Контрольні завдання до самостійної роботи № 32

І рівень

3. Знайдіть еквівалентні слова:

   1. to proclaim а. вправний

   2. famous б. команда

   3. pole vault в. переможець

   4. archer г. е незалежність

   5. world д. оголошувати

   6. independence е. декілька

   7. winner є. світ

   8. several ж. відомий

   9. team з. стрілець з лука

   10. skilful і. стрибки з жердиною

ІІ. Поставте знак “+”, якщо ви згодні та знак “-”, якщо незгодні з наступними твердженнями:

1. Kyiv's famous soccer team is «Dynamo».

2. The «Spartak» handball team from Kyiv was led by Senior Coach Ihor Turchyn.

3. Iryna Deriuhina, Oleksandra Tymoshenko, Oksana Skaldina were the well- known football players.

4. Serhiy Bubka was the Olympic cham­pion in the pole vault.

5. At the 26th Olympic Games in Atlanta Ukrainian ath­letes won 6 gold medals.

ІІ рівень

ІІІ. Заміст крапок вставте потрібне слово (independence, school, champion, records, soccer)

1. Oleg Blokhin and Ihor Bielanov were named Europe's best…….. players.

2. The Ukrainian……… of gymnastics is recognized the world over.

3. Larysa Latynina has the lon­gest history of………. in the Olympic Games.

4. Having just proclaimed its………, Ukraine sent the national team to the 1992 Olympic Games.

5. Olympic…….. in boxing is Volodymyr Klichko.

ІІІ рівень

ІY. Дайте відповіді на наступні запитання:

1. What were the most popular sports and games in the late XIX century?

2. What do you know about Kyiv's soccer team «Dynamo»?

3. What can you tell about the «Spartak» handball team from Kyiv?

4. What do you know about the Ukrainian school of gymnastics?

5. What can you say about the participation of Ukrainian sportsmen in the Olympic Games?

III рівень

Y. Напишіть про відомого українського спортсмена, чиї досягнення вас найбільш вражають.

Caмостійнa робота № 33

Тема : Національний костюм.

Основні питання, що розглядаються:

1. Фактори розвитку національного костюму.

2. Найбільш відомі зразки національного костюму.

Література:

1. Пестрякова Н.В. 111 английских разговорных тем: Для старшеклассников и абитуриентов. – Х.: Торсинг,1999.-288 с.

2. Ельбрехт О.М., Ельбрехт В.В. Focus on Ukraine. English Student’s Book.- Х.:Веста: Вид-во «Ранок», 2006. – 72 с.

Студент повинен знати:

1. Елементи українського костюму.

2. Чоловіче та жіноче вбрання.

3. Фактори розвитку українського костюму.

4. Лeксичний мінімум.

Студент повинен вміти:

Poзпoвiсти та oxapaктepизyвати елементи українського костюму.

THE NATIONAL COSTUME

Traditional folk attire is exhibited in museums, in souve­nir shops and is worn by members of folk ensembles.

What factors influenced the evolution of Ukrainian na­tional costume?

On the one hand, there were climate conditions and types of work activity in different regions of the country. On the other hand, neighbouring states and military invasions af­fected changes in culture and elements of folk attire. Add to this artistic talent, good natural taste and thirst for improve­ment, which are distinctive Ukrainian characteristics, and you have the result: an intricate, colourful and diverse dress.

The most widespread sample of women's attire is a long chemise, with a belt around the waist. Flowers and mythi­cal symbols dating from the pre-Christian era decorate the chemise.

Footwear included high red boots, brocade shoes or san­dals, popular in the Polissya and Carpathian regions.

For men the national costume consists of a shirt, trousers (narrow or wide), a vest, a belt and (usually) black boots. Man's shirt evolved from a knee-length tunic into a hip-length shirt with embroidered collar and cuffs worn tucked into the trousers. Oak branches, symbols of enduring beauty and strength, were the favourite ornament to embroider on a man's shirt. Sometimes a vest was worn over the shirt. Belts were made of silk, wool or cotton. They varied in color and had long tassels.

Vocabulary

attire -плаття

thirst – спрага

intricate – хитромудрий, складний

colourful - яскравий, барвистий

diverse - різноманітний

to date from - вести початок, ставитися до будь-чого

brocade - парча

vest - жилет

to evolve - развиватися

to embroider - вышивати

cuff - манжета

tassel – китиця

Питання для самоконтролю:

1What factors influenced the evolution of the Ukrainian national costume?

2. What is the most popular and widespread sample of woman's attire?

3. Describe the men's national costume.

4. What symbols were embroidered on the shirts?

5. What other national costumes do you know?