Список использованной литературы

1. Задоенко Т. П. Начальный курс китайского языка : [учебник]. [В 2 ч.]. Ч. 2 / Т. П. Задоенко, Хуан Шуин. – Изд. 4-е, испр. и доп. – М. : Вост. книга, 2008. – 384 с.

2. Практический курс китайского языка : учебник : в 2 т. Т. 2 / [А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова] ; отв. ред. А. Ф. Кондрашевский. – Изд. 9-е, испр. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 2 т.

3. Демина Н. А. Китайский язык. Страноведение : учеб. пособие/ Н.А .Демина, Чжу Канцзи. -3-е изд., испр.. -М.: Вост. лит., 2004. -350 с.

4. Страноведение : Теория и методика туристского изучения стран : учеб. пособие / Е. Н. Сапожникова. – 5-е изд., стер. – М. : Академия, 2008. – 237 с.

5.Улан-Удэ : путеводитель / сост. Р. А. Серебрякова ; гл. ред. Л. Шишмарева. - Улан-Удэ : Экос, 2009. - 97 с. :

6. Бурятия : энцикл. справ. : к 350-летию вхождения Бурятии в состав Рос. гос-ва . В 2 т. Т. 2 : История: от древности до современности / Правительство Респ. Бурятия, Народ. Хурал, Рос. Акад. наук Сиб. отделение, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии ; науч. ред. Б. В. Базаров ; отв. секретарь Л. П. Шишмарева. - Улан-Удэ : ЭКОС, 2011. - 300 с. : ил. (Шифр Д891/Б 919-866093)

Материалы Интернет-сайтов

1. www.google.com.hk

2. www.studychinese.ru

3. www.studytour.ru

4. zhidao.baidu.com

Содержание

Урок 1

课文1: 基本概况

课文2:贝加尔湖 (百科名片)

课文3: 基本信息

Урок 2

课文1: 概述

课文2:历史变迁

课文3: 名称

Урок 3

课文1: 水文

课文2: 地质

课文3:生态

Урок 4

课文1:植被

课文2:动物, 胎生贝湖鱼, 环斑海豹, 秋白鲑, 其他

课文3:昆虫

Урок 5

课文1:资源物产

课文2: 科学研究

课文3: 环境保护

课文4: 旅游

Урок 6

课文1: 湖光山色

课文2: 传说

课文3: 民俗

Урок 7

课文1: 基本概况

课文2:布里亚特共和国的地理位置

课文3: 自然资源

ФГБОУ ВПО «ВОСТОЧНО-СИБИРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ» 1

Кафедра иностранных языков и общей лингвистики 1

Ю.Ф. ПРОКОПЬЕВА 1

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: 1

СТРАНОВЕДЕНИЕ БУРЯТИИ 1

Улан-Удэ 1

Издательско-полиграфический комплекс 1

ФГБОУ ВПО ВСГАКИ 1

2012 1

В.В. Дашеева 2

к. филол. н., доцент кафедры филологии стран Дальнего Востока БГУ 2

М.В. Амгаланова 2

к. культурологии, доцент кафедры культурологии ВСГАКИ 2

Прокопьева Ю.Ф. 2

Китайский язык: страноведение Бурятии: Учебное пособие. – Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ФГБОУ ВПО ВСГАКИ, 2012. –78с. 2

Настоящее издание представляет собой дополнительное учебное пособие по страноведению Бурятии, которое включает в себя тексты о Байкале, Бурятии и г. Улан-Удэ. Пособие предназначено для студентов специальностей 100400.65 «Туризм» и 033000.62 «Бакалавр культурологии», изучающих китайский язык как второй иностранный. 2

ПРЕДИСЛОВИЕ 3

Дан­ная хре­сто­ма­тия со­дер­жит тек­сты по стра­но­ве­де­нию Бу­ря­тии на ки­тай­ском язы­ке. Це­лью учеб­но­го по­со­бия яв­ля­ет­ся оз­на­ком­ле­ние с не­об­хо­ди­мым объ­е­мом лек­си­че­ско­го ма­те­риа­ла, фор­ми­ро­ва­ние пе­ре­во­дче­ских и ком­му­ни­ка­тив­ных на­вы­ков, раз­ви­тие уме­ния ра­бо­ты с тек­ста­ми раз­лич­но­го ха­рак­те­ра, а так­же по­вто­ре­ние грам­ма­ти­ки ки­тай­ско­го язы­ка. 3

Хре­сто­ма­тия со­сто­ит из 10 уро­ков, ка­ж­дый из ко­то­рых вклю­ча­ет в се­бя ос­нов­ной текст, транс­крип­цию к тек­сту, сло­варь, уп­раж­не­ния на ус­вое­ние лек­си­че­ско­го ма­те­риа­ла, а так­же тек­сты для са­мо­стоя­тель­ной ра­бо­ты сту­ден­тов. 3

