2. Перекладіть латинською мовою:

1. Не тільки мистецтво говорити, а й мистецтво мовчати є найважчим.

2. Багато з нас є пристрасними (палкими) до читання віршів римських поетів.

3. Друзі завжди були готові для допомоги.

4. Слід вислуховувати поради розумних мужів.

5. Батьківщину у небезпеках слід захищати славними мужами.

Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:

1. Ave, Caesar, morituri te salutant! – Тішся, Цезарю, ті що приречені на смерть тебе вітають!

2. Quod erat demonstrandum (скорочено Q.e.d.) – Що треба бу-ло довести. Традиційна формула, що завершує математичне доведе-ння.

3. Ars amandi – „Мистецтво кохання” – назва твору римського поета Овідія (43 р. до н.е. – 18 р. н.е.)

4. E duobus malis minimum eligendum est. – Із двох лих слід виби-рати найменше.

5. Aequo animo audienda sunt imperitorum convicia. – Слід спо-кійно вислуховувати лайки недосвідчених. Сенека „Листи” LXXVI, 4.

6. Aliis inserviendo consumоr. – Слугуючи іншим, виснажуюсь сам. Напис під свічкою як символ самопожертвування, який міс-титься у збірці символів і емблем 16 ст.

7. Patriae in serviendo consumоr. – Я виснажуюсь від служіння батьківщині. (Бісмарк)

8. Memento moriendum esse. – Пам’ятай, що треба вмирати. Формула вітання, якою обмінювались при зустрічі монахи ордену траппістів, заснованого 1664 року.

9. Argumenta non numeranda, sed ponderanda sunt. – Докази треба не рахувати, а зважувати. Положення формальної логіки.

10. Verbis ut nummis utendum est. – Словами треба користуватися як грошима (економно).

11. Serum est cavendi tempus in mediis malis. – Пізнім є час для застереження у розпалі нещастя.

12. Silendo nemo peccat. – Мовчки ніхто не грішить.

13. Equi donati dentes non sunt inspiciendi. – Дарованому коневі в зуби не треба дивитися.

14. Cum his versare, qui te meliorem facturi sunt. – Будь з тими, які мають намір зробити тебе кращим.

15. Commune periculum concordia propulsandum est. – Спільну небезпеку слід відбивати згодою.

16. Nihil facile scitu est. – Ніщо не є легким для знань.

17. Difficile dictu est. – Важко сказати.

Лексичний мінімум Латинські слова

acies, ei, f – військо, бойовий порядок

administro, avi, atum, are – здійснювати, виконувати

adventus, us, m – прихід

aequitas, atis, f – справедливість

agger, eris, m – насип, вал

ago, egi, actum, ere – робити

alius, alia, aliud – інший, а, е

amo, avi, atum, are – любити

anceps, cipitis – двосторонній, я, є

animus, i, m – дух

annus, i, m – рік

Antonius, ii, m – М.Антоній, тріумвір (83-30 рр.до н.е.), прихильник Цезаря

aptus, a, um – залежний, а, е, впорядкований, а, е, вигідний, а, е

arcesso, ivi, itum, ere – закликати, запрошувати

Archimedes, is, m – Архімед, грец. математик (287-212рр. до н.е.)

argumentum, i, n – доказ

aveo, –, –, ere – бути здоровим, тішитися

Belgae, arum, m – бельги, галльське плем’я

bellum gerere – вести війну

bellum, i, n – війна

bonum, i, n – добро, чеснота, талант, користь

Caesar, aris, m – Г. Ю. Цезар (100-44рр.до н.е.), рим. полководець, політичний діяч

