"Деньги".

По-русски

По-английски

Произношение

Где находится ближайший ...?

Where is the nearest ...?

уэа из зэ ниэрэст ...?

- банк

- bank

- бэнк

- обменный пункт?

- exchange office?

- иксчэйндж офис

Мне надо обменять доллары на ...

I want to exchange dollars for ...

ай уонт ту иксчэйндж долэз фо: ...

- евро

- euro

- юэрэу

- фунты

- pounds

- паундз

Где я могу ознакомиться с курсом валют?

Where can I learn the exchange rate?

уэа кэн ай лё:н зэ иксчэйндж рэйт?

Каков размер комиссионных?

How much is the commission?

хау мач из зэ кэмишэн?

Здесь немного не хватает.

It is not quite enough.

ит из нот куайт инаф

Здесь лишние деньги.

This is too much.

зис из ту: мач

Проверьте ещё раз, пожалуйста.

Check up once more, please.

чек ап уанс мо:, пли:з

Вот моя пластиковая карточка.

Here is my plastic card.

хиэ из май плэстик ка:д

У меня трудности в деньгами.

I'm in money difficulties.

айм ин мани дификултиз

У меня очень мало денег.

I'm short of money.

айм шо:т ов мани

Я истратил все свои деньги.

I have spent all my money.

ай хэв спэнт о:л май мани

У меня с собой только 10 долларов.

I have only 10 dollars on me.

ай хэв оунли тэн долэз он ми

У меня нет мелочи.

I have no change.

ай хэв ноу чэйндж

Мне придется взять взаймы немного денег.

I have to borrow some money.

ай хэв ту: бороу сам мани

Я не готов платить такие большие деньги.

I'm not prepared to pay such a large sum.

айм нот припэад ту пэй сач э ла:дж сам

К несчастью, я оставил дома все свои деньги.

Unfortunately, I've left my all money at home.

анфо:ченэтли, айв лэфт май о:л мани эт хоум

Я постараюсь сэкономить кое-какие деньги.

I'll try to save up some money.

айл трай ту сэйв ап сам мани

По-русски

По-английски

Произношение

Где здесь телефон?

Where is a telephone here?

уэа из э тэлифоун хиэ?

Мне нужно позвонить.

I have to give a phone call.

ай хэв ту гив э фоун ко:л

Я могу воспользоваться Вашим телефоном?

Please, may I use your phone?

пли:з, мэй ай ю:з ё: фоун?

Откуда можно позвонить?

Where can I make a call from?

уэа кэн ай мэйк э ко:л фром?

Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником?

Please, may I use your telephone directory?

пли:з, мэй ай ю:з ё: тэлифоун дирэктэри?

Алло!

Hello!

хэлоу!

С вами говорит ...

This is ...

зис из ...

Я вас слушаю.

I am listening to you.

ай эм лиснин ту ю:

Могу я поговорить с ...?

Can I speak to ...?

кэн ай спи:к ту ...?

Я мог бы переговорить с мистером B?

May I speak to Mr. B, please?

мэй ай спи:к ту миста B, пли:з?

Да, одну минутку.

Yes, sir. Hold on, please.

йес, сэ:. Хоулд он, пли:з

Линия занята.

The line is busy.

зэ лайн из бизи

Кто у телефона?

Who is speaking?

ху из спи:кин?

Перезвоните, пожалуйста.

Please hang up and call again.

пли:з хаэн ап энд ко:л эгэйн

Какой у вас номер телефона?

What is your phone number?

уот из ё: фоун намбэ?

Запишите номер моего телефона.

Write down my telephone number.

райт даун май тэлифоун намбэ

Я позвоню позже.

I'II call back later.

айл ко:л бэк лэйтэ

Я перезвоню через 10 минут.

I'II call you back in ten minutes.

айл ко:л ю: бэк ин тэн минитс

Извините, неправильно набранный номер.

Sorry, wrong number.

сори, рон намбэ

Не вешайте трубку.

Hold on.

хоулд он

Телефонная будка.

Phone box.

фоун бокс

Как пользоваться этим телефоном?

How does one use this phone?

хау даз уан ю:з зис фоун?

Скажите, пожалуйста, каков минимальный тариф за звонок в Москву?

What's the minimum charge for calls to Moscow, please?

уотс зэ минимэм ча:дж фо: ко:лз ту москоу, пли:з?

Это вам будет стоить около 6 долларов за трехминутный разговор.

It's about 6 dollars for a three minute call.

итс эбаут сикс долэз фо: э сри минит ко:л