Завдання 1. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
Електронні мікроскопи будуються по двом основним принципам: у мікроскопах просвічуючого типу потік електронів виконує роль опромінювача досліджуваного об’єкта (ДО), а відповідні електронно-оптичні елементи будують електронне зображення цього поля з дальнішим його перетворенням у видиме зображення з застосуванням, наприклад, флуоресцентного екрану. У мікроскопах скануючого типу, котрі ще називають растровими мікроскопами, формується гостросфокусований на об’єкті електронний зонд. Процес сканування позволяє поелементно проаналізувати все поле об’єкту. Принцип сканування торкається не тільки електронної мікроскопії. Він тоже використовується у скануючих тунельних, конфокальних, оптичних мікроскопах.
Складність та різноманітність ДО привела до необхідності створення автоматизованих систем, орієнтованих на те, щоб получити та обробити зображення ДО. Для прикладу можна вказати такі області застосування цих систем: космічні дослідження поверхні планет, в т.ч. поверхні Землі з метою визначення природних ресурсів, прогнозування погоди, оцінки рослинного покриття; фізичні експерименти в області елементарних частинок тощо.
На сьогоднішній день у більшості випадків для обробки зображень використовуються персональні комп’ютери (ПК). Програмне забезпечення, яке базується на розвитку спеціальних розділів математики, роботах зі створення ефективних методів та алгоритмів обробки зображень, досягло самого високого рівня. Одним словом, можна рахувати задовільним також розвиток технологічних засобів із використанням ПК.
Важливим напрямком застосування СТОМ є така область, як телевізійно-комп’ютерна мікроскопія. На сьогоднішній день ряд фірм випускає відеомікроскопи з комп’ютерним аналізом зображення.
Завдання 2. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
Підприємствами (організаціями) проводиться практика згідно завдань і програм, а саме: забезпечуються по можливості робочі місця для практики, створюються необхідні умови придбання знань в області ведення і організації фінансів на підприємстві (організації). Студенти забезпечуються можливістю користування спеціальною літературою та техніко-економічною документацією, помагають в збиранні матеріалів для звіту з практики та магістерської роботи, проводять інструктаж по техніці безпеки, охорони праці та зовнішнього середовища; контролюють виконання студентами правил внутрішнього розпорядку.
Студент на практиці зобов’язаний: повністю виконувати завдання програми, а також діючі на підприємстві правила внутрішнього розпорядку; вивчити та дотримуватися правил охорони праці та техніки безпеки; нести відповідальність за виконану роботу та її результати на рівні з працівниками підприємства, якщо він працює на робочому місці.
Для забезпечення проведення якісного фінансового аналізу студент проходить практику в організації, де можливе отримання фінансових даних за мінімум десять періодів часу (рік, квартал, місяць). Студент разом з керівником магістерської роботи в залежності від місця виробничої практики вибирають два економічних показника для проведення дальнішого аналізу, побудови моделі з врахуванням факторів впливу. Форми фінансової звітності обов’язково включаються в додатки.
Завдання 3. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
Договірні сторони, що регулюють договір міждународного автомобільного перевезення грузів, домовились про слідуюче: якщо транспортний засіб, що містить вантаж, частину шляху робить по морю, залізній дорозі, внутрішнім водним шляхом тощо, груз з транспортного засоба не відгружається. Ця Конвенція застосовується до всього перевезення в цілому. Якщо буде доказано, що люба втрата груза, його пошкодження чи затримка доставки, що мали місце під час перевезення, викликані подією, що могла мати місце лише під час і з причини перевезення, відповідальність автомобільного перевізника визначається не цією Конвенцією, а так, якщо б договір перевезення вантажу був би укладений відправником виключно з перевізником іншим видом транспорту згідно з умов, визначених законодавством про перевозку груза. Якщо такі умови відсутні, то відповідальність автомобільного перевізника визначається цією Конвенцією.
