"Прогулки по городу".

По-русски

По-английски

Произношение

Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть?

What main places of interest do you advise us to see?

уот мэйн плэйсиз ов интрист ду: ю: эдвайз ас ту си:?

Сколько стоит обзорная экскурсия по городу?

How much does a survey excursion of the city cost?

хау мач даз э сэ:вэй икскэ:шн ов зэ сити кост?

Когда начинается экскурсия?

When does the excursion begin?

уэн даз зэ икскэ:шн бигин?

Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к ...?

Excuse me, could you tell me how to get to ...?

икскью:з ми: куд ю: тэл ми: хау ту гэт ту: ...?

Я иду по направлению к ...?

Am I right for ...?

эм ай райт фо: ...?

Как пройти к ...?

Which way is it to ...?

уич вэй из ит ту: ...?

Вы идете неправильно.

You're going in the wrong direction.

юа: гоуин ин зэ рон дирэкшн

Как пройти самым коротким путем?

Which is the shortest way?

уич из зэ шо:тэст вэй?

Как далеко это, на ваш взгляд?

How far do you think it is?

хау фа: ду ю: синк ит из?

Это очень далеко отсюда.

It's a very long way from here.

итс э вэри лон вэй фром хиэ

Я полагаю, что это не менее двух миль.

It's over two miles, I think.

итс аувэ ту майлз, ай синк

Как лучше всего туда добраться?

Which is the best way to get there?

уич из зэ бэст вэй ту гэт зэа?

На какой автобус я должен сесть?

What bus must I take?

уот бас маст ай тэйк?

Как называется эта улица?

What's the name of this street?

уотс зэ нэйм ов зис стри:т?

Где находится ...?

Where is a ...?

уэа из э ...?

Кому поставлен этот памятник?

Whom is this monument put up to?

ху:м из зис моньюмэнт пут ап ту?

Что это за здание?

What is this building?

уот из зис билдин?

Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиницы ...?

Tell me, please, how can I get to the hotel ...?

тэл ми: пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоутэл ...?

Я отстал от своей группы.

I missed my group.

ай мист май гру:п

Я заблудился.

I have lost my way.

ай хэв лост май уэй

Помогите мне, пожалуйста.

Help me, please.

хэлп ми:, пли:з

По-русски

По-английски

Произношение

Да.

Yes.

йес

Да, действительно.

Yes, indeed.

йес, инди:д

Да, верно.

Yes, that's true.

йес, зэтс тру:

Да, конечно.

Yes, of course.

йес, ов ко:с

Да, конечно.

Yes, certainly.

йес, сэ:тнли

Обязательно.

Oh, surely.

оу шуэли

Верно.

That's right.

зэтс райт

Совершенно верно.

Absolutely correct.

абсэлю:тли кэрэкт

Несомненно.

Undoubtedly.

андаутэдли

Все в порядке.

That's all right.

зэтс о:л райт

Я в этом уверен.

I'm sure of that.

айм шуэ ов зэт

Я в этом абсолютно уверен.

I'm absolutely certain of that.

айм абсэлю:тли сё:тн ов зэт

Понятно.

I see.

ай си:

Хорошо.

O.K.

окэй

Ладно, хорошо.

Good.

гуд

Очень хорошо.

Very well.

вэри уэл

Это хорошая идея.

That's a good idea.

зэтс э гуд айдиа

Я с Вами полностью согласен.

I quite agree with you.

ай квайт эгри: уиз ю:

С удовольствием!

With pleasure!

уиз плэжа!

В этом что-то есть.

There's something in that.

зэас самфин ин зэт

Не возражаю.

I don't mind.

ай донт майнд

Я не против.

I'm not against it.

айм нот эгэнст ит

Я "за".

I'm for it!

айм фо: ит!

Я согласен с Вами.

I agree with you.

ай эгри уиз ю:

Вы правы!

You are right!

ю: а: райт!

Конечно.

Of course.

ов ко:с

Конечно!

Certainly!

сэ:тнли!