
- •Латинська мова (для неспеціальних факультетів) / Ревак н.Г., Cулим в.Т.
- •Передмова
- •Вступ Коротка історія латинської мови та її значення у міжнародній науковій термінології
- •Латинська мова у Львові
- •Gaudeāmus (веселімось!) carmen scholasTĭCum
- •Перше заняття (lectio prima) Фонетика Латинський алфавіт (Alphabētum Latīnum)
- •Вимова голосних
- •Дифтонги I диграфи
- •Вимова приголосних
- •Лiтера «у»
- •Буквосполучення з «h»
- •Буквосполучення з «ngu», «qu», «su», «ti»
- •Наголос (Accentus)
- •Друге заняття (lectio secunda) Морфологія Дієслово (Verbum) Коротка характеристика граматичної будови латинської мови
- •Частини мови
- •Граматичні категорії дієслова
- •Основні форми дієслова
- •Дієслівні основи
- •Дієвідміни латинського дієслова
- •Теперішній час дійсного способу активного стану (Praesens indicatīvi actīvi)
- •Дієслово sum, esse (бути)
- •Наказовий спосіб теперішнього часу (Imperatīvus praesentis)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Третє заняття (lectio tertia) Іменник (Nomen substantīvum) Прикметник (Nomen adiectīvum) Граматичні категорії іменника (прикметника)
- •Основні (словникові) форми іменника (прикметника)
- •Перша відміна (Declinatio prima)
- •Словотворення іменників першої відміни
- •Прийменники (Praepositiōnes)
- •1. Найуживаніші прийменники з акузативом:
- •2. Найуживаніші прийменники з аблативом:
- •3. Прийменники з акузативом і аблативом:
- •Синтаксис простого поширеного речення
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Четверте заняття (lectio quarta) Друга відміна (Declinatio secunda) Парадигма другої відміни
- •Особливості іменників (прикметників) другої відміни
- •Латинські назви найважливіших хімічних елементів
- •Словотворення другої відміни
- •Граматичний аналіз частин мови
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •П’яте заняття (lectio quinta) Третя відміна (Declinatio tertia) Загальна характеристика третьої відміни
- •Третя приголосна відміна (Classis consŏnans)
- •Третя голосна відміна (Classis vocālis)
- •Третя мішана відміна (Classis mixta)
- •Ознаки роду іменників третьої відміни
- •Найважливіші винятки з правил про рід іменників третьої відміни
- •Особливості відмінювання іменників третьої відміни
- •Утворення латинських назв солей
- •Словотворення третьої відміни
- •Запам’ятайте такі латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Шосте заняття (lectio sexta) Часи системи інфекта Минулий час недоконаного виду дійсного способу активного стану (Imperfectum indicatīvi actīvi)
- •Майбутній час (перший) дійсного способу активного стану (Futūrum I (primum) indicatīvi actīvi)
- •Пасивний стан часів системи інфекта
- •Особливості утворення часів системи інфекта
- •Висновки до теми «Часи системи інфекта»
- •Синтаксис відмінків у пасивній конструкції
- •Займенники (вказівні, відносні, зворотний)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Сьоме заняття (lectio septĭma) Іменник. Четверта і п’ята відміни (Nomen substantīvum. Declinatio quarta et quinta) Іменники четвертої відміни (Declinatio quarta)
- •Іменники п’ятої відміни (Declinatio quinta)
- •Словотворення четвертої та п’ятої відмін
- •Займенники (особові, вказівні, неозначені, заперечні)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Восьме заняття (lectio octāva) Ступені порівняння прикметників (Gradus comparatiōnis adiectivōrum) Дієприкметники (Participia) Вищий ступінь порівняння прикметників (Gradus comparatīvus)
- •Найвищий ступінь порівняння прикметників (Gradus superlatīvus)
- •Особливості утворення найвищого ступеня порівняння прикметників
- •Неправильні ступені порівняння прикметників
- •Неповні ступені порівняння
- •Синтаксис відмінків при ступенях порівняння прикметників
- •Дієприкметники (Participia)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Дев’яте заняття (lectio nonа)Числівник (Nomen numerāle) Кількісні й порядкові числівники (Numeralia cardinalia et ordinalia)
- •Відмінювання числівників
- •Узгодження числівників з іменниками
- •Розділові та прислівникові числівники (Numeralia distributīva et adverbia)
- •Синтаксис відмінків при числівниках
- •Словотворення за допомогою латинських числівників
- •Римський календар
- •Римські міри і грошові одиниці
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Десяте заняття (lectio decĭma) Система перфекта (система доконаних часів) Часи системи перфекта дійсного способу активного стану
