30

ТЕТЯНА РОЗУМ

ЯРОСЛАВ ЗОРЕНКО

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до виконання лабораторних робіт з дисципліни

«Комп’ютеризовані редакційно-видавничі процеси»

Київ

НТУУ «КПІ»

2010

Міністерство освіти і науки України

Національний технічний університет України

«Київський політехнічний інститут»

Т.В. Розум, Я.В. Зоренко

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до виконання лабораторних робіт з дисципліни

«Комп’ютеризовані редакційно-видавничі процеси»

Лабораторний практикум

для виконання лабораторних робіт

з дисципліни «Комп’ютеризовані редакційно-видавничі процеси»

для студентів спеціальності

6.051501 «Комп’ютеризовані технології та системи

видавничо-поліграфічних виробництв»

6.092702 «Технологія електронних і мультимедійних видань,

6.092705 «Матеріали видавничо-поліграфічних»

0927 Видавничо-поліграфічна справа

Затверджено Вченою радою видавничо-поліграфічного інституту

НТУУ «КПІ» (протокол № від )

Київ

НТУУ «КПІ»

2010

Лабораторний практикум для виконання лабораторних робіт з дисципліни « Комп’ютеризовані редакційно-видавничі процеси » для студентів спеціальності 6.051501 «Комп’ютеризовані технології та системи видавничо-поліграфічних виробництв» 6.092702 «Технологія електронних і мультимедійних видань, 6.092705 «Матеріали видавничо-поліграфічних» 0927 Видавничо-поліграфічна справа. / Укл. Т. В. Розум, Я. В. Зоренко. — К.: НТУУ «КПІ». — 2010. — 30 с.

Затверджено Вченою радою видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ» (протокол № від р.).

Укладачі:

Т. В. Розум доцент, канд. техн. наук

Я. В. Зоренко асистент

Рецензенти:

О. В. Зоренко доцент, канд. техн. наук

О. М. Величко проф., док. тех. наук

Відповідальний за випуск:

Я. В. Зоренко асистент

Публікується в редакції укладачів

Зміст

Загальні відомості ………………………………………………...........................5

1. Лабораторна робота № 1. Вивчення конструктивних елементів

книжкового видання та типографської системи вимірювань.............................7

2. Лабораторна робота № 2. Дослідження особливостей оригіналів

на різних носіях інформації та на різних матеріальних носіях,

вивчення технології введення та опрацювання інформації..............................10

3. Лабораторна робота № 3. Дослідження особливостей композиції

різних видів друкованої продукції з аналізом варіантів оформлення продукції...……………………………………………………………………….13

4. Лабораторна робота № 4. Дослідження особливостей підготовки

текстово-ілюстраційних авторських оригіналів до подання у видавництво......…………….................................................................................16

5. Лабораторна робота № 5. Визначення особливостей підготовки бібліографічного опису видань............................................................................19

6. Лабораторна робота № 6. Дослідження особливостей підготовки

та створення електронної копії друкованого видання.......................................22

7. Лабораторна робота № 7. Визначення оптимальної технології

додрукарської обробки текстово-графічної інформації

для книжкового видання.......................................................................................25

8. Лабораторна робота № 8. Дослідження особливостей

процесів верстання та створення

цифрового оригінал-макету..................................................................................28

Загальні відомості

Тематика лабораторних робіт з дисципліни «Комп’ютеризовані технології та системи видавничо-поліграфічних виробництв» дає змогу на практиці закріпити одержані теоретичні знання. Знання, отримані студентами в процесі виконання практичних та лабораторних робіт, можуть застосовуватися під час подальшої професійній діяльності в поліграфічному виробництві. Виконання робіт сприятиме розширенню технічної ерудиції, виробленню аналітичного підходу, орієнтації у науково-технічній і довідковій літературі, набуванню практичних навичок.

