- •Immigration (Иммиграционныйпункт)
- •If you take a flight from an airport in an English-speaking country, you're likely to hear some of these phrases.
- •1/ Заказ (покупка) билетов - Buyingaticket
- •2/ Регистрация- Checking In
- •3/ Всамолете- On the Airplane
- •4/ Таможня - Customs
- •5/ Багаж
- •6/ Информация
- •7/ Прибытие/ The Arrival
- •Vocabulary
If you take a flight from an airport in an English-speaking country, you're likely to hear some of these phrases.
I want a one-way (round-trip) ticket to Dallas
I would like to reserve a flight for Chicago
When should I confirm the flight?
Is it a direct flight?
Isthere a stopover?
When does the plane leave (arrive)?
Do I have to change planes?
How long before the flight must I check in?
To the airport, please
Which gate must I go to?
Fasten your belts please!
The plane is landing / taking off.
I have nothing to declare.
Checking in
• Did you pack these bags yourself?
• Have you left these bags unattended?
• Does the luggage belong to you?
• Have you been with your bags the whole time?
• Has anyone given you anything to take on the flight?
• How many bags do you have to check in?
• Do you have any hand luggage?
• Are you carrying any restricted items?
Can I see your passport?
• Would you like an aisle seat or a window seat? (aisle = next to the corridor)
• Your gate number is … and your flight boards at …. (gate number = the numbered area of the airport where your flight leaves from)
Going through security
You need to put your hand luggage through the x-ray machine. Some items cannot be taken on board as hand luggage (such as knives, aerosol cans etc.) As you pass through security, you may set off the alarm. When this happens, the airport personnel search you.
In the departure lounge
When you pass through security, and before you board your flight, you can wait in the departure lounge. At international airports there is duty free shopping, where you can buy goods without paying taxes.
Airport announcements
• Please proceed to gate number… (proceed = go to)
• In a few moments we will be calling all passengers with priority boarding.
• Please have your boarding card ready for inspection
1/ Заказ (покупка) билетов - Buyingaticket
Этопрямойрейс? - Is that a direct flight?
В этомрейсеестьпромежуточныепосадки? - Does the flight land somewhere before the final destination?
КакиеестьрейсыдоЛондона? - What flights are there to London?
Пожалуйста, проверьте в других компаниях. - Pleasecheckotherairlines.
Не могли бы Вы уточнить, есть ли билеты на этот рейс? - Wouldyoupleasecheckwhetherthereisroomontheflight?
Сколькорейсов в день? - How frequent are the flights?
Когдамненужнобыть в аэропорту? - How early must I be at the airport?
Сколькомнеможнобратьбагажа? - How much luggage am I allowed to take?
У менянетбагажа. - I don't have luggage.
Сколькостоитбилет? - How much is the ticket?
Естьликакие-нибудьскидки? - Is there any discount?
ЗабронируйтеместонаближайшийрейсдоЛондона, пожалуйста. - Please reserve the next flight to London.
ОдинбилетдоЛондона, бизнес-класс. - One business class ticket to London.
Я хотелбывернутьсвойбилетдоВаршавы. - I would like to cancel my ticket to Warsaw.
Снимитеэтотзаказ, пожалуйста. - Cancel this reservation, please.
Я хотелбыподтвердитьзаказ. - I'd like to reconfirm a reservation.
Я хочуизменитьзаказ. - I want to change my reservation.
Buying a ticket
# I'd like to reserve two seats to New York.
# Will that be one way or round trip?
# How much is a round trip ticket?
# It's $819. Will you pay by check or by credit card?
# Here's my Visa Card. Can we get an aisle seat please?
# You can choose your seat when you check in.