Завдання 4. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
Інформатизація суспільства – це глобальний соціальний процес, особливість якого заключається в тому, що домінуючим видом діяльності в області суспільного виробництва є збір, накопичення, продукування, обробка, зберігання, передача та використання інформації, здійснювані на основі сучасних засобів мікропроцесорної та обчислюючої техніки.
Інформатизація суспільства забезпечує:
- активне використання постійно розширюючогося інтелектуального потенціалу суспільства;
- інтеграцію інформаційних технологій в наукових та виробничих видах діяльності, ініціюючій розвиток всіх областей суспільного виробництва, інтелектуалізацію трудової діяльності;
- високий рівень інформаційного обслуговування, доступність любого члена суспільства до джерел інформації.
Застосування відкритих інформаційних систем, розрахованих на використання всього масиву інформації, доступної в даний момент суспільству в певній його області, позволяє удосконалити механізми управління суспільним устроєм, сприяє гуманізації і демократизації суспільства, підвищує рівень добробуту його членів. Процеси, що відбуваються у зв'язку з інформатизацією суспільства, сприяють створенню якісно нового інформаційного середовища соціуму, що забезпечує розвиток творчого потенціалу індивіда.
Основні ознаки розподілу інформаційних технологій слідуючі:
- по виду завдань і процесів обробки інформації;
·- по проблемам, що стоять на шляху інформатизації (характеризується проблемою опрацювання великих об’ємів даних в умовах обмежених можливостей апаратних засобів). Проблеми розвитку інформаційних технологій на сьогоднішній день є дуже чисельні, зокрема, організація захисту і безпеки інформації;
- по перевазі, яку надає комп'ютерна технологія.
Завдання 5. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
Багато хто задається питанням, як записати музику на комп'ютер. Особливо це інтересно тим, хто грає на якомусь музичному інструменті і пише музику. В операційній системі Windows, є вбудована програма для запису звуку, з її допомогою можна записувати аудіоролики протяжністю не більше однієї хвилини, однак ця програма практично не має ніяких настройок. З вільного програмного забезпечення перше, що можна порекомендувати, Audacity. По можливостях вона зовсім не поступається платним програмам. Також є можливість прослуховування всіх записаних доріжок одночасно. При наявності багатоканальної звукової карти можна проводити запис з 16 джерел одночасно.
Завдання 6. Виправте стилістичні, граматичні та правописні помилки в тексті:
У кухонному побуті навіть самого зразкового господаря або господині часом зустрічаються різного роду нещастя: то молоко “втече”, то блінчик комком получиться. Тому всі проблеми на кухні може рішити кухонний комбайн. Кухонний комбайн – це така удобна штука, котра совміщає багато кухонних устройств: міксер, соковижималку, м’ясорубку і другі устройства. Набор функцій може бути самим різним. Плюси очевидні, мінусов в ідеалі нема. Но на практиці в інтересному ціновому діапазоні багато устройств оказуються наборами недофункцій, які не повістю замінити автономні устройства. Приміром, соковижималка хлипка або маленька. Або такий зазор між ножом-теркою і кришкою, що залишені там овощі приходиться дорізати вручну. Або просто конструкція ненадьожна і недолговічна. Словом, непонятно, для чого таке проізводять. Кинулася в очі різниця динаміки ринка кухонних комбайнів від, приміром, комп’ютерного – незамітність прогреса. Моделі 5-річної давності і не думають устарівати. Нових ідей тоже не замітно. Головним істочником інформації були теми на Інтернет-форумах, хотя і вони оказались недосконалими. Всі просто копірують описання комбайнів, не вдаваясь в подробності і з явними помилками. Характеристик получається багато, а інформації – все рівно мало. Самим більшим джерелом муті є переводи. Вся та странна ситуація – якийсь непонятний прощот маркетинга виробників кухонних комбайнів.
Завдання 7. Відредагуйте текст.