capio, cepi, captum, ere – брати, взяти

caput, itis, n – голова

caveo, cavi, cautum, ere – остерігатися

celeritas, atis, f – швидкість

circulus, i, m – круг, коло

cito – швидко

colloco, avi, atum, are – ставити, розставляти, розташовувати

committo, misi, missum, ere – розпочинати, зводити разом

communis, e – спільний, а, е

consumo, sumpsi, sumptum, ere – витрачати, вичерпувати

converto, verti, versum, ere – повертати, обертати, перетворювати

convincium, ii, n – крик, сварка, лайка

copiae, arum, f – військові сили

decurro, curri, cursum, ere – збігати, сходити вниз

defendo, ndi, nsum, ere – захищати

definio, ivi, itum, ire – визначати

delecto, avi, atum, are – тішитися, захоплювати

demonsrto, avi, atum, are – доводити, доказувати

describo, scripsi, scriptum, ere – змальовувати, описувати

desum, defui, deesse – бракувати, не брати участі

detraho, traxi, tractum, ere – витягати, руйнувати

devenio, veni, ventum, ire – приходити, прибувати

disturbo, avi, atum, are – руйнувати, порушувати

diu – довго

diuturnus, a, um – тривалий, а, е; затяжний, а, е

dono, avi, atum, are – дарувати

duo, duae, duo – два

egregius, a, um – видатний, а, е

eligo, legi, lectum, are (e+legere) – викорінювати, вибирати

eques, itis, m – вершник

equus, i, m – кінь

etsi – хоч

excito, avi, atum, are – збуджувати, спонукати, заохочувати

expecto, avi, atum, are – очікувати, чекати

explico, avi, atum, are – розкривати

exprimo, pressi, pressum, ere – витискати, перекладати, чітко висловлювати

fides, ei, f – віра, довіра, чесність, запевнення

flebilis, e – плачевний, а, е, жалісливий, а, е

fortis, e – хоробрий, а, е

galea, ae, f – шолом

gero, gessi, gestum, ere– вести

gestus, us, m – жест, позиція

hostis, is, m – ворог

iam – вже

illumino, avi, atum, are – освітлювати, робити яскравим, прикрашати

imperator, oris, m – полководець, володар

imperium, ii, n – наказ

impetum facere – нападати

impetus, us, m – набіг, натиск

incredibile dictum est –неймовірно сказати

induo, ui, utum, ere – одягати

inservio, ivi, itum, ire – служити

inspicio, spexi, spectum, ere – дивитися, розглядати

instruo, struxi, structum, ere – розставляти, оснащувати, озброювати

interpretor, atus sum, ari – тлумачити, пояснювати

invenio, veni, ventum, ire – створювати, видумувати

irrumpo, rupi, ruptum, ere – вриватися, вторгатися

legio, onis, f – легіон

machina, ae, f – машина

malum, i, n – лихо, зло, нещастя

Marcellus, i, m – Марцелл, римський консул, завойовник Сіракуз 212 р. до н.е.

medius, a, um – проміжний, а, е, посередній, я, є

memini, meminisse (memento imperat.sing.) – пам’ятати, згадувати

minimus, a, um – найменший, а, е

misericordia, ae, f – милосердя, співчуття, жалість

mitto, misi, missum, ere – посилати

moneo, ui, itum, ere – нагадувати, переконувати

morior, mortuus sum, mori (part.futuri act. moriturus, a, um) – вмирати, гинути

mors, mortis, f – смерть

moveo, movi, motum, ere – зворушувати

nescio, ivi, itum, ire – не знати

nobilis, e – славний, а, е; знатний, а, е

numero, avi, atum, are – рахувати

nummus, i, m – гроші, монета

obsidio, onis, f – облога

obtrunco, avi, atum, are – рубати, убивати

occupo, avi, atum, are – захоплювати, підкоряти

opportunus, a, um – зручний, а, е, вигідний, а, е, придатний, а, е

oppugno, avi, atum, are – атакувати, нападати

opus, eris, n – зусилля, напруження

oratio, onis, f – промова

parco, peperci, -, ere (+Dat.) – берегти, жаліти

paro, avi, atum, are – готувати, укладати

pars, partis, f – частина

paulo – дещо, небагато, ледь-ледь

pax, pacis, f – мир, спокій

pecco, avi, atum, are – грішити

per se – сам по собі

periculum, i, n – небезпека

peto, ivi, itum, ere – намагатися, прагнути, домагатися, просити

pondero, avi, atum, are – зважувати

pono, posui, positum, ere – класти, кидати, опускати

postremo – нарешті

praedor, atus sum, ari – грабувати

procedo, cessi, cessum, ere – виходити, виступати, доходити

procurro, curri, cursum, ere – вибігати наперед, спішити

proelium committere – розпочинати битву

proelium, ii, n – битва

propinquitas, atis, f – близькість

propter (+Acc.) – через

propulso, avi, atum, are – відбивати

prudentia, ae, f – розсудливість, мудрість

pugno, avi, atum, are – битися

pulvis, eris, m – порох, пісок

quasi – неначе, подібно

respondeo, ndi, nsum, ere – відповідати

revoco, avi, atum, are – відкликати назад, відмовляти

scutum, i, n – щит

sedo, avi, atum, are – стримувати, заспокоювати, залагоджувати

sententia, ae, f – думка, вислів, погляд

serus, a, um – пізній, я, є, запізнілий, а, е

signum, i, n – знак, сигнал

sileo, ui, -, ere – мовчати

subito – раптово

subraucus, a, um – хрипкуватий, а, е, глухуватий, а, е

Syracusae, arum, f – м. Сиракузи на Сицилії

tardatus, a, um – сповільнений, а, е, затриманий, а, е

tegimentum, i, n – одяг, обшивка, навіс

tempestas, atis, f – час, період

tempus, oris, n – час

tuba, ae, f – труба

turbo, avi, atum, are – турбувати, хвилювати

unus, a, um – один, а, е

utor, usus sum, uti – користуватися

verba ponere – висловлюватися

verbum, i, n – слово

versor, atus sum, ari – перебувати, знаходитися

vexillum, i, n – стяг, прапор

vexillum proponere – підняти сигнальний стяг

vitium, ii, n – хиба, вада, помилка

vox, vocis, f – голос