56 Аристотель

большинства животных почти то же, что у растений, т. е. произведение семени и плода. И как в том, что ка­сается пищи, животные с прямым кишечциком более проявляют жадности, так и все, имеющие исключительно протоки и не имеющие яичек, быстрее производят дело спариванья. Те же, которым надлежит быть более уме­ренными, в первом случае не являются прямокишеч­ными, а здесь имеют извилистые протоки, чтобы не было у них жадности и быстрого вожделения. Для этого устроены яички, так как движение семенного выделения они делают более медленным у живородящих, например, у лошадей и других подобных им, а также у людей^ обусловливая его удвоение. Каким способом оно проис­ходит, об этом можно узнать в «Истории животных».¹¹ 715* Ведь яички не представляют собой части протоков, а прилежат к ним, как камушки, лодвешиваемые ткачи­хами к ткацким станкам, ибо по удалении их протоки спадаются, так что холощеные животные не могут по­рождать; если бы они не спадались, йорождение было бы возможно, и даже как-то бык, покрывши корову вслед за холощением, оплодотворил ее, ибо протоки еще не спались. А у птиц и яйцеродящих четвероногих яички принимают в себя семенное выделение, так что выхож-дение его происходит медленнее, нежели у рыб. Это, оче­видно, у шиц, так как в период спаривания яички имеют гораздо большую величину у птиц, спаривающихся в определенное время года; когда это время пройдет, яички у них настолько малы, что едва заметны; в период жеiспаривания они очень велики. Совокупление про­исходит быстрее у животных, имеющих яички внут­ри, так как те, у кого они снаружи, испускают семя не прежде, чем у них подтянутся яички.

5

Далее, четвероногие имеют и орган для спаривания, потому что им возможно иметь его; птицам же и безно­гим животным — невозможно, вследствие того, что у птиц бедра расположены по середине.живота, а безногие даже совсем их не имеют, тогда как половой, член подве-

О ВОЗНИКНОВЕНИИ'ЖИВОТНЫХ 57

шиваетсяЕ именно к ним и у них он имеет свое место. Поэтому, во время полового сношения происходит со­кращение бедер, так как указацный орган и бедра по своей природе состоят из нервов. Следовательно, если невозможно его иметь, необходимо и яичек или совсем не иметь, или иметь именно в этом месте, так как у всех> имеющих их, расположение обеих частей одинаково. Далее, у животных, имеющих яички снаружи, выбрасы­вается семя, собравшееся после того, как половой член разогрелся вследствие движения, ^ а, не готовое семя сейчас же при соприкосновении, как бывает у рыб. Все живородящие имеют яички спереди или снаружц, кроме ежа; он один имеет их в области поясницы по той же при­чине, как и птицы, так как их спаривание должно про­исходить быстро: ведь еж не покрывает самку со спины, как прочие четвероногие, а совокупляются они в прямом положении вследствие наличия игол. Итак, по какой причине имеющие яички имеют их, об этом сказано, а также — по какой причине у одних они снаружи, у других — внутри.

6

Те животные, которые не имеют яичек, как было ска­зано,- не имеют этой части вследствие наличия одной только необходимости, а не «лучщего», и в силу этой не­обходимости совокупление происходит быстро; таковы по своей природе рыбы и змеи., Именно рыбы совокуп­ляются, прижимаясь друг к другу, и быстро расходятся. Ведь, так же, как это происходит у людей и подобных ⁷¹8» им животнь^х, им необходимо выбрасывать половые про­дукты, задерживая дыхание; это происходит у них, когда они не поглощают воды, а, не делая этого, они легко гибнут. Поэтому им не надо варить семя ¹³ в мо­мент спаривания, как животным наземным и живородя­щим; но к сезону спаривания они'имеют семя, сваренное и собранное вместе; таким образом они не варят его во время взаимного соприкосновения, а выбрасывают уже готовое. Поэтому они не имеют яичек, а толька прямые и простые протоки, существующие у четвероногих, как сравнительно небольшая часть около яичек. При уд-

58

АРИСТОТЕЛЬ

воении протока одна часть его содержит кровь, другая бескровна, именно та, которая принимает семя и через которую семя переправляется уже в готовом виде; так что, когда оно вступает туда, разъединение животных происходит быстро. А у рыб весь проток является таким, как вторая часть удвоения у людей и подобных им жи­вотных.