Цю тему я б ніколи не начав, якби не нагла необхідність по виборі нового холодильника для сім’ї з трьох чоловік і кота. Началось все з того, що в дежурний раз моїй тьощі потрібно було щось у морозілці. Коли вона попиталася відкрити дверки морозілки, вони осталися в неї в руках. Експертиза показала, що відремонтірувати неможливо, оскільки холодильнику вже багато років, і за цей час в нього начали кришитись всі пластмасові часті. Після цього проблеми посипались одна за другою, тому на сімейному консиліумі було вирішено брати новий холодильник. Саме перше треба було визначитися з технологією заморожування. Тому вибір впав на технологію “плачучої стіни”. Її суть заключалася в тому, що під час роботи компресора влажність би конденсувалася на задній стінці, а по закінченню роботи компресора влажність би розтавала і стікала на випаровуючу чашу, яка стоїть на компресорі, звідки і випаровувалася б в оточуюче середовище. Друге питання було саме легше, оскільки клас енергоспоживання зараз роблять майже один, клас А, тобто споживання до 1 кВт на протязі доби, на відміну від мого старого холодильника, який жер 2.51 кВт на добу. Питання третє і саме складне: якого виробника вибрати? Прийшлось облазити Інтернет, магазини битової техніки, і нарешті після довгих шукань вибір зупинився на одному холодильнику, який мав гарантію 5 років. А ще класне качество за такі гроші. Слідуюче питання, яке беспокоїло, це питання об’єму холодильної і морозильної камер. І саме останнє – де купляти. Я рішив це по ходу консультацій з продавцями магазинів. Було вирішено купляти холодильник в тому ж магазині, в якому перед тим було куплено стіральну машину. Оскільки я там був постоянним клієнтом, то мені було надано скидку в 50 гривнів. Не дивлячись на всі мої питання по холодильнику, судьба подарила ще одне іспитаніє: оказалось, що іменно такої моделі на даний час немає на складі. Сказали, що прийдеться ждати ще два тижня. Але мене тільки кормили обіцянками. В кінці-кінців мене це достало, тому було вирішено брати в іншому магазині, там, де він є в наявності. Нам повезло, бо в тому магазині була система скидок і ще й доставка на дом. Тому ждіть моїх отзивів по поводу цього холодильника.
Завдання 8. Відредагуйте текст. Запишіть правильно складні слова.
Останнє десятиріччя характеризується інтенсивним впровадженням радіо/електроніки в поліграфічне виробництво. Це позволило не тільки автоматизувати набірні, репродукційні, формо/утворюючі та другі складні процеси, але і відкрило для поліграфії якісно нові можливості. На сучасних поліграфічних підприємствах приміняються високо/швидкісні фото/набірні системи, які керуються потужними електронно/обчислювальними машинами та персональними комп’ютерами, електронно/гравіруючі автомати, кольоро/поділювачі та кольоро/коректори, фото/електронні апарати тощо. Примінення цієї техніки корінним образом змінило традиційні, вельми трудомісткі процеси формування та репродукування в поліграфії. Так, приміром, сучасна електронна кольоро/коректуюча машина дозволяє виготовити комплект кольоро/поділюючих, кольоро/формуючих фото/форм із завданими параметрами за пару хвилин. Хотя існують ще операції та процеси, в яких самим бажаним являється застосування електронної техніки. Одним із таких процесів, мабуть, самим складним та важким є процес виготовлення поліграфічного растрового зображення. Необхідність виконання даної роботи пов’язана з потребою створення апаратури для формування поліграфічних зображень із метою дальнішого його застосування для створення поліграфічних кліше.
Завдання 9. Відредагуйте текст. Запишіть виділені слова відповідно до орфографічних норм.
Розвиток ринкової економіки в Україні не/можливий без постійного вдосконален(н)я фінансового ринк(а,у), а ринкова кон/юнктура сут(т)євою мірою завжди визначає…ся економічним станом суб/єктів на ринку. Так як в економіці постійно відбувається круго/обіг фінансових ресурсів, то основна мета фінансового ринку – це акумулюван(н) та ефективне розміщен(н)я заощаджень в економному середовищі.
