Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Redag_kapel.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.54 Mб
Скачать

8.Тероризм

ЧЕРГОВИЙ ЗАМАХ НА ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗІЇ ШЕВАРНАДЗЕ ВСЕ БІЛЬШЕ НАГАДУЄ КОЛОБКА

Василь ТРУХАН (СП. - 1998. - №6).

441

А .О.Капелюшний Стилістика. Редагування журналістських текстів

9. Зате випереджує Иосифа Сталіна, який провів на політич­ному Олімпі 31 рік, Мао Цзе Дуна (27 років), Ніколаса Чаушеску (24 роки), Адольфа Гітлера (12 років) (Т. - 1998. - №11). 10. НАЙВИЩЕ ЗВАННЯ "Чи багато було у світі генералісимусів?"

Оксана Штурко, м. Стрий. Найвище військове звання - генералісимус- мали лише оди­ниці... Звання генералісимуса міг отримати лише головнокоман­дувач об'єднаних військ кількох країн [Називає п'ятьох]. Сергій БАГІРОВ (Т. - 1998. - №6). 11. КРАСА ПО-СТУДЕНТСЬКИ

Оксана Головатчик Компетентне жюрі, оцінивши потуги конкурсанток на сцені, вибрало найдостойнішу - нею стала студентка Львівського дер­жавного університету ім. І.Франка Галина Набойщикова, котра отримала звання "Міс студентська красуня Львова'98", корону та призи від спонсорів. Із чим її і вітаємо! (38. - 1998. - №2).

  1. На ньому висловлено підтримку таким кандидатам "Націо­нального фронту" від Львівської області до Верховної Ради Укра­їни: ...Олександрові Шандруку (Шевченківський, 118) (Е. -1997. - №3).

  2. Лауреати "Мелодії-97": Ірина Доля, Артур Кульпович, Ан-желіка Щербакова, Тетяна Рожановська-Шаго, Лора Савінська, Тарас Лучанко, Андрій Заліско, Юрій Цветков, Лілія Лаврін, Ма­рія Кіндій... (МТ. - 1998. - №3-4).

14.1 це об'єктивно, бо ця партія [АПУ] обстоює інтереси села, протидіє Соціалістично-селянській партії в потугах повернути "світле колгоспне минуле"... (Е. - 1998. - №10).

15. КОМПЕТЕНТНО

ДЛЯ ПОЇЗДКИ В ПОЛЬЩУ ТЕПЕР НЕОБХІДНІ ВІЗИ! Богдан Куфрик (Е. - 1997. - №50. - 1998. - №1).

16. Про це свідчить дует з Барбарою Стрейзанд, а також розташування пісень на диску (ТП. - 1998. - №2).

  1. Отримавши запрошення на цю подію, я затремтів, як Ни-кодим Дизна з роману Доленги-Мостовича (П. -1997. - 23 груд­ня).

  2. У складі команди киян завоював "золото" чемпіона СРСР (19 ігор за "основу" та 19 за "дубль") і став володарем Кубка Ук­раїни (у фіналі грав у другому таймі проти московського "Локо­мотива" (7:1). Олександр ГЛИВІНСЬКИЙ (ЛЕ. - 1998. - 2-А

Редагування в засобах масовоїінсЬоомаш'і

лютого).

19.27 квітня 1978 року під керівництвом НДПА було успішно здійснено черговий військовий переворот. Мохаммед Даул був убитий (ТП. - 1997. - №1).

  1. Так, "сестричка Віка" (Вікторія Врадій), володарка Гран-прі фестивалю "Червона рута" у Чернівцях, живе тепер в Амери­ці і навіть займається бізнесом (Т. - 1998. - №10).

  2. Згадавши про те, що директор - завжди правий і що я народилася 5 травня, саме у день радіо, спробувала свої сили на радіо "Львівська хвиля" (СП. - 1998. - №6).

  3. Вже доблесна тоді Радянська армія гнала німців до Поль­щі, де ще в той час доживали українці (ТП. - 1998. - №5).

  4. Має історія Штатів і "голубого", 15-го президента -Джейм­са Баканена (Т. -1998. - №9).

24.84-літній чилійський політик 17 років був президентом ці­єї країни і 24 - головним військовокомандуючим (МГ. - 1998. -12 березня).

  1. Крім Флемінга з її лона вийшли Грем Грін, Джон Ла Карре, Ентоні Берджес (Е. - 1998. - №3).

  2. У другому турі президентських виборів, які відбудуться у Литві 4 січня, боротимуться Артурас Палаускас, колишній гене­ральний прокурор країни, та Валдае Адамкус, американський громадянин, який обіймав високі посади в американському кон­гресі (ВЗ. - 1997. - 24 грудня).

  3. Щодо підсумків виборів за багатопартійним списком, то величезну перевагу над своїми опонентами отримала Комуніс­тична партія України, яка набрала близько 26 % голосів. Окрім неї 4-відсотковий бар'єр подолали НРУ, ПЗУ ("зелені"), НДП, СДПУ(о), блок СПУ-СелПУ, АПУ та "Громада". Загалом вісім партій (СП.-1998.-№12).

28. СТЕПАН БАНДЕРА ТЕЖ ЛЮБИВ ДІВЧАТ...