Метою і завданням даної дисципліни є навчання майбутнього фахівця умінням та навичкам з оптимального підбору окремих конструкційних елементів видання, елементів зовнішнього та внутрішнього оформлення, складати бібліографічний опис готового видання. Також, проектувати та організовувати найбільш ефективні технологічні рішення з підготовки текстової та графічної інформації майбутнього видання, реалізації процесу верстання, підготовки оригінал-макету. Володіти необхідними навичками для роботи із програмним забезпеченням комп’ютеризованої видавничої системи.

У процесі виконання лабораторних робіт студенти навчаться: орієнтуватися у розмаїтті сучасних комп’ютеризованих технологій обробки та підготовки електронного оригінал-макету видання; аналізувати та обирати найефективніші варіанти програмного забезпечення; самостійно вирішувати конкретні завдання з вибору оптимальних елементів оформлення та технологій підготовки електронного оригінал-макету майбутнього видання.

Програма дисципліни складається з лекцій, практичних та лабораторних занять. Ці завдання орієнтовані на використання студентами сучасних комп’ютеризованих технологій проектування та підготовки окремих елементів майбутнього видання.

Практичні та лабораторні заняття нададуть можливість студентам більш глибоко засвоїти теоретичний матеріал та закріпити практичні навички.

Контроль знань студентів проводять викладачі згідно із результатами виконаної роботи, що оформлені та подані у письмовому звіті, а також відповідей на поставлені запитання усного характеру за тематикою цього лабораторного заняття. Також враховуються елементи творчого мислення, вміння аналізувати та оцінювати отримані результати, вміння логічно та послідовно викладати матеріал.

ЛАБОРАТОРНА РОБОТА № 1

вивчення конструктивних елементів

книжкового видання

та типографської системи вимірювань

Загальні відомості

Поліграфічне виробництво — це процес, що об’єднує сукупність різних технічних засобів, які використовуються для друкарського процесу тиражування (розмноження) тестової та ілюстративної інформації у вигляді газет, книжок, журналів, репродукцій та іншої друкованої продукції.

У виробничий процес окрім обладнання та матеріалів входять: людські ресурси, засоби вимірювань, електропостачання, ремонт обладнання, пересування матеріальних потоків, зберігання матеріалів, напівфабрикатів та готової продукції, а також додаткові процеси з підготовки та перевірки матеріалів і робочих розчинів, підтримання оптимальних цехових умов, повірка засобів вимірювання.

Виробничий процес — це система, елементи якої взаємопов’язані і впливають як один на одного, так і на готовий продукт.

Узагальнена схема виготовлення друкованих видань: редакційно-видавничі процеси; додрукарські процеси; друкарські процеси; післядрукарські процеси.

У видавництвах та на поліграфічних підприємствах використовуються на ряду із загальноприйнятими одиницями вимірювань (система СІ) особливі одиниці вимірювань – типографській авторський аркуш, друкарський аркуш, фізичний аркуш тощо. Для вимірювання лінійних розмірів друкарських форм, а також окремих елементів, форматів шпальт, розміру рядка використовуються типографські одиниці вимірювань – пункт та квадрат.

Один типографський пункт дорівнює 1/72 французького дюйма, що становить приблизно 0,376 мм, квадрат рівний 48 пт. і дорівнює приблизно 18 мм. При комп’ютерному складанні використовується пункт, який дорівнює 1/72 англійського дюйма і становить приблизно 0,3514 мм. Таку різницю необхідно враховувати при складанні текстів.

Формат видання – це його розмір по ширині та довжині, виражений у міліметрах. Формат видань визначається розмірами обрізаного з трьох сторін блока. На практиці використовуються умовне позначення формату видання – формат друкарського паперу в сантиметрах та частки аркуша, наприклад 60×90¹/₁₆, де 60×90 розмір паперового аркуша, 16 — кількість його часток.

Формат необрізаного книжкового видання визначається наступним чином: число, що вказує на частку необхідно розкласти на два найбільших множника, меншу частину паперового аркуша необхідно поділити на менший множник, а більшу на більшу. Наприклад формат видання 60×90/16 до обрізування становить 600:4×900:4 = 150×225 мм.

