Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Станислав Лем - Мир на земле.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.32 Mб
Скачать

XX века: fif и lod, означающими соответственно fire and forget и let others

DO (Выстрели и забудь (англ.). Речь идет о самонаводящихся ракетах;

Пусть это сделают за тебя (англ.)) Отцом современного пацифизма было

благосостояние, а матерью -- страх. Их скрещивание породило тенденцию к

обез-люживанию военного дела. Все меньше оказывалось желающих стать под

ружье, причем отвращение к военной службе было прямо пропорционально уровню

жизни. Возвышенное изречение "dulce et decorum pro patria mori" (Почетно и

сладко умереть за отечество (лат.).)молодежь богатых стран считала

рекламой морового поветрия. Как раз тогда началось снижение стоимости

производства в интеллектронной промышленности. На смену вычислительным

элементам типа CHIPS (Нарезанный соломкой жареный картофель (англ.).

Имеются в виду пленочные кремниевые элементы.) пришли продукты генной

инженерии типа CORN. Их называли так, потому что они были плодами

выращивания искусственных микробов, главным образом SILICOBACTERIUM LOGICUM

WI-ENERI ( Винеровская логическая силиконовая бактерия (лат.)),

названной так в честь создателя кибернетики. Пригоршня таких элементов

стоила не дороже горсточки проса. Итак, искусственный интеллект дешевел, а

новые поколения вооружений дорожали в геометрической прогрессии. В первую

мировую войну самолет по стоимости равнялся автомобилю, во вторую --

двадцати автомобилям; к концу столетия он уже стоил в 600 раз дороже

автомобиля. Было подсчитано, что через 70 лет даже сверхдержавы смогут иметь

от 18 до 22 самолетов, не больше. Вот так пересечение нисходящей кривой

стоимости искусственного интеллекта с восходящей кривой стоимости вооружений

положило начало созданию безлюдных армий. Живая вооруженная сила стала

превращаться в мертвую. Незадолго до этого мир пережил два тяжелых

экономических кризиса. Первый был вызван резким подорожанием нефти, второй

-- столь же резким снижением цен на нее. Классические законы рыночной

экономики уже не действовали, но мало кто догадывался о том, что это значит;

мало кто понимал, что фигура солдата в мундире и каске, рвущегося в штыковую

атаку, уходит в прошлое, чтобы занять место рядом с закованными в железо

средневековыми рыцарями. Из-за косности конструкторской мысли какое-то время

все еще производилось крупногабаритное вооружение -- танки, орудия,

бронетранспортеры и прочие громоздкие боевые машины, предназначенные для

воина-человека,-- даже тогда, когда они уже могли идти в бой сами, безлюдным

манером. Но и эта стадия бронегигантомании скоро исчерпала себя, сменившись

стадией ускоренной миниатюризации. До сих пор все виды оружия были

рассчитаны на человека -- на его .анатомию (чтобы ему было удобнее убивать)

и физиологию (чтобы его было удобнее убивать).

Как это обычно бывает в истории, никто не понимал значения

происходящего. Ибо открытия, которым предстояло слиться в DEHUMANIZATION

TREND IN NEW WEAPON SYSTEMS (Тенденцию к обезлюживанию в новых системах

вооружений (англ.).), совершались в очень далеких одна от другой

областях науки. Интеллектроника создала дешевые, как трава,

микрокалькуляторы, а нейроэнтомология разгадала наконец загадку насекомых,

которые -- например, пчелы -- живут в сообществах, работают ради общей цели

и общаются между собой при помощи особого языка, хотя мозг человека в 380