Українські слова

багатство – divitiae, arum, f

батьківщина – patria, ae, f

вказувати – monstro, avi, atum, are

гроші – pecunia, ae, f

дорога – via, ae, f

звір – bestia, ae, f

зірка – stella, ae, f

історія – historia, ae, f

ліс – silva, ae, f

моряк – nauta, ae, m

перемога – victoria, ae, f

планета – stella, ae, f

проживати – habito, avi, atum, are

розум – sapientiа, ae, f

Вправи

1. Провідміняйте словосполучення:

а) terra incognita (f) – невідома земля;

б) tabula rasa (f) – чиста дошка;

в) persona grata (f) – бажана особа;

г) nostra victoria magna (f) – наша велика перемога.

2. Визначіть відмінкову форму і число іменників та перекладіть їх українською мовою:

pro forma, sine cura, sub terra, in luna, vitae causa, amicarum gratia, per experientias, extra figuram, de terris, contra naturam, apud magistras.

3. Визначіть, з яким відмінком вживаються прийменники:

ad, sub, trans, ob, de, ante, super, post, apud, in, causa.

4. Перекладіть латинською мовою:

в лісах, на батьківщині, на островах, в дорозі, із планет, через знання.

5. Поясніть латинське походження та значення слів:

варіант, терарій, територія, студент, продукція, культура, план, тоталітарний, ілюстрація, ґрація, потенціал, музей, орнамент, нігілізм.

6. Доберіть з української (англійської, німецької, французької та іспанської) мов слова, що утворилися за допомогою латинської флексії -tura, -sura. Доповніть ними ряд:

укр.: структура, література, ....

анг.: structure, literature, ….

фр.: structure, litterature, ….

нім.: Struktur, Literatur, ….

ісп.: еstructura, literatura, ….

Четверте заняття (lectio quarta)

Per aspera ad astra

Через терни до зірок

Друга відміна (Declinatio secunda) Парадигма другої відміни

До другої відміни належать іменники (прикметники, присвійні займенники, порядкові числівники) чоловічого і середнього роду, які в родовому відмінку однини закінчуються на -i. У називному відмінку однини чоловічий рід закінчується на -us, -er і один іменник на -ir (vir, i, m – чоловік, муж, воїн), а середній рід – на -um.

Наприклад:

Іменники

discipulus, i, m – учень oeconomus, i, m – економіст mathematicus i, m – математик hortus, i, m – сад vesper, erі, m – вечір sequester, tri, m – посередник puer, eri, m – хлопець liber, bri, m – книжка

ager, agri, m – поле magister, tri, m – вчитель acidum, i, n – кислота bellum, i, n – війна debitum, i, n – зобов’язання, борг creditum, i, n – позика, борг oppidum, i, n – укріплене місто.

Прикметники albus, a, um – білий, а, е longus, a, um – довгий, а, е altus, a, um – високий, а, е asper, era, erum – важкий, а, е liber, era, erum – вільний, а, е niger, gra, grum – чорний, а, е.

Присвійні займенники meus, a, um – мій, я, є tuus, a, um – твій, я, є suus, a, um – свій, я, є noster, tra, trum – наш, а, е vester, tra, trum – ваш, а, е.

Числівники

primus, a, um – перший, а, е

secundus, a, um – другий, а, е

tertius, a, um – третій, я, є.

Примiтка.

До другої відміни належать деякі іменники жіночого роду на -us у називному відмінку однини: a) назви країн, островів, міст, дерев: Aegyptus, i, f – Єгипет; Cyprus, i, f – Кіпр; Rhodus, i, f – Родос; Corinthus, i, f – Корінт (Корінф); malus, i, f – яблуня; cerasus, i, f – вишня. б) загальні іменники: alvus, i, f – живіт; colus, i, f – прядка; vannus, i, f – віялка; atomus, i, f – атом; bolus, i, f – глина; humus, i, f – земля, ґрунт; crystallus, i, f – кристал; methodus, i, f – метод; periodus, i, f – період; diametros, tri, f – діаметр. До другої відміни належать деякі іменники середнього роду із закінченням -us у називному відмінку однини: virus, i, n – отрута; pelagus, i, n – море; vulgus, i, n – натовп, юрба.

Відмінкові закінчення другої відміни:

Casus Singularis Pluralis

Nom. -us, -er, -ir (m), -um (n) -i (m), -a (n)

Gen. -i (m,n) -orum (m, n)

Dat. -o (m,n) -is (m,n)

Acc. -um (m,n) -os (m), -a (n)

Abl. -o (m, n) -is (m,n)

Voc. -e (m), -er (m), -um (n) -i (m), -a (n)

Зразки відмінювання словосполучень другої відміни:

а) liber novus (m) – нова книжка;

б) debitum pecuniarium (n) – грошовий борг

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	liber nov-us	libr-i nov-i
Gen.	libr-i nov-i	libr-orum nov-orum
Dat.	libr-o nov-o	libr-is nov-is
Acc.	libr-um nov-um	libr-os nov-os
Abl.	libr-o nov-o	libr-is nov-is
Voc.	liber nov-e	libr-i nov-i

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	debit-um pecuniari-um	debit-a pecuniari-a
Gen.	debit-i pecuniari -i	debit-orum pecuniari-orum
Dat.	debit-o pecuniari-o	debit-is pecuniari-is
Acc.	debit-um pecuniari-um	debit-a pecuniari-a
Abl.	debit-o pecuniari-o	debit-is pecuniari-is
Voc.	debit-um pecuniari-um	debit-a pecuniari-a