7

Змеи совокупляются, обвиваясь друг около друга; у них нет ни яичек, ни полового члена, как было ска­зано раньше: последнего — из-за отсутствия ног, яичек же — по причине длины тела; имеются только протоки, как у рыб. Ведь, так как тело змей по природе длинно, то, есди к тому же произойдет, задержка благодаря яич­кам, семя охладится вследствие медленного движения. "То же самое происходит у животных, имеющих длин­ный половой член: они менее способны к порождению, чем имеющие член умеренной длины, так как холодное семя не порождает; проходя же очень длинный путь, оно охлаждается. ¹⁴ Обвиваются змеи друг около друга вследствие затруднения с нахождением надлежащего места, так как, будучи слишком длинными, они не легко прилаживаются друг к другу, чтобы соединиться не­большой частью. И так как они не имеют частей, кото­рыми могли бы охватить друг друга, то вместо этого они пользуются гибкостью тела, обвиваясь друг около друга. Поэтому и происходит, что они расходятся медленнее рыб, не только вследствие длины протоков, но и вслед­ствие сложности приспособления к этому делу. Итак, по какой причине одни животные имеют яички, другие их не имеют, об этом сказано.

8

Что касается самок, то может возникнуть затрудне­ние, как у них обстоит дело с матками, ибо в отношении последних существуют большие различия. С одной сто­роны, не у всех живородящих матки расположены оди­наково; между прочим, у человека и всех ходящих жи-

О ВОЗНИКНОВЕНИИ ЖИВОТНЫХ

S9

вотных они помещаются внизу, около половых частей, 718ь а у живородящих селахий¹⁵ — вверху, у диафрагмы — с другой стороны, и из яйцеродящих рыбы имеют их внизу, как человек и живородящие четвероногие, а пти­цы и четвероногие, несущие яйца, — вверху. Однако и эти противоположности имеют свое основ&ние. Прежде всего, яйцеродящие производят яйца различным обра­зом. Одни откладывают яйца несовершенные, как, на­пример, рыбы, ибо яйца рыб заканчивают свре разви­тие и растут во внешней среде. Причина та, что рыбы — весьма плодовиты и в этом — их главное де^го, так же как и у растений; если бы яйца получали свое заверше­ние внутри их, количество их по необходимости было бы невелико; теперь же их — столько, что у малых рыбе­шек каждая половина матки кажется только одним яй­цом; ¹⁶ они ведь наиболее плодовиты, что встречается и у других существ аналогичной природы — растений и животных;, так как прирост величины обращается у них в семя. А птицы и яйцеродящие четвероногие несут за­конченные яйца, которые, для того чтобы сохраняться, должны иметь твердую скорлупу, а мягкую оболочку они имеют, пока растут. Скорлупа образуется вследствие того, что от действия нагревания из землистого вещества испаряется влага; необходимо, следовательно, чтобы ме­сто, в котором это происходит, было теплым; таким яв­ляется место-рколо диафрагмы, так как оно же перева­ривает пищу. Если, таким образом, яйца, должны необ-_ч ходимо помещаться в матке, то и матке у животных, не­сущих совершенные яйца, необходимо помещаться у диафрагмы, у несущих несовершенные — внизу, так как Это будет соответствовать делу. И по своей природе матке скорее надлежит помещаться внизу, чем вверху, чтобы там ничто не помешало другому делу природы; ведь внизу находятся ее конец [а там, где конец, там и ее дело, сама же она — там, где ее дело]. ¹⁷

9

Живородящие также отличаются друг от друга-Именно, одни из них не только рождают живйх детены-

60

АРИСТОТЕЛЬ

шей наружу, но и вынашивают их в себе, как, напри­мер, человек, лошадь, собака и все животные, имеющие волоса, а из водных животных — дельфины, фалены ¹⁸ и подобные им кцты.