Розмір готового видання можна вирахувати виходячи з того, що під час обрізування книжкового блока по верхньому берегу відрізається 3-4 мм, по нижньому — 6-7 мм, по передньому 5 мм. Тому формат видання після обрізування буде становити (150-5)×(225-10) = 145×215 мм.

Формат полоси видання — це розмір задрукованої площі сторінки, яка позначується добутком ширини та висоти полоси у квадратах. Наприклад 7¹/₂×10 кв. При розміщенні тексту у декількох колонках на одній полосі її ширина вказується у вигляді суми, наприклад (3+¹/₂+3)×10¹/₄ кв., тобто ширина кожної колони 3 кв., проміжок між ними становить ¹/₂ кв.

місткість шрифту — кількість знаків шрифту одної гарнітури в рядку довжиною 1 кв. (18 мм)

Мета роботи: ознайомитись із загальною характеристикою видавничої продукції, її конструкцією та наявних елементів.

Хід роботи:

1. За завданням викладача оберіть книжкове видання та зробіть його аналіз за конструкцією, призначенням та видом (див. табл. 1.1).

Таблиця 1.1.

Індивідуальні варіанти вихідних даних книжкового видання

№ варіанту	Формат видання, см	Частка аркуша	Кількість ф.д.а. (довільно)	Фарбо-вість	Тираж, тис. екз.	Оформлення палітурки/обк. (тип довільно)	Додаткова інформація
1	60х90	1/8		1	Малий	Обкладинка
2		1/16		2	Середній	Палітурка
3		1/32		4	Великий	Палітурка
4	60х84	1/8		1	Малий	Обкладинка
5		1/16		2	Середній	Палітурка
6		1/32		4	Великий	Палітурка
7	60х90	1/8		1	Малий	Обкладинка
8		1/16		2	Середній	Палітурка
9		1/32		4	Великий	Палітурка
10	70х90 (75х90)	1/16		4	Малий	Палітурка
11		1/32		1	Середній	Палітурка
12	70х100	1/8		1	Малий	Обкладинка
13		1/16		2	Середній	Палітурка
14		1/32		4	Великий	Палітурка
15	70х108	1/8		1	Малий	Обкладинка
16		1/16		2	Середній	Палітурка
17		1/32		4	Великий	Палітурка
18	84х108	1/8		1	Малий	Обкладинка
19		1/16		2	Середній	Палітурка
20		1/32		4	Великий	Палітурка

2. Виконайте розрахунки для вибраного видання: формату книжкового блока до і після обрізування, формату полоси складання, кількості рядків та знаків у кожному рядку.

3. Виконайте схематичне зображення сторінки книжкового видання із зазначенням: розмірів книжкового блоку до і після обрізування (мм), розкладки у голівці та корінці (кв.), формату полоси складання (кв.).

4. Виконайте схематичне зображення сторінки книжкового видання для різних варіантів оформлення із зазначенням: розкладки у голівці та корінці (кв.), формату полоси складання (кв.).

5. Розробіть та схематично зобразіть спеціальні сторінки видання (різні види титулів, кінцевої та початкової сторінки).

Контрольні запитання:

1. Дайте визначення основних понять, що застосовуються у поліграфії: книжковий блок; зошит; палітурка; обкладинка; книжка; брошура; сторонка (боковина); відстав; суперобкладинка; футляр.

2. Наведіть основні конструкційні елементи книжкового видання та назвіть основні зовнішні та внутрішні елементи книжкового блоку.

3. Наведіть основні конструкційні елементи палітурок та назвіть види палітурок.

4. Конструкції обкладинок та їх основні види. Книжки в обкладинках, термін використання та конструктивні особливості.

5. Дайте визначення основних понять, що застосовуються у поліграфії: пункт; квадрат; формат паперу; формат видання; авторський аркуш; обліково-видавничий аркуш; друкарський аркуш; умовний друкарський аркуш; фізичний друкарський аркуш.

6. Наведіть основні формати паперу та друкованої продукції, методики розрахунків формату видання, формату книжкового блоку до і після обрізування.

7. Дайте основні характеристики журнального видання його конструкційні особливості, особливості оформлення та відмінності журнального видання від книжкового.

