Occupational diseases of accountants and bookkeepers.

1

We spend the most part of our life at work. No wonder,

No wonder - недивно

our professions influence our health. Doctors divide people

influence - впливати

into two groups-people of "standing" professions and people

divide into - поділяти на

of "sitting" professions. Labour conditions of accountants and

labour conditions - умови праці

bookkeepers can be called "sitting".

can be called - можна назвати

2

Some of the labour conditions of bookkeepers and

accountants are:

1) work on computer;

dealing with - мати справу

2) dealing with a lot of papers:

statements-звіти

statements, pay-sheets and pay-rolls,

pay-sheets, pay-rolls-

accounts and bills,

accounts - рахунки

medical certificates and sick-lists;

bills-накладні/рахунки до оплати

3) computing a lot of financial information;

medical certificates-мед. довідки

4) the same working position (pose).

sick-lists - лікарняні

cause - спричиняти

3

Labour conditions of accountants and bookkeepers

cause specific body disorders.

disorder - розлади, порушення

Computers make work faster and more effective. But

fast - швидкий

every medal has its reverse. And computers also influence our

Every medal has its reverse. -

health and cause body disorders.

Кожна медаль має зворотній бік.

4

The side-effects of sitting work and computer work:

side-effects - наслідки

1) eye exertion and as a result poor eyesight;

eye - око

2) hypodynamia and as a result overweight;

exertion - напруження

3) hypodynamia and as a result cardiovascular disease;

poor eyesight - поганий зір

4) little movement for legs and feet and as a result

overweight - зайва вага

osteoarthritis(degenerative joint disease(ocтeoapтpит));

cardiovascular disease-сердцево-

5) physical exertion of hands and as a result hand injuries;

судинне захворювання

6) back exertion and a result osteochondrosis

movement - рух

(остеохондроз);

osteoarthritis - остеоартрит

7) little body movement and as a result metabolic

injuries - ушкодження

disorders and diabetes;

back - спина

8) nerve exertion and as a result nerve stress.

osteochondrosis - (остеохондроз)

metabolic disorders - метаболічні

розлади