Для кожного із секторів економіки об’єм фінансових ресурсів має бути збалансований з об’ємом їх використання. Досвід показує, що інвестиції не/фінансових інститутів, в першу чергу, сильно перебільшують їхній власний (акціонерний) капітал, а різниця покривається за рахунок кредитних зобов/язань. Аналізуючи державу в цілому, прийшли до висновку, що у держави, як правило, відсутні значні власні нагромадження, тому бюджетний дефіцит покривається, насамперед, шляхом залучення кредиту. Досвід свідчить, що в країнах з розвинутою ринковою економікою обсяг фінансових ресурсів, що знаходяться в розпорядженні держави, значно менший, ніж у інших суб’єктів.
Фінансовий ринок слід розглядати в аспекті грошових відношень, які складаються в процесі купівлі/продажу фінансових активів під впливом спросу та пропозиції на позичковий капітал, рух якого, в більшості, втілюється в цінних паперах.
Так як світової ринок фінансових послуг являє собою не тільки сукупність, але й взаємне переплетення ринків, то визначити єдину форму світового ринку майже не/можливо Особливо це торкається механізму існування євро/ринків.
Додаток 1. Характеристика термінів
Термін: Загально-науковий чи вузько-спеціальний |
Значення: однозначний чи багатозначний |
Омоніми |
Синоніми |
Антоніми |
Пароніми |
За будовою: простий, складний чи складений |
Частини мови |
Джерело: український чи запозичений (з якої мови) |
Спосіб творення (лише для українських термінів) |
||||
Аналіз (загально-науковий). |
1) метод до-слідження, що полягає в мис-леннєвому або практичному розчленуванні цілого на скла-дові частини; 2) визначення складу речо-вини; 3) детальне вивчення яких-небудь фактів. |
- |
1) Розклад, розчленування;
2) визначення;
3) вивчення, розгляд, розбір. |
Синтез.
-
- |
Аналізатор, анамнез. |
Простий. |
Іменник. |
Запозичений з грецької мови. |
- |
||||
Витіснення (психологічний) |
Спосіб уник-нення внутріш-нього конфлік-ту завдяки ви-лученню зі сві-домості непри-ємної інформа-ції. |
- |
Вилучення. |
Сприй-мання / всмокту-вання негативної інформації. |
Втиснення, відтиснення, стиснення, затиснення. |
Простий. |
Іменник. |
Український. |
Суфіксальний спосіб. |
||||
Гурт (архітектурний) |
1) арка з теса-них клин-частих каменів, що укріплює ребра хресто-вого склепіння; 2) зріз, ребро карбованої монети. |
1) Скуп-чення лю-дей; 2) музич-ний колек-тив; 3) стадо худоби; група пта-хів, що ра-зом літають. |
-
Зріз монети. |
-
- |
- |
Простий. |
Іменник. |
Запозичений з німецької мови. Омонім: український.
|
-
Безафіксний. |
||||
МЗС (правничий) |
Один із органів державного управління. |
- |
Міністерство закордонних справ. |
МВС, Міністер-ство внутрішніх справ |
МВС, МНС |
Складний |
Іменник. |
Український. |
Абревіаційний: побуквена абревіатура від словосполучення (іменник, прикметник, іменник). |
||||
Підрядне речення причини (мовознавчий) |
Підрядне речення, в якому вказано причину дії чи стану. |
- |
- |
- |
- |
Складений. |
Прикметник, іменник, іменник. |
Український. |
Аналітична деривація. |
||||
Правосуддя (правничий) |
1) судова ді-яльність дер-жави; 2) розгляд судових справ. |
- |
1) юстиція;
2) судочинство. |
-
- |
Православ’я. |
Складний. |
Іменник. |
Український. |
Основоскладання. |
||||
Хвиля (фізичний) |
1) вал води; 2) посилений вияв чогось; 3) один із мо-ментів коли-вального руху в фізичному середовищі. |
- |
- -
-
|
- -
- |
Миля. |
Простий. |
Іменник. |
Український. |
Вторинна номінація. |
||||