8. Газети та листові видання особливості оформлення.

9. Як зміниться розмір (мм) кегля будь-якого шрифту, якщо розмір шрифту подано у системі Дідо та у англо-американській системі.

Література:

1. Мильчин А. Э. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М.: Олимп; АСТ, 1999. — 688 с.

2. Сава В. Основи техніки творення книги: Рекоменд. Міносвіти України / Василь Сава. — Львів: Каменяр, 2000. — 136 с.

3. Полянский Н. Н. Основы полиграфического производства / Н. Н. Полянский. — М.: Книга,1991. — 352 с.

4. Стандарти у поліграфії: Стандартизація у видавничій та пакувальній справі / [С. Ярема, В. Моргунюк, П. Пашуля, Б. Мамут]. — К.: —Львів: [Університет Україна: УкрНДНЦ: УАД: Бліц-Інформ], 2004. — 312 с.

5. Справочник технолога-полиграфиста: В 3-х ч. Ч.1. Наборные процессы / М. В. Шульмейстер, Г. А. Таль. — М.: Книга, 1981. — 255 с.

ЛАБОРАТОРНА РОБОТА № 2

ДОСЛІДЖЕННЯ ОСОБЛИВОСТЕЙ ОРИГІНАЛІВ НА РІЗНИХ

НОСІЯХ ІНФОРМАЦІЇ ТА НА РІЗНИХ МАТЕРІАЛЬНИХ НОСІЯХ,

ВИВЧЕННЯ ТЕХНОЛОГІЇ ВВЕДЕННЯ ТА ОПРАЦЮВАННЯ

ІНФОРМАЦІЇ

Загальні відомості

Оригінал — опрацьована й оформлена за встановленим порядком текстова та (чи) ілюстраційна інформація, призначена для відтворення друкуванням. Текстовий оригінал містить інформацію у вигляді тексту. Ілюстраційний оригінал містить інформацію у вигляді одно- чи багатоколірного зображення.

Штриховий оригінал — ілюстраційний оригінал, зображення якого утворюється з крапок, штрихів, ліній чи суцільних площин різних розмірів, але однакової насиченості.

Півтоновий оригінал — ілюстраційний оригінал, зображення якого утворюється з окремих ділянок різної насиченості (оптичної густини), що поступово переходить від світлого до темного тону.

Оригінал-макет для прямого відтворення — оригінал, виготовлений із застосуванням видавничої техніки, який містить текст, штрихові та (чи) півтонові ілюстрації і є точним макетом майбутнього видання (друкованого виробу).

Кодований оригінал — оригінал, записаний на певному носії інформації (диску, дискеті, магнітній стрічці або ін.), опрацьований за програмою та призначений для відтворення на друкувальному пристрої.

Оптична густина — величина, що характеризує непрозорість шару матеріалу та вимірюється десятковим логарифмом величини, оберненої до коефіцієнта пропускання.

Автоматизована система перероблення текстової та ілюстраційної інформації — комплекс електронно-обчислювальної техніки, засобів математичного, технічного та організаційно-методичного забезпечення, призначений для перероблення текстової та ілюстраційної інформації Складання тексту передбачає формування тексту на носії інформації.

Виведення тексту — отримання зображення текстової Інформації на дисплеї електронної обчислювальної машини чи на відбитку з друкувальних пристроїв (принтерів)

Коректура — виявлення та виправлення помилок, неточностей, допущених під час підготовлення оригіналу або виготовлення друкарської форми. Коректурний відбиток, призначений для коректування та виправлення (усунення) у складеному тексті помилок, відзначених на коректурному відбитку

Мета роботи: ознайомитись із видами текстових оригіналів та дослідити вплив характеристик оригіналів на якість введення та опрацювання текстової інформації.

Хід роботи:

1. Оцініть оригінали, що подані для аналізу та дайте їх загальну характеристику.

2. Визначте групу складності оригіналів.

3. Виконайте сканування оригіналів у програмному пакеті ABBYY FineReader Professional з параметрами сканування «за замовчуванням» (роздільна здатність 150 dpi) та оцініть якість сканування кожного з оригіналів, а також встановіть час сканування.

