2. Перекладіть латинською мовою:

1. Приклади – корисніші, ніж поради.

2. Своєю працею прагнемо зробити життя людей безпечнішим і багатшим.

3. Набагато ліпше мати добре здоров’я, аніж багатство.

4. З усіх поетів найзнаменитішим був Гомер.

5. Почесна смерть краща, ніж ганебне життя.

6. Нічого немає кращого для людини, як розум.

Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:

1. Optima legum interpres consuetudo. – Звичай – найкращий тлумач законів.

2. Honores mutant mores, sed raro in meliores. – Почесті міняють звичаї, але рідко – на кращі. Плутарх (50–120) у «Житті Сулли», 30 повідомляє, що Сулла, який у дитинстві був ніжним і співчутливим, у зрілому віці став грубим і жорстоким.

3. Ferro nocentius aurum est. – Золото – злочинніше від заліза.

4. Consultor homini tempus utilissimus. – Час – найкорисніший порадник людині.

5. Firmissima est inter pares amicitia. – Між рівними дружба – найміцніша.

6. Tunica propior pallio est. – Туніка ближча, ніж плащ. (Своя сорочка ближча до тіла). Плавт (250–184 рр. до н.е.), «Три монети», 1154.

7. Citius, altius, fortius. – Швидше, вище, сильніше.

8. Intra bonus, exi melior. – Увійди добрий, вийди кращий (до храму).

9. A posteriori. – На підставі досвіду.

10. A priori. – Заздалегідь (незалежно від досвіду).

Лексичний мінімум Латинські слова

alienus, a, um – чужий, а, е

arduus, a, um – крутий, а, е, обривистий, а, е

ascendo, ndi, nsum, ere – підніматися

asper, era, erum – важкий, а, е, трудний, а, е

Atheniensis, is, m, f – атенянин (афінянин)

atrox, ocis – страшний, а, е

attamen – але, проте, однак

audax, acis – сміливий, а, е

bellicosus, a, um – войовничий, а, е

bellum, i, n – війна

consultor, oris, m – порадник

Croesus, i, m – Крез, цар Лідії (VI ст. до н.е.)

dives, itis – багатий, а, е

educo, avi, atum, are – виховувати

Eurotas, ae, m – Еврот, ріка у Спарті

exeo, ii, itum, ire – виходити

fames, is, f – голод

felix, icis – щасливий, а, е

fertilis, e – урожайний, а, е, родючий, а, е

finio, ivi, itum, ire – закінчувати

firmus, a, um – міцний, а, е

floreo, ui, –, ere – процвітати

fortitudo, inis, f – хоробрість

frigus, oris, n – холод

gemma, ae, f – річ, оздоблена коштовним камінням

hiems, hiemis, f – зима

honestus, a, um – почесний, а, е, чесний, а, е

honor, oris, m – почесть, честь

idoneus, a, um – вигідний, а, е

ille, illa, illud – той, та, те

illustris, e – знаменитий, а, е

induo, ui, utum, ere – одягати

inferior, ius – нижній, я, є

interpres, etis, m, f – тлумач

interrogo, avi, atum, are – питати

intro, avi, atum, are – входити

invito, avi, atum, are – запрошувати

ipse, ipsa, ipsum – сам, а, е

iratus, a, um – розгніваний, а, е

labor, oris, m – праця

lex, legis, f – закон

libenter – охоче

Lydia, ae, f – Лідія, держава у Малій Азії

militaris, e – військовий, а, е

mos, moris, m – звичай

muto, avi, atum, are – змінювати

noceo, ui, itum, ere – шкодити

nomino, avi, atum, are – називати

non prius…, quam – не раніше..., ніж

nudus, a, um – голий, а, е

omnis, e – весь, вся, все

ostendo, ndi, ntum, ere – показувати

pallium, ii, n – грецький плащ

peritia, ae, f – досвід

pes, pedis, m – нога, стопа

potens, entis – могутній, я, є

praesto, stiti, stitum, are – перевищувати

propior, ius – ближчий, а, е

pugno, avi, atum, are – боротися

quoque – теж

quotidie – щодня

raro – рідко

respondeo, ndi, nsum, ere – відповідати

responsum, i, n – відповідь

sapiens, entis – розумний, а, е

sapiens, entis, m – мудрець

sitis, is, f – спрага

Solo, onis, m – Солон (640–560 рр. до н.е.), атенський (афінський) мудрець (VI ст. до н.е.)

Spartanus, i, m – спартанець

splendidus, a, um – блискучий, а, е

superior, ius – верхній, я, є

Tellus, i, m – Телл, чоловіче ім’я

tolero, avi, atum, are – терпіти, переносити

utilis, e – корисний, а, е

vestis, is, f – одяг

vir, i, m – чоловік, муж