- •Часи системи перфекта дійсного способу пасивного стану
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум. Латинські слова
- •Українські слова
- •Одинадцяте заняття (Lectio undecĭma). Дієслівні форми:(Gerundium, gerundīvum, supīnum I et II, participium) Ґерундій (Gerundium)
- •2. Перекладіть латинською мовою:
- •Лексичний мінімум Латинські слова
- •Дванадцяте заняття (Lectio duo decĭma). Синтаксис дієслова. Інфінітивні синтаксичні звороти
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Тринадцяте заняття (Lectio tertia decĭma). Дієприкметникові звороти
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •3. Провідміняйте відкладні дієслова:
- •4. Провідміняйте словосполучення:
- •5. Поясність латинське походження та значення слів:
- •Чотирнадцяте заняття(Lectio quarta Decĭma). Вживання кон’юнктива у незалежних реченнях
- •Дієслово sum, fui, esse (бути):
- •Минулий час недоконаного виду умовного способу активного та пасивного стану (Imperfectum coniunctīvi actīvi et passīvi)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •П’ятнадцяте заняття (Lectio quINta decĭma). Dживання часів та способів у складнопідрядних реченнях
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Шістнадцяте заняття (Lectio seXta decĭma). Складнопідрядні речення, що вводяться сполучником cum
- •1. Cum temporāle (cum часове)
- •2. Cum iteratīvum (cum повторювальне)
- •3. Cum inversum (cum переставне)
- •4. Cum explicatīvum (cum пояснювальне) або cum coincĭdens (cum співпадаюче)
- •1. Cum historĭcum (історичне) або cum narratīvum (розповідне)
- •2. Cum causāle (причинове)
- •3. Cum concessīvum (допустове)
- •4. Cum adversatīvum (протиставне)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Сімнадцяте заняття (lectio septĬma decĬma)
- •1. Чисто умовні;
- •2. Умовно-побажальні;
- •3. Умовно-ітеративні.
- •Реальний або індикативний вид
- •Можливий вид (Modus (casus) potentiālis)
- •Нереальний вид (Modus (casus) irreālis)
- •Означальні речення
- •1. Чисто означальні речення;
- •2. Узагальнено-означальні речення;
- •3. Обставинно-означальні речення.
- •Уподібнення способу (Attractio (assimilatio) modi)
- •Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
- •Лексичний мінімум
- •Латинські прислів’я та вислови
- •Латинсько–український словник a
Запам’ятайте латинські прислів’я і крилаті вислови:
1. Scio me nihil scire. – Я знаю, що нічого не знаю. (Сократ).
2. Mendācem memŏrem esse oportet. – У брехуна має бути добра пам’ять.
3. Homĭnem te esse memento! – Пам’ятай, що ти людина!
4. Legem brevem esse oportet. – Закон повинен бути коротким. (Цицерон).
5. Nec scire fas est omnia. – Не можливо знати все.
6. Notum est amōrem caecum esse. – Відомо, що кохання сліпе.
7. Dic, hospes, Spartae nos te hic iacentes vidisse, patriae fidēles. – Скажи, чужинцю, що бачив нас тут у Спарті полеглими, але вірними батьківщині.
Лексичний мінімум
Латинські слова
advŏlo, āvi, ātum, āre – прилітати
aeternus, a, um – вічний, а, е
altus, a, um – високий, а, е
amor, ōris, m – кохання
amphitheātrum, i, n – амфітеатр
amplus, a, um – обширний, а, е, великий, а, е
ancilla, ae, f – служанка, слуга
arcus, us, m – склепіння, дуга, арка
ars, artis, f – мисцецтво
artĭfex, ĭcis, m – митець, майстер
avis, is, f – птах
brevis, e – короткий, а, е
caecus, a, um – сліпий, а, е
celĕber, bris, bre – славний, а, е, знаменитий ,а, е
certo, āvi, ātum, āre – змагатися
clamo, āvi, ātum, āre – кричати
cognosco, nōvi, nĭtum, ĕre – пізнавати
collŏco, āvi, ātum, āre – розміщувати
Colossēum, ii, n – Колізей
colossēus, a, um – колосальний, а, е, величезний, а, е
columna, ae, f – стовп, колона
compleo, ēvi, ētum, ēre – наповнювати
concēdo, cessi, cessum, ĕre – уступати
conservo, āvi, ātum, āre – зберігати, рятувати
contentus, a, um – задоволений, а, е
credo, dĭdi, dĭtum, ĕre – вірити
cunctus, a, um – весь, вся, все
deleo, ēvi, ētum, ēre – руйнувати, нищити
desidĕro, āvi, ātum, āre – бажати, хотіти
doleo, ui, - , ēre – сумувати, страждати
domĭnus, i, m – господар, власник
Ennius, ii, m – Енній, римський поет (239-169 рр. до н.е.)
error, ōris, m – помилка
fallo, fefelli, falsum, ĕre – обманювати
fas est – дозволено, можливо
fero, tuli, latum, ferre – нести
fidēlis, e – вірний, а, е
Flavius, a, um – Флавіїв, побудований Тітом Флавієм Веспасіаном, римським імператором (68-79 рр.)
