zu j-m; lässig; sich Vorwürfe machen; verbürgt; j-m den Kopf verdrehen; der Herumtreiber.
2. Finden Sie Synonyme zu den folgenden Wörtern und Wendungen:
das Gemüt; fiedeln; schwerfallig; j-m den Kopf verdrehen.
3. Lesen Sie den angegebenen Abschnitt vor und übersetzen Sie ihn ins Russische (S.53, der 2. Absatz).
5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1) Он изо всех сил старался скрыть своё огорчение по поводу
отсутствия Кристы.
2) Петер побежал ей навстречу и помог пробраться через
густой кустарник.
3) Она хотела пройти мимо, но он схватил её за руку и с настойчивостью
в голосе сказал: "Я проведу тебя".
4) Якоб Ленш был обеспокоен тем, что позволил этому парню
вскружить голову его совсем еще маленькой Кристе.