Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Разговорник.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
553.47 Кб
Скачать

"Возраст, внешность".

По-русски

По-английски

Произношение

Сколько вам лет?

How old are you?

хау оулд а: ю:?

Мне ...

I'm ...

айм ...

- семнадцать лет

- seventeen

- сэвнти:н

- двадцать пять лет

- twenty-five

- твэнти файв

- тридцать лет

- thirty

- сё:ти

- сорок четыре года

- forty-four

- фо:ти фо:

Вы не выглядите на свои годы.

You certainly don't look your age.

ю: сё:тенли доунт лук ё: эйдж

Когда вы родились?

When were you born?

уэн уэ: ю: бё:н?

Какого вы года рождения?

When were you born?

уэн уэ: ю: бё:н?

Я родился в 1979-м году.

I was born in 1979.

ай уоз бё:н ин найнти:н сэвнти найн

Вы старше/ моложе меня на три года.

You are three years older/ younger than me.

ю: а: сри: йэ:з оулдэ/ йанге зэн ми:

У меня скоро день рождения.

My birthday is very soon.

май бё:сди из вэри су:н

Сегодня у меня день рождения.

Today is my birthday.

тудэй из май бё:сди

Кто эта пожилая дама?

Who's that olderly lady?

хус зэт оулдэли лэди?

Как он выглядит?

What does he look like?

уот даз хи: лук лайк?

У него приятная внешность.

He is good-looking man.

хи из гуд лукин мэн

Она - милая девушка.

She is a pretty girl.

ши из э прити гёл

Каков ваш рост?

How tall are you?

хау то:л а: ю:?

Сколько вы весите?

What do you weight?

уот ду ю: вэйт?

У него ... волосы.

He has ... hair.

хи хэз ... хэа

- светлые

- fair

- фэа

- темные

- dark

- да:к

У вас сильный загар.

You are quite sunburnt.

ю: а: квайт санбё:нт

У нее ... глаза.

She has ... eyes.

ши хэз ... айз

- карие

- brown

- браун

- голубые

- blue

- блю:

"Профессия, работа".

По-русски

По-английски

Произношение

Кем вы работаете?

What are you?

уот а: ю:?

Чем вы занимаетесь?

What is your occupation?

уот из ё: окьюпэйшн

Кто вы по профессии?

What is your profession?

уот из ё: прэфэшн

Я ...

I'm ...

айм ...

- бизнесмен

- a businessman

- э бизнисмэн

- бухгалтер

- a book-keeper

- э бук ки:пэ

- водитель

- a driver

- э драйвэ

- врач

- a doctor

- э доктэ

- железнодорожный рабочий.

- a railroad worker

- э рэйлроуд вё:кэ

- журналист

- a journalist

- э джэ:нэлист

- менеджер

- a manager

- э мэниджэ

- программист

- a programmer

- э прэугрэмэ

- рабочий

- a worker

- э вё:кэ

- строитель

- a builder

- э билдэ

- учитель

- a teacher

- э ти:чэ

- юрист

- a lawyer

- э ло:йэ

Где вы работаете?

Where do you work?

уэа ду: ю: уё:к?

Я работаю ...

I work ...

ай уё:к ...

- в фирме

- in a company

- ин э кампэни

- в банке

- at a bank

- эт э бэнк

- в больнице

- at a hospital

- эт э хоспитл

В настоящее время я не работаю.

I'm not working at present.

айм нот уёкин эт прэзэнт

У меня хорошо оплачиваемая работа.

I have quite a well-paid job.

ай хэв квайт э уэл пэйд джоб

У меня много работы.

I have a lot to do.

ай хэв э лот ту: ду

Я вынужден упорно работать.

I must work hard.

ай маст уё:к ха:д

В какое время вы начинаете работу?

What time do you get to work?

уот тайм ду ю: гэт ту уё:к?

Моя работа начинается в 8 часов утра.

I start work at 8 o'clock in the morning.

ай ста:т уё:к эт эйт о клок ин зэ монин

Сколько часов в день вы работаете?

How many hours a day do you work?

хау мэни ауэз э дэй ду ю: уё:к

У меня восьмичасовой рабочий день.

I have an 8-hour working day.

ай хэв эн эйт ауэ уё:кин дэй

В полдень у меня обеденный перерыв.

I've break at noon to have a lunch.

айв брэйк эт нун ту хэв э ланч

Он на работе. Он должен вернуться около шести часов.

He's at work. He won't be back before 6 o'clock.

хиз эт уё:к. Хи уонт би бэк бифо: сикс о клок

Сегодня у меня выходной.

Today is my day off.

тудэй из май дэй оф

У вас оплачиваемый отпуск?

Do you get paid vacation?

ду ю: гэт пэйд вэкэйшн

Когда вы получаете зарплату?

When do you get your wages?

уэн ду ю: гэт ё: вэйджис?

Мне платят раз в неделю.

I get paid once a week.

ай гэт пэйд ванс э уик

Кем работает ваша жена?

Who is your wife?

ху: из ё: уайф?

Моя жена - домохозяйка.

My wife is a housewife.

май уайф из э хаусуайф

Где работают ваши родители?

Where do your parents work?

уэа ду: ё: пэрэнтс уё:к?

Они пенсионеры.

They are pensioners.

зэй а: пэншэнэз