hic – тут
hodie – сьогодні
hospes, ĭtis, m – чужинець
iaceo, cui, cĭtum, ēre – лежати
intellĕgo, lexi, lectum, ĕre – розуміти
irātus, a,um – розгніваний, а, е
lex, legis, f – закон
linteum, i, n – полотно, завіса
ludus, i, m – видовище, гра
magnifĭcus, a, um – розкішний, а, е, славний, а,е
memento (imperatīvus до memĭni) – пам’ятай
memĭni, meminisse – пам’ятати, згадувати
memor, ŏris – передбачливий, а, е, який, а, е пам’ятає
mendax, ācis – брехливий, а, е
murus, i, m – стіна, мур
Nasīca, ae, m – Назіка, римський консул (191 р. до н.е.)
neco, āvi, ātum, āre – вбивати
Nero, ōnis, m – Нерон, римський імператор (54-68 рр.)
nunc – тепер
orno, āvi, ātum, āre – прикрашати
ostendo, tendi, tentum, ĕre – показувати, виставляти
ostento, āvi, ātum, āre – виставляти на показ, показувати
ostiarius, ii, m – ключник, черговий
ovum, i, n – яйце, овал
palma, ae, f – пальмова гілка, слава
Parrhasius, ii, m – Паррасій, афінський художник (IV ст. до н.е.)
perficio, fēci, fectum, ĕre – здійснювати, влаштовувати
permultus, a, um – багаточисленний, а, е
pictor, ōris, m – художник
pingo, pinxi, pictum, ĕre – малювати, зображати
postea – згодом
postridie – наступного дня
puer, ĕri, m – хлопець
pugno, āvi, ātum, āre – битися, боротися
quoque – теж
recte – правильно
reliquiae, ārum, f – залишки, рештки
removeo, mōvi, mōtum, ēre – відсувати
rogo, āvi, ātum, āre – питати
scio, ivi, itum, ire – знати
scriptor, ōris, m – письменник
sentio, sensi, sensum, īre – відчувати
sero – пізно
servus, i, m – раб
signifĭco, āvi, ātum, āre – відзначати
simĭlis, e – подібний, а, е
tabŭla, ae, f –картина
tamen – однак
templum, i, n – храм
theātrum, i, n – театр
timeo, timui, - , ēre – боятися
uva, ae, f – виноград
venio, veni, ventum, īre – приходити
verus, a, um – справжній, я, є
visĭto, āvi, ātum, āre – відвідувати
volŭcris, is, f – птах
vox, vocis, f – голос
Zeuxis, ĭdis, m – Зевксід, грецький художник (IV ст. до н.е.)
Українські слова
Катон – Cato, ōnis, m, римський письменник (234-149 рр. до н.е.)
говорити – dico, dixi, dictum, ĕre
корінь – radix, īcis, f
наука – littĕrae, ārum, f
плід – fructus, us, m
гіркий, а, е – amārus, a, um
солодкий а, е – iucundus, a, um
Талес, грецький філософ, один із семи мудреців (VII-VI ст. до н.е.) – Thales, ētis, m
початок – initium, ii, n
вважати – existĭmo, āvi, ātum, āre
річ – res, rei, f
місяць – luna, ae, f
Цицерон – Cicĕro, ōnis, m, римський письменник (106-43 рр. до н.е.)
перевищувати – supĕro, āvi, ātum, āre
красномовство – eloquentia, ae, f
оратор – orātor, ōris, m
до – ante (+Acc)
вже – iam
Вправи
1. Напишіть основні форми і провідміняйте в усіх часах системи інфекта активного і пасивного стану:
pingo, advŏlo, removeo, scio.
2. Утворіть infinitīvus praesentis, perfecti, futūri actīvi et passīvi; провідміняйте дієслова в часах системи перфекта активного і пасивного стану:
intellĕgo, desidĕro, compleo, sentio.
3. Провідміняйте словосполучення:
is pictor celĕber (m) – цей знаменитий художник;
illa tabŭla admirabĭlis (f) – ця дивовижна картина;
hoc theatrum magnifĭcum (n) – цей славний театр.
4. Утворіть ступені порівняння прикметників від:
celĕber, bris, bre; admirabĭlis, e; magnifĭcus, a, um.
5. Визначіть, від яких латинських числівників походять слова:
унія, дует, тріо, квартет, квінтет, сантиметр, процент.
6. Утворіть аccusatīvus singulāris і plurālis від іменників:
columna, murus, ovum, domĭnus, vox, ars, avis, linteum, error, artĭfex, lex, fructus, species.
7. Від яких латинських слів походять українські деривати:
колосальний, вокал, овал, орнамент, сенс, реліквія, консервант, сиґніфікація, перфект, домінант, інтелект, меморіал.
8. Випишіть із текстів інфінітивні звороти аccusatīvus cum infinitīvo та nominatīvus cum infinitīvo.