8.2. Самоназвания эльфов

N. Afor, Efuir Афор мн.Эфуир авари 47

Q. Avar, avari авар мн.авари авари

S. Iathrim йатрим дориатцы

S. Laegel, Laegil, Laeg(el)rim лаэгэль лаэгиль лаэгрим зеленые эльфы

Q. Laiquendi лаиквэнди зеленые эльфы

S. Danwaith, Denwaith Данвайт, Дэнвайт нандор, народ Дэнетора

N. Danath данат нандор

S. Lindel, pl.Lindil линдэль, линдиль нандор

S. Linedhel линэдэль нандор

Q. Nandor нандор нандор

Dan. Danas данас нандор

Nand. Lindi линди нандор

S. Dunedhil дунэдиль нолдор,

Западные Эльфы, позднее -

эльфы Белерианда,

союзники в Войне

Q. Etyangoldi Этьянголди нолдор-Изгнанники (самоназвание)

S. Godhel pl.Godhil Godhelrim годэль годиль годэльрим нолдор-Изгнанники

S. Golodh, pl.G(o)elydh(**) голод гелид нолдор

N. golodh pl.geleidh golodhrim голод\гелейд голодрим нолдор

S. Lachend, pl.Lechind лахэнд\лэхинд нолдор-изгнанники, "Пламенный Взгляд"

Q. n(g)oldo н(г)олдо нолдо

ON. ngolodo нголодо нолдо

Dan. golda голда нолдо

Dor. (n)gol (н)гол нолдо

Q. Nurquendi Нурквэнди нолдор

S. Odhel Odhil Odhelrim одэль одиль одэльрим нолдор

S. Eglan Eglain Egladhrim(***) эглан эглайн эгладрим оставшиеся,

Q. Estanesse Эстанэссэ Перворожденные

Q. Moriquendi (*) мориквэнди Темные Эльфы

S. Morben pl.Morbin морбэн\морбин Темные

S. Mornedhel морнэдэль Темные эльфы, напр., авари

S. Gwanwel, pl.Gwenwil гваннэль\гвенниль Ушедшие, аманьяр

Q. Sindel, pl.Sindeldi синдэль синдэльди синдар

Q. Aurel Oarel pl.-di Аурэль(ди) те, кто ушел на Запад

S. Glinnel, pl.Glinnil глиннэль\глинниль тэлери-

Q. Mirimor миримор тэлери, Свободные

S. Falathrim фалатрим фалатрим

Q. Hekel, pl.Hekeldi хэкель хэкэльди эльдар, оставшиеся в Белерианде

S. Calben pl.Celbin Калбэн мн.Кэльбин эльфы Света,

позднее - все

Воплощенные, народы,

которые объединились

в Войне против Моргота

S. Edhel Edhil Edhelrim эдэль эдиль эдельрим эльфы

S. El(d)rim эль(д)рим эльфы (мн.ч.)

Q. Elda (f.Elde) pl.Eldar эльда эльдэ(ж.) эльдар эльф (только как существительное)

S. Elen pl.Elin, Eledhrim элен элин эледрим эльф, эльфы (книжное)

N. Eledh, pl.Elidh, Eledhrim элед элид эледрим эльф

Q. Kalaquendi калаквэнди эльфы Света

(приложим только к тем,

кто живет или

жил в Свете Амана)

Q. Quende, pl.Quendi квэнде, квэнди эльфы всех племен

Dan. Edel эдэль эльф

Dor. Eld, pl. Eldin эльд эльдин эльф

(*) Имеет оттенок презрения и насмешки. В Белерианде прила-

гался к тем эльфам, которые не были нолдор или синдар, и не были

подданными Тингола

(**) Сами они никогда не применяли это имя к себе, когда го-

ворили на синдарине, и оно вышло из употребления среди их друзей)

(***) Самоназвание синдар, в отличие от покинувших Среди-

земье

8.3. Местоимения

S. pen, ben пэн, бэн некто, кто-то (как местоимение, такж

Q. quen pl.queni квэн мн.квэни некто, кто-то (безударное,

как местоимение или

последний элемент в сложных словах

Q. su су он

N. ho(n) хо(н) он

Q. se сэ она

N. he(n) хэ(н) она

N. hein хэйн они

N. ha ха оно

IX. Меры, счет

1. Времена дня и года

Q. urime уриме ~август

Q. viresse вирессе ~апрель

Q. tuile туйлэ весна

Q. sinye синье вечер

N. thin тин вечер

Q. winya винья вечер

N. gwein pl.gwin гвэйн вечер

Ilk. gwine гвинэ вечер

Q. ringare рингаре декабрь

Q. are, pl.ari аре мн.ари день

N. aur аур день, утро

Q. nuro нуро закат

Q. hrive хриве зима (декабрь - январь)

S. rhiw рив зима

Q. narie нарие ~июнь

Q. cermie кермие ~июль

Q. laire лайре лето

Q. lotesse лотессе май

Q. sulime сулиме март (начало)

Ilk. mor мор ночь

встречается только в исторических преданиях

Q. hisime хисиме октябрь (конец)

Q. yavie йавиэ осень

Q. quelle квелле осень

Q. narquelle нарквелле октябрь

Q. artuile артуйлэ рассвет, раннее утро

Q. yavannie йаванниэ сентябрь (второй месяц осени)

Q. arin арин утро

Q. nenime нениме февраль (конец) 50

Q. coire койре февраль-март

Q. narvinye нарвинье январь

2. Счет

Q. mine минэ 1 N. eneg энэг 6

N. min мин 1 Q. otso отсо 7

Q. atta атта 2 N. odog одог 7

N. tad тад 2 Q. tolto толто 8

Q. nelde нэльдэ 3 N. toloth толот 8

N. neledh нэлэд 3 Q. nerte нэртэ 9

Q. kanta канта 4 N. neder нэдэр 9

N. canad канад 4 Q. kainen кайнэн 10

Q. lempe лемпэ 5 N. caer каэр 10

N. lheben лебен 5 Q. minqua минква 11

Q. enque энквэ 6