10

А селахии и гадюки рождают живых детенышей, но сначала производят внутри себя яйца, причем яйца — совершенные, ибо в таком случае из яйца может родиться животное; из несовершенного же яйца — никогда. Не откладывают они яиц наружу потому, что холодны, а не теплы по своей природе, как утверждают некото­рые. ¹⁹

И

Они производят яйпа с мягкой скорлупой, так как, вследствие малого количества тепла, наружная поверх­ность яйца не может высохнуть. Итак, вследствие того, 719а что упомянутые животные холодны, они производят мяг-коскорлупные яйца, а вследствие мягкости скорлупы не откладывают их наружу, — иначе яйца погибли бы. Когда же из яйца возникает животное,^ то по большей части это происходит таким же образом, как у птиц. Яйцо спускается вниз, и из него"вблизи полового отвер­стия выходит животное, так же, как у тех, которые яв­ляются живородящими с самого начала. Поэтому и^ матка у подобных животных не похожа на ту, что имеют живородящие и яйцеродящие, так как она причастна и тому, и другому виду: именно у всех селахий матка по­мещается около диафрагмы, доходя до низу. Сведения о ее расположении, так же как о расположении других ма­ток, следует почерпать из вскрытий и из «Истории жи­вотных». Таким образом, селахии, вследствие того, что производят совершенные яйца, имеют матку вверху, вследствие живорождения — внизу и причастны обоим видам, а все прямо живородящие имеют ее внизу, так как этому не препятствует природа и'у них нет двойного рождения (диссогонии). Кроме того, невозможно, чтобы

О ВОЗНИКНОВЕНИИ ЖИВОТНЫХ

61

животные возникали под диафрагмой, так как зародыши по необходимости имеют тяжесть и движение, и место ото, важное для жизни, не смогло бы вынести этого; затем, роды по необходимости были бы тогда затруднены по причине длинычпут'и, как и теперь женщины рождают трудно, если во время родов, зевая или делая что-нибудь подобное, поднимают матку; даже будучи пустыми, матки, поднимаясь кверху, производят удушье. ²⁰ Матки, которым предстоит иметь в себе зародышей, должны быть сильны, почему все они мясисты; а те, которые рас­положены под диафрагмой, — перепончаты. И это оче­видно у тех животных, которые двояко рождают: яйца у них находятся вверху и сбоку, а живые зароды­ши — в нижней части матки. Итак, по какой причине у некоторых животных расположение маток бывает обратное и почему вообще у одних они находятся вни­зу, а у других — вверху, около диафрагмы, — об этом сказано.

12

Но почему — спрашивается — матки у всех живот­ных находятся внутри, а яички — иногда снаружи, иногда — внутри? Причина нахождения всех маток внутри заключается в том, что в них содержится воз­никающее существо, нуждающееся в охране, прикры­тии и варении соков, между тем как наружные места тела легко повреждаются и холодны. Яички же у одних—

СНаруЖИ, у ДруГИХ — Внутри ПОТОМУ, ЧТО И ОНИ НуЖ- 719Ь

даются в защите и покрытии, как для собственного со­хранения, так и для варения семени: невозможно ведь, чтобы, будучи охлаждены и застыв от холода, они могли подтягиваться кверху и выбрасывать семя. Поэтому жи­вотные, у которых они видны снаружи, имеют для них кожное покрытие, так называемую мошонку. Те же, у кого свойства кожи вследствие ее твердости не позво­ляют ей оборачивать яичко, [она не мягка и не имеет кожистых свойств]; например, животные, имеющие кожу рыбью или покрытую щитками, по необходимости имеют яички внутри. Поэтому у дельфинов и у китов яички по-