4. Розпізнайте текстову інформацію, оцініть якість розпізнавання (за кількістю нерозпізнаних символів), внесіть корективи та встановіть час на внесення коректив. Отримані результати занесіть до табл. 2.1.

5. Повторіть сканування та розпізнавання текстової інформації з іншими параметрами сканування (роздільна здатність 300 dpi), оцініть якість сканування та встановіть на сканування та розпізнавання тексту. Отримані результати занесіть до табл. 2.1.

Таблиця 2.1.

Складання текстової інформації

№ п/п	Режим складання тексту	Різновид оригіналу (к-ть знакокоманд в оригіналі)	Назва операції	Роздільна здатність сканування, dpi	Оцінка якості виконання операції, к-ть помилок	Витрата часу на виконання операції, сек.
1.	Автоматизований (FineReader)	машинописний	сканування	150 (300)	—
		роздруківка	сканування	150 (300)	—
		ксерокопія	сканування	150 (300)	—
		матричний принтер	сканування	150 (300)	—
		машинописний	розпізнавання (правка)	150 (300)
		роздруківка	розпізнавання (правка)	150 (300)
		ксерокопія	розпізнавання (правка)	150 (300)
		матричний принтер	розпізнавання (правка)	150 (300)
2.	Складання тексту з клавіатури (Microsoft Word)	складений на ПК	складання (правка)	—

6. Вирахуйте кількість знакокоманд кожного з опрацьованих оригіналів та розрахуйте час (підрахунок часу складання тексту за допомогою клавіатури) на введення текстової інформації при звичайному введенні текстової інформації.

7. Порівняйте час на сканування і розпізнавання тексту з часом на введення тексту з клавіатури та зробіть рекомендації за кожним оригіналом щодо технології введення текстової інформації. Результати порівняння занесіть у табл. 2.2.

Таблиця 2.2.

Порівняння автоматизованого та ручного складання

текстової інформації

№ п/п	Режим складання тексту	Загальна витрата часу на виконання операції складання тексту, сек.
1.	Автоматизований (FineReader)
2.	Складання тексту з клавіатури (Microsoft Word)

Контрольні запитання:

1. Наведіть узагальнений технологічний процес редакційно-видавничого процесу підготовки книжкових видань

2. Наведіть основні вимоги до текстових оригіналів згідно з нормативною документацією

3. Принцип сканування

4. Типи сканерів та їх принципові конструкції відмінності. Переваги та недоліки.

5. Назвіть додаткові елементи для оформлення видань та наведіть їх призначення та застосування.

6. Дайте визначення основних понять, що застосовуються у поліграфії: журнал; газета; шрифт; рисунок шрифту; контраст шрифту; гарнітура шрифту; кегль шрифту.

7. Дайте основні характеристики журнального видання його конструкційні особливості, особливості оформлення та відмінності журнального видання від книжкового.

8. Дайте визначення та поясність що таке: поліграфічний шрифт, рисунок шрифту, кегль шрифту; контраст шрифту. Назвіть елементи, що формують літеру, а також наведіть поділ шрифтів за їх цільовим призначенням.

Література:

1. Мильчин А. Э. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М.: Олимп; АСТ, 1999. — 688 с.

2. Сава В. Основи техніки творення книги: Рекоменд. Міносвіти України / Василь Сава. — Львів: Каменяр, 2000. — 136 с.

3. Полянский Н. Н. Основы полиграфического производства / Н. Н. Полянский. — М.: Книга,1991. — 352 с.

4. Стандарти у поліграфії: Стандартизація у видавничій та пакувальній справі / [С. Ярема, В. Моргунюк, П. Пашуля, Б. Мамут]. — К.: —Львів: [Університет Україна: УкрНДНЦ: УАД: Бліц-Інформ], 2004. — 312 с.

5. ДСТУ 3772-98. Оригінали для поліграфічного відтворення. Загальні технічні вимоги. — чинний від 1999-07-01.

ЛАБОРАТОРНА РОБОТА № 3