Относительные местоимения (The Relative pronouns)

Относительные местоимения служат для связи придаточных предложений с главным. Они отличают­ся от союзов тем, что не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются членами придаточного предложения.

В английском языке к относительным местоимениям относятся: which, who(whom), that, whose. Они вводят определительные придаточные предложения и переводятся на русский язык словом "который" (-ая, -ое, -ые).

1. who(whom) употребляется по отношению к лицам:

The woman who is standing at the window is our teacher. – Женщина, которая стоит у окна, - наша учительница.

2. which употребляется по отношению к лицам, но является менее употребительным, чем that:

This is the book which I read last year. – Эта книга, которую я читал в прошлом году.

3. that употребляется как по отношению к лицам, так и по отношению к предметам:

The man that lives next door is very friendly. – Мужчина, который живет в соседней квартире, очень дружелюбный.

The novel that I am reading now is very interesting. – Роман, который я сейчас читаю, очень интересный.

4. whose употребляется по отношению к лицам. В русском языке соответствует слову "который" (в родительном падеже - "которого"):

That is an officer whose brother I met yesterday. – Это офицер, брата которого я встретил вчера.

Неопределенные местоимения (The Indefinite Pronouns)

К неопределенным местоимениям относятся some, any, no, every ( и их производные); much,.many, little, few, other, all и др.

Неопределенные местоимения some, any обозначают: "некоторые", "несколько", "какие-нибудь".

Местоимение some употребляется только в утвердительных предложениях. Местоимение any упот­ребляется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со значением "любой", "всякий".

I have some English newspapers. – У меня есть несколько английских газет.

Have you any English newspapers? – У тебя есть (какие-нибудь) английские газеты?

Any man can do it. – Любой (человек) может сделать это.

В отрицательных предложениях вместо not any чаще употребляется по:

I have no English newspapers. – У меня нет английских газет.

Местоимения some и any часто на русский язык не переводятся:

Give me some water. – Дай мне воды.

Местоимения, производные от some, any, no, every

some + thing = something (что-то, что-нибудь, кое-что – в утвердительном предложении)

any + thing = anything (что-то, что-нибудь, кое-что – в вопросительном и отрицательном предложении)

no + thing = nothing (ничего, ничто)

every + thing = everything (все)

Can you tell me anything about this town? – Ты можешь мне рассказать что-нибудь об этом городе?

Give me something to read. – Дай мне что-нибудь почитать.

Не told me everything about it. – Он рассказал мне все об этом.

some + body/one = somebody/someone (кто-то, кто-нибудь, кое-кто – только в утвердительном предложении)

any + body/one = anybody/anyone (кто-то, кто-нибудь, кое-кто – в вопросительном и в отрицательном предложении)

no + body/one = nobody/no one (никто)

every+ body/one = everybody/everyone (все, каждый)

Somebody has taken my book. – Кто-то взял мою книгу.

Is there anybody in the room now? – Есть кто-нибудь в комнате?

Everybody is here. – Все здесь.

Если в предложении имеется отрицательное местоимение по, nothing, nobody, то сказуемое стоит в утвердительной форме, так как двойного отрицания в английском языке быть не может. В русском же языке в таких случаях и сказуемое ставится в отрицательной форме.

I see nothing there. – Я ничего там не вижу.

Some + where = somewhere (где-то, где-нибудь, куда-нибудь, куда-то – только в утвердительном предложении)

Any + where = anywhere (где-то, где-нибудь, куда-нибудь, куда-то – в вопросительном и в отрицательном предложении)

No + where = nowhere (нигде, никуда)

Every + where = everywhere (везде)

Did you go anywhere yesterday? – Ты ходил куда-нибудь вчера.

Местоимения much, many, little, few.

Местоимения many (много), few (мало) употребляются с исчисляемыми существительными.

Местоимения much (много), little (мало) употребляются с неисчисляемыми существительными.

There are many books on the table. – На столе много книг.

There is much snow in the streets. – На улицах много снега.

I have few English books. – У меня мало английских книг.

I have little free time. – У меня мало свободного времени.

Местоимения a few и a little означают "немного (но достаточно)":

I bought a few apples. – Я купил немного яблок.

I bought a little coffee. – я купил немного кофе.