02

АРИСТОТЕЛЬ

мещаются внутри, так же как у яйцеродящих и четверо­ногих из рода щитковых. У птиц кожа тоже тверда, так что соответственно величине яичка не может его охва­тить; и эта причина, на ряду с приведенными ранее, обусловленными необходимостью, связанной с совокуп­лением, имеет место у всех упомянутых животных. По той же самой причине у слона и ежа яички — внутри, так как и у этих животных кожа неспособна выделить особую ч^сть для прикрытия яичек. До известной степени противоположно расположены друг другу матки у родя­щих живых детенышей в себе и у откладывающих яйца наружу, и среди последних у имеющих матки внизу и около диафрагмы, как у рыб по сравнению с птицами и яйцеродящими четвероногими, и, наконец, у тех, кото­рые рождают обоими способами, т. е. в самих бебе про­изводят яйца, агнаружу — живых детенышей, ибо рож­дающие живых детенышей и в самих себе, и наружу имеют матки у желудка, например, человек, бык, собака и дру­гие подобные им, так, как для сохранения и роста заро­дышей полезно, чтобы никакая тяжесть не налегала на матки.

13

У всех этих животных существует один проход для твердых выделений и другой —для жидких. Поэтому все они — и самцы и самки — имеют половые части та­кого устройства, что через них выводится и жидкое вы­деление, и семя у самцов, и месячные у самок. Этот про­ход помещается выше и спереди прохода для твердой 72оа пищи. У несущих несовершенные яйца, например, у яйцеродящих рыб, матка находится не под желудком, а у поясницы, ибо у них рост яйца не представляет по­мех, так как он завершается во внешней среде, и то, что увеличивается, заблаговременно выходит. Проход у всех яйцеродящих, не имеющих половой части, служа­щей для прохождения, — тот же самый, что и для выхода твердой пищи, даже у тех из них, которые имеют моче­вой пузырь, например, у черепах. Ведь двойные про­ходы существуют не ради выхода жидкого выделения,

о вс^никновении животных

63

а ради порождения, а так как семя по природе своей — жидкость, то излишек жидкой пищи имеет с ним общий проход; это ясно из того, что все животные имеют семя; выделение же не у всех бывает жидким. ²¹ Так как и семенные протоки самцов, и матки самок укреплены, а не блуждают, и укрепление их должно находиться или в передней, или в задней части тела, то у живородящих матки, вследствие нахождения в них зародышей, поме­щаются спереди, а у яйцеродящих — около поясницы, сзади. У тех же, которые, производя яйца, рождают жи­вых, имеется и то, и другое, так как у них есть общее с теми и другими, и они являются и живо- и яйцеродя-щими: именно, верхняя часть матки, где возникают яйца, лежит под диафрагмой, около поясницы, и сзади, а продолжение ее — внизу, на животе, так как эта часть является уже живородящей. Проход же и у них один как для твердых выделений, так и для совокупления, так как никто из них не имеет обособленной половой части, о чем было сказано раньше. Так же, как с матками яйце­родящих, обстоит дело и с протоками самцов, как имею­щих, так и не имеющих яичек: у всех них протоки при­ращены к задней части, в области позвоночника, ибо они должны не блуждать, а оставаться на месте, и таким яв­ляется место позади, так как оно обеспечивает укреп­ление и неподвижное положение. У-тех животных, кото­рые имеют яички внутри, последние тут же прикрепля­ются вместе с протоками, как и у тех, у которых яички помещаются снаружи; затем протоки сходятся в один около полового члена. Подобным же образом устроены протоки и у дельфинов, но яички у них скрыты под по­кровами живота. Итак, каково расположение частей, служащих для порождения и вследствие каких причин,— 720* об этом сказано.

