5. Палаталізація.

Палатализация — это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твердому небу. Палатализация является существенным (релевантным) признаком русских согласных, т.к. на этом признаке может быть основано различение слов. Ср., напр.: стал — сталь, мать — мять. Русские согласные подразделяются на твердые и мягкие, при этом большинство согласных могут быть представлены в виде коррелирующих пар звуков, противопоставленных по твердости/мягкости. Английские согласные не различаются по твердости/мягкости, большинство английских согласных твердые, т.е. при их произнесении средняя спинка языка не поднимается к твердому небу. Небольшой подъем средней спинки языка к твердому небу и, как следствие этого, эффект некоторого смягчения характерен для артикуляции лишь небольшой группы английских согласных. Смягчение согласного не может изменить значение слова в английском языке, в то же время оно является грубой фонетической ошибкой. Вероятность такой ошибки для носителей русского языка особенно велика при произнесении английских согласных в позиции перед гласными переднего ряда высокого подъема, артикуляция которых характеризуется поднятием средней спинки языка. Непосредственной причиной смягчения является влияние особенностей русской артикуляционной базы на произнесение английского согласного, а именно, в силу характерного для русского языка тесного примыкания согласных и гласных звуков; артикуляция согласного к моменту начала произнесения гласного еще не завершена. Таким образом, чтобы избежать палатализации, т.е. поднятия средней спинки языка при произнесении английских согласных следует приступать к артикуляции последующего гласного переднего ряда высокого подъема только после завершения артикуляции согласного.

6. Позиційна довгота голосних.

В ударном положении в слове долгота гласного звука может меняться. Эти изменения наиболее заметны в долгих монофтонгах и дифтонгах. Позиционная длительность гласных зависит от целого ряда причин.

Один и тот же звук произносится наиболее протяжно в конечном положении в слове, перед звонким согласным его длительность сокращается, перед глухим согласным он произносится наиболее кратко, однако его качество не меняется, например: knee-need-niece [ni:-ni:d-ni:s], pie-pine-pipe [pai-pain-paip]. В кратких гласных позиционные изменения долготы наиболее существенно проявляются в монофтонге [æ], удлиняющимся перед звонкими согласными, особенно перед [b], [d], [g].

Один и тот же гласный звучит дольше в ударном положении, чем в безударном, например: Carl [ka:l] – carnation [ka:'nei∫n].

Длительность гласного зависит также от того, с каким тоном произнесён гласный слог: произнесённый с низким нисходящим завершением слог звучит короче, низкое восходящее завершение удлиняет его, например: May [˛mei]-[¸mei]. Ударные гласные в словах, произносимых с более сложным мелодическим завершением (например, с нисходяще-восходящим тоном) звучат протяжнее: [ˇmei].

8. Словесний наголос.

Словесным ударением называется выделение одного или более слогов в слове. Ударный слог произносится более энергично, с большим напряжением органов речи. Словесное ударение имеет большое значение в оформлении слова, так как помогает отличить одну грамматическую форму от другой. Сравните:`руки (именительный падеж множественное число) и рук`и (родительный падеж единственное число).

В английском языке словесное ударение позволяет отличать одну часть речи от другой: to ex`port (глагол экспортировать) - `export (существительное экспорт), а также составное слово от свободного сочетания слов: a `blackboard (классная доска) - a `black `board (чёрная доска). В английском языке знак ударения ставится перед ударным слогом, а не на гласную ударного слога, как в русском языке.

Как в русском, так и в английском языке словесное ударение являетсясвободным, так как может падать на разные слоги слов. В русском языке: `год,год`а, годов`ой. В английском языке: `animal, be`fore, repre`sent.

В английском языке многосложные слова (слова с 4-мя, 5-ю и более слогами) имеют, как правило, два, реже три ударения, одно из которых является главным и обозначается значком вверху ударного слога, другое - второстепенным, которое ставится внизу ударного слога: ,demon`stration - демонстрация; ,indi,visi`bility - нераздельность. В русском языке два ударения могут находиться лишь в составных словах: ,тёмнозел`ёный.