Те­ма­ти­че­ское со­дер­жа­ние уро­ков: 3

1. Бай­кал (ос­нов­ные фак­ты); 2. Бай­кал (ис­то­ри­че­ские из­ме­не­ния); 3. Гид­ро­ло­гия, гео­ло­гия; 4. Фло­ра, фау­на; 5. Ре­сур­сы пре­сной и ми­не­раль­ной во­ды, на­уч­ные ис­сле­до­ва­ния, ох­ра­на ок­ру­жаю­щей сре­ды, пу­те­ше­ст­вие; 6. Ле­ген­да о Бай­ка­ле, на­род­ные обы­чаи; 7. Бу­ря­тия – ос­нов­ные фак­ты, ис­то­ри­че­ское раз­ви­тие, гео­гра­фи­че­ское по­ло­же­ние, при­род­ные ре­сур­сы; 8. Ад­ми­ни­ст­ра­тив­но-тер­ри­то­ри­аль­ное де­ле­ние, на­се­ле­ние, ос­нов­ные сек­то­ры эко­но­ми­ки; 9. Улан-Удэ, ос­нов­ная ин­фор­ма­ция; 10. Улан-Удэ – сто­ли­ца Бу­ря­тии, ма­те­ри­аль­ная и ду­хов­ная куль­ту­ра бу­рят, се­мей­ские – ис­то­рия и куль­ту­ра. 3

В ка­ж­дом уро­ке при­во­дят­ся 1-2 до­пол­ни­тель­ных тек­ста, ко­то­рые рас­кры­ва­ют те или иные ас­пек­ты ос­нов­ной те­мы уро­ка. Ра­бо­ту над эти­ми тек­ста­ми сту­ден­ты про­во­дят в ре­жи­ме СРС. Эти тек­сты спо­соб­ст­ву­ют рас­ши­ре­нию по­лу­чен­ных зна­ний по стра­но­ве­де­нию. Чте­ние и пе­ре­вод тек­ста (со сло­ва­рем) осу­ще­ст­в­ля­ют­ся сту­ден­та­ми до­ма. Кон­троль про­из­во­дит­ся в ви­де: 1) от­ве­тов на во­про­сы пре­по­да­ва­те­ля по тек­сту; 2) под­го­тов­ке уст­ных вы­сту­п­ле­ний, пре­зен­та­ций. 3

贝加尔湖. 第一课 4

课文1:基本概况 4

课文2: 贝加尔湖 (百科名片) 7

课文3: 基本信息 7

第二课 8

课文1: 概述 8

课文2: 历史变迁 12

第三课 13

课文1: 水文 13

课文2: 地质 18

第四课 20

课文1: 植被 20

课文2: 动物 22

第五课 23

课文1: 资源物产 23

课文2: 科学研究 28

课文3: 环境保护 30

课文4: 旅游 30

第六课 31

课文1: 湖光山色 31

课文2: 传说 37

课文3: 民俗 39

布里亚特共和国 39

第七课 39

课文1: 基本概况 39

课文2: 布里亚特共和国的地理位置 45

课文3: 自然资源 46

第八课 47

课文1: 领土及行政区划 47

课文2: 人口 54

课文3: 主要经济部门 55

第九课 57

课文1: 乌兰乌德 57

课文2 : 乌兰乌德 59

课文3: 基本信息 59

第十课 60

课文1: 简介 60

课文2: 建筑特点 61

课文3: 布里亚特首府 61

课文4: 布里亚特民族物质和精神文化 64

课文5: 俄罗斯旧礼仪派塞梅斯基人 : 历史与文化 65

Список использованной литературы 101

课文1: 基本概况 103

课文2:贝加尔湖 (百科名片) 103

课文3: 基本信息 103

课文1: 概述 103

课文3: 名称 103

课文2: 科学研究 103

课文3: 环境保护 103

课文3: 自然资源 104

课文2:乌兰乌德. 百科名片 109

课文3:布里亚特共和国地区的古代部落 109

Урок 9

课文1:乌兰乌德. 基本概况

课文2:乌兰乌德. 百科名片

Урок 8

课文1: 领土及行政区划

课文3:布里亚特共和国地区的古代部落

课文4:主要经济部门

Учеб­ное из­да­ние

Биб­лио­гра­фи­че­ский ре­дак­тор

И.А. По­няе­ва

Кор­рек­тор

Д.Ц. Цы­де­но­ва

Под­пи­са­но в пе­чать 21.12.2012. Фор­мат 60х84 1/16. Усл. печ. л. -. Уч.-изд. л. -. Ти­раж 76. За­каз №1695. Це­на до­го­вор­ная.

От­пе­ча­та­но в ИПК ФГБОУ ВПО ВСГАКИ, 670031, г. Улан-Удэ, ул. Те­реш­ко­вой, 1.

110