14

У прочих животных, не имеющих крови, устройство воспроизводительных частей как по сравнению с жи­вотными с кровью, так и между собой, — не одинаково. ^аких животных остается четыре рода: первый — мяг-

ш

АРИСТОТЕЛЬ

коскорлупные, второй — мйгкотелые, третий — насеко­мые и четвертый—черепокожие. Что касается последних, то о всех них нет точных сведенрй: что боль­шинство из них не спаривается — это очевидно, а ка­ким способом они возникают — об этом будет сказано в дальнейшем. Мягкоскорлупные спариваются так-же, как те, которые мочатся назад; а именно, соединяясь хво­стовыми частями, причем один из пары лежит навзничь, другой — на брюшной стороне, и таким образом под­няться лежащему навзничь на спину другого не позво­ляет хвостовая часть, снабженная длинными плавнико­выми отростками. Самцы их имеют тонкие семянные протоки, самки же — перепончатые матки около кишеч­ника, расщепленные с обеих сторон, в которых возни­кают яйца.

15

Мягкотелые соединяются ротовыми отверстиями, упираясь друг в друга и сплетаясь щупальцам^; соеди­няются они таким способом в силу необходимости, так как природа вьгеела конец протока для выделений около рта, согнув его, как об этом было сказано раньше в кни­гах «О частях животных».²² В каждой самке этих жи­вотных имеется, очевидно, маточная часть, так как самка содержит в себе сначала нерасчлененное яйцо, затем путем разделения образуется множество яиц, но каждое из них она откладывает в несовершенном виде, как и яйцеродящие рыбы. Проход же для выделений и для маточной части — один и тот же, как и у мягкоскор_т лупных; помещается он там, где через проток выходит семя. А это место находится на передней части тела, где отстает мантия и входит морская вода. Поэтому соеди­нение самца с самкой происходит этим местом: необхо­димо ведь, раз самец выделяет из себя нечто — будь то семя, отдельная часть или другая какая-нибудь сила, приблизить это к маточному проходу. А внедрение щу­пальца самца через сифон у осьминогов, — почему ры­баки говорят, что они совокупляются щупальцем, — происходит ради более тесного соединения, а не потому,

О ВОЗНИКНОВЕНИИ ЖИВОТНЫХ

65

что оно является органом, служащим для совокупления: ведь щупальцы расположены снаружи и прохода, и тела. Иногда мягкотелые соединяются спинными сто­ ронами* происходит ли это ради порождения или от дру­ гой причины, еще не выяснено. 72 u

16

Из насекомых одни спариваются, и возникновение их происходит от животных того же наименования, как и у животных с кровью, например, акриды, цикады, пауки, осы, муравьи; другие, хотя спариваются и рождают, но не животных того же рода, а только червей, ^ й воз­никают не из животных, а из гниющих жидких и су&их веществ, как, например, блохи, мухи и кантариды; неко­торые же и не возникают из животных, и не спариваются, например, эмпиды, конопсы и многие подобные роды. ²⁴ У спаривающихся самки в большинстве случаев больше самцов* Семянных протоков у самцов, -невидимому, нет. Если учитывать большинство случаев, —- не самец вне­дряет в самку какую-либо часть, а наоборот, самка в самца, снизу вверх. Это, а также то, что самец накрывает самку, наблюдается у многих насекомых; обратное же— у немногих; чтобы распределить эти особенности по ро­дам насекомых, наблюдений еще недостаточно. То же са-мое, т. е. что самки больше самцов, встречаются у боль­шинства яйцеродящих рыб и яйцеродящих четвероно­гих, так как это выгодно для увеличения объема тела, происходящего от скопления яиц во время нереста. У самок насекомых часть, аналогичная матке, в которой возникает зачаток, расщеплена около кишечника, как и у прочих животных. Это хорошо заметно у акрид, особенно у тех из них, которые имеют достаточную ве­личину, так как большинство насекомых слишком малы. Итак, бот как устроены органы, служащие животным для порождения, — органы, о которых ничего йе было говорено' раньше. Из частей однородных остались без рассмотрения семя и молоко, но теперь удобный случае сказать и о них: о семени — сейчас же, о молоке — в по­следующем.