Распределение частот фонетически и семантически сходных единиц

Сепмантические единицы

Фонетические единицы

Сходство

Различие

Сходство

Различие

64

66

64

44

44

115

66

115

Фонетика

Семантика

bl

Блеск, сверкать

br

Дробь, крошить, рычать, чваниться

dr

Текст., мед., тех

gl

Сиять, скользкий, блеск

gr

Крупа, ужас, великий, каша, ворчливый, скалить, хвастаться, сельск.-хоз., спорт., мифол., мед.

fl

Мерцать, сверкать, поле, воен., ловкий, плоский, стремиться, грубый

fr

Дерзкий, наглый, веселый

kl

Клейкий, куча, изящный, взбираться, шлепать, комок, звонкий, глыба, неуклюжий, разг., диал.

kn

Грызть, хруст, трещать, мять, дубина, комок, глыба, щелкать, грубый, диал.

kr

Чесать, хлам, ссора, царапать, тех., крик, лопаться, маленький, диал.

pl

Лопаться, слабый, хлам, шататься, неуклюжий

pr

Щекотать, колотить, точный, хвастаться, бить

sl

Лакать, болтать, гибкий, диал., разг.

sm

Грязь, шрам, дрянь, лесть, швырять, неопрятный, худой, блеск

sn

Нюхать, щелкать, трещать

sr

Скоблить, трещать

st

Толкать, нюхать, крутой, колоть, крепкий, палка, трясти, сильный

str

Строгий, бродить, тугой, бросать, болтать, режущий

sw

Мрачный, болтать, гибкий, шататься, тяжелый, разг.

tr

Стремиться, стучать, ходить, скучный, вера, печальный, бежать, лить

Фонетика

Семантика

bl

Реветь, пузырь, белить, волдырь, глянец, клякса, унылый, хвастать, бледный, парень, порыв, маленький, ветер, болтать, вздор, толстый, ошибка, льстить, пятно, мрачный

br

Ссора, ломать, хрупкий, грубый, храбрый, ясный, живой, веселый, чистить, скоба

dr

Сухой, капать, чепуха, тянуть, отбросы, течь

fl

Мехать, пух, хлопья, поток, плавать, провал, висеть, течь, движение, легкий, лететь, вялый, свет, бег, слабый, яркий, короткий

fr

Холодный, неистовый, тереть, ледяной, ломать

gl

Блеск, свет, сверкать, радость, тусклый, взгляд, гладкий, скользкий, ледяной, мерцать, хмурый, веселый, прочный, слабый

gr

Решетка, большой, серый, крупа, зерно, гравий, хвастать, рычать, мучить, прочный, ужасный, важный, сердитый, ворчать, скрип

kl

Комок, лязг, жать, глыба, скоба, карабкаться, топот, треск, шум, резкий, чистить, болтать, звук

kr

Давка, хруст, ворчать, сгибать, курчавый, вить, ползти, треск, дробь, грохот, группа, крик, удар

kw

Причудливый, дрожь, смех, слабый

pl

Плоский, плести, щипать, полный, складка, дергать, тяжелый, бросать, внезапно

pr

Красивый, надменный, гордо, точный, острый, колоть, ясный, бросать, шутка

sk

Нестись, стремиться, скудный

skr

Каракули, рыть, скрип, скряга, грести, царапать, визг, крик, тощий, грубый

skw

Пронзительный, визг, крик, жать

sl

Тонкий, слякоть, спать, щель, неряшливый, слюни, медленный, хитрый, грязь, хлопать, слабый, скользкий, слой, шлепать, щепка, ленивый, болото, жидкий, резать, ловкий, скудный, вялый, гладкий

sp

Брызги, худой, храбрый, слюни, струиться, острый, щеголь, внезапно

spl

Плеск, щепка, грязный, пятно

spr

Побег, живой, брызги, тянуть

st

Неподвижность, заикаться, крепкий, строгий, суровый, твердый, чопорный, ствол, пень, прочный, боль, большой, сильный

str

Напряженный, здоровый, полоса, промежуток, тянуть, жать

sm

Дым, мазать, пахнуть, пятно, бить

sn

Сопли, хватать, ябеда, нюх, фыркать

sw

Пеленать, глоток, махать, важный, удар, хватать, щеголь, сильный, быстрый

sr

Визг, блеск

θr

Бить, удар

tr

След, тащиться, ловить, ступать, опрятный, желоб, хлам, обман, тяжелый, шутка

tw

Крутить

Шкала сили

“слабкий – сильний”

Шкала активності

“повільний – швидкий”

Шкала оцінки

“неприємний –приємний”

Фонестеми

експ.№1

експ.№2

експ.№1

експ.№2

експ.№1

експ.№2

bl-

2,43

2,37

3,57

2,78

3,67

3,53

br-

2,33

2,30

2,38

2,47

2,33

2,47

gl-

2,19

2,25

3,52

2,22

3,57

3,62

gr-

3,62

3,52

3,95

3,62

1,81

2,17

dr-

3,29

3,70

3,67

3,57

2,43

2,35

fl-

2,33

2,04

2,52

2,49

3,63

3,60

fr-

4,14

3,74

3,95

3,61

2,43

2,26

kn-

4,04

3,50

4,10

3,69

2,33

2,22

kr-

3,62

3,65

2,90

2,49

1,90

1,74

pl-

2,38

2,26

2,24

2,48

3,62

3,50

pr-

3,76

3,72

3,61

3,63

2,43

2,48

n-

2,48

2,45

2,71

2,47

2,62

2,46

m-

3,76

3,56

2,52

2,15

4,05

2,39

r-

4,10

3,84

3,86

3,48

2,47

2,47

v-

2,38

2,32

2,43

2,43

3,90

2,45

sk-

3,76

3,52

3,52

3,70

2,67

1,78

t-

3,81

3,65

3,76

3,54

2,43

2,46

p-

3,48

3,54

3,62

3,60

2,43

2,49

kl-

3,76

2,48

3,52

2,95

2,52

3,76

tr-

3,67

3,69

2,81

2,43

3,81

3,50

l-

2,47

2,36

2,30

2,36

2,38

2,35

tsv-

3,67

3,73

2,90

3,56

2,19

1,91

pfl-

3,58

3,67

2,32

2,34

3,60

3,59

pr-

3,60

3,68

3,65

3,68

2,52

2,48

tr-

3,57

3,60

3,68

3,72

2,47

2,48