Питання для самоконтролю

1. Where is Melitopol situated?

2. What is the population of Melitopol?

3. What does the word “Melitopol” mean in Greek?

4. What educational establishments are there in Melitopol?

5. What animals and birds are bred in Askaniya Nova Reservation?

6. Where is Stone Tomb located?

7. Why did Melitopol’ kurgan receive the name “Stone Tomb”?

8. What is the height of Stone Tomb?

Контрольні завдання до самостійної роботи № 19

I рівень

1. Знайдіть еквівалентні слова:

1. to devise а валун

2. a boulder б порода

3. a water-lemon в павич

4. a breed г складати

5. an ostrich д придумувати

6. a peacock е порослий

7. to pile є кавун

8. overgrown ж коза

9. a settlement з страус

10. a goat і поселення

2. Поставте знак “+”, якщо ви згодні та знак “-”, якщо не згодні з наступними твердженнями.

   1. At present Stone Tomb is 20 meters high.

   2. Melitopol is located on the near-Carpathian steppe.

   3. Another name of the Stone Tomb is Melitopol’ kurgan.

   4. Melitopol is known for its fruit trees only.

   5. Askaniya Nova Reservation keeps unique species of plants and animals.

II рівень

3. Дайте літературний переклад наступним реченням.

   1. But the city is most beautiful in autumn when its markets and shops abound in fruit. The famous water-melons of Melitopol are most delicious not to mention the juicy apricots, apples and pears. From Melitopol the roads run straight as arrow and the air grows warmer as one gets further south.

   2. The people have named it the Stone Tomb. Weather-beaten for millions of years, overgrown wit green lichen, these boulders, different in form and fantastic in their outlines, produce the impression of silent stateliness.

4. Дайте відповідь на наступні запитання.

   1. Where is Melitopol situated?

   2. What is Melitopol famous for?

   3. Where is Askaniya Nova Reservation located?

   4. What animals and birds are under Askaniya Nova Reservation?

   5. What legend do you know about the appearance of the Stone Tomb?

III рівень

5. Що саме цікаве та важливе про своє рідне місто та його історичні пам’ятки ви могли б розповісти своїм нащадкам.

Самостійна робота № 20

Тема: Українська кухня.

Основні питання, що розглядаються:

1. Українська кухня.

2. Найбільш популярні страви українців.

3. Прихильність українців до молочних продуктів.

Література:

1. Ярцева А.В. Английский язык. Устные темы для учащихся 6-11 классов и абитуриентов. – Харьков: «Ранок», 1999. – 37с.

2. Мясоедова С.В. Английский язик. Разговорные темы. – Харьков: «Мир детства», 1998. – 15с.

3. Гужва Т.Н. Английские разговорные темы: для абитуриентов и учащихся средних школ, лицеве и колледжей. 3-е издание, испр. и доп. – Киев: Тандем, 1999. – 140с.

Студент повинен знати:

1. Українську кухня.

2. Улюблені страви українців.

3. Лексичний мінімум.

Студент повинен вміти:розповісти про свою улюблену страву.

UKRAINIAN CUISINE

Ukrainian cuisine is closely linked to the customs, cul­ture and way of life of the Ukrainian people. It is famous for its diversity and flavours.

The most popular Ukrainian dish is borsch. This thick and delicious soup is prepared with a variety of ingredients in­cluding meat, mushrooms, beans and even prunes.

Mushroom soups, bean and pea soups, soups with dump­lings and thick millet chowders are also popular.

«Holubtsi», or stuffed cabbage, is another favourite dish, as are «varenyky» filled with potatoes, meat, cheese, sauer­kraut, or berries such as blueberries or cherries. «Varenyky» are often mentioned in folk songs.

Ukrainians like dairy products. Some samples: cheese pancakes and «riazhanka» (fermented baked milk). There are no holidays without pies, «pampushky» (type of fritters), «baba» (a tall cylindrical cake) and honey cakes.

Ukrainian sausage is delicious. It is preserved in a special way — in porcelain vessels fiilled by melted fat.

Of course, every region of Ukraine has its own recipes and traditions.

Vocabulary

diversity — різноманітність

flavour — смак, аромат

dish — блюдо, страва

prune — чорнослив

dumplings — галушки

millet — пшоно

chowder — юшка

sauerkraut — кисла капуста

blueberry — чорниця

chees pancakes — сирники

fritter — оладки

to fill by smth. — заповнювати

recipe — рецепт