КОРЕСПОНДЕНТ "ЕКСПРЕСУ" ПОБУВАВ У РОДИННОМУ СЕЛІ ЛІДЕРА ОУН, ДЕ З'ЯСУВАВ ЧИМАЛО ЦІКАВИХ ФАКТІВ З ЙОГО ЖИТТЯ

Таким, власне, його і пам'ятають у рідному Старому Угринові, що на Львівщині (Е. - 1998. - №14).

29. До Книги рекордів Гінеса потрапив Елтон Джон, точніше його пісня "Свічка на вітру" ("The Candle in the Wind"), перероб­лена принагідно Берні Таупіном з пісні 24-річної давності, при­свяченої Мерелін Монро (ТП. - 1998. - №4).

442

443

А .О.Капелюшний Стилістика. Редагування журналістських текстів

  1. Подарунок до Різдва зробив копенгагським поліцейським Санта-Клаус, привівши до дільниці, що на околиці міста, злодія, котрий давно перебував у розшуку (ВЗ. - 1998. - 2 січня).

  2. довідка "тп":

"КУ-КЛУС-КЛАН" - секретна терористична організація, що створилася у південній частині США під час Громадянської вій­ни, і претендувала на широкий географічний базису XX столітті (ТП.-1997.-№1).

  1. Фактично стала першою націоналістичною тусовкою кінця 70-80-их років (СП. - 1998. - №2).

  2. Це підтверджує цікава деталь: на захисті був присутній... професор І.В.Крупський (ГС. - 2000. - №1).

  3. "Збирачі маку" - п'ята книга Мирослава Лазарука, лауре­ата літературної премії ім. Дмитра Загула та літературно-мис­тецької премії ім. Нечуя-Левицького (ПІК. - 2000. - №2. - С.58).

35. Майже водночас дві "зірки" - Брук Шилдз та Барбара Страйзенд написали заяви до поліції про те, що їх тривалий час переслідують озброєні незнайомці.

Щоправда, переслідувача Барбари Страйзенд суд визнав не­винним (ВЗ. - 2000. - 28 січня).

36.1 це говорила людина [А.Бразаускас], яка повалила радян­ську владу в республіці: саме він ухвалив декларацію про суве­ренітет, зробив незалежною від Москви "рідну" республіканську комуністичну парторганізацію, не злякався військового заколоту у січні 1990-го (ПІК. - 2000. - №2. - С.24).

  1. Ви ж знаєте, що коли його обирали вперше, - Конституції не було, а саме у Конституції 97 року написано, що Президент може обіймати посаду не більше двох термінів (ПІК. - 2000. -№2. - С.14).

  2. "Усі газети повинні бути в рівних умовах щодо передплати і розповсюдження", - наголосив голова Львівської Спілки журна­лістів (ВЗ. - 2000. - 14 січня).

39. У КОСМОС ПОЛЕТЯТЬ ДІТИ РІЗНИХ НАРОДІВ Екіпаж американського космічного корабля "Ендевер" прибув до космічного центру імені Кеннеді у Флориді. Майбутні астро­навти розпочали інтенсивну підготовку до польоту, який заплано­вано на 31 січня. На "Ендевері" в космос полетять чотири чолові­ки й дві жінки. Та найцікавіше, що екіпаж "шатла" буде інтернаціо­нальним: крім американців, "Ендевером" скористаються для прогулянки на орбіту німець Герхард Тіль та японець Мамору

444

Редагування в засобах масової інформації

Морі (ВЗ. - 2000. - 14 січня).

  1. 1921 року створено СРСР (Е. - 1999. - №52).

  2. Хоча римський клуб уже здобув перше місце, та репутація "Лаціо" не дозволить його футболістам грати абияк. Навпаки, над ними не тяжітиме результат матчу, а тому вони зможуть по­грати у власне задоволення, не ангажуючись у жорстку силову боротьбу. Отже, "Динамо" мусить виграти. І тоді навесні ми пере­живатимемо за виступ нашого чемпіона (МГ. - 1999. - 2 листопада).

  3. Гетьмана поховали поблизу села Варниця недалеко від Бандер (ПІК. - 1999. - №31. - С.32).

  4. Згадаймо, до речі, класичний образ уважного Шерлока Холмса, який створив письменник-лікар Дойл (П. - 1999. - 15 грудня).

  5. Як відомо, після першого туру виборів Президента Украї­ни, коли у Вінницькій області перемогу отримав лідер Соцпартії Олександр Мороз, глава держави Леонід Кучма звільнив Д.Двор-кіса з посади глави Вінницької облдержадміністрації згідно з поданою ним заявою. До цього моменту він суміщав цю посаду ще з однією - глави Вінницької облдержадміністрації, що є пору­шенням чинного законодавства (П. - 1999. - 15 грудня).

45.22 грудня Прем'єр-міністром України було обрано Віктора Ющенка. За це проголосували 296 із 316 депутатів, які отримали бюлетені (СП. - 1999. - №50).

Без сумніву, успіху посприяло і бажання Верховної Ради ви­правити помилку минулого тижня (тоді можна було лише припус­кати, хто став "на дорозі" В.Пустовойтенкові) й голосувати по­іменно (П. - 1999. - 23 грудня).

46. Нараду з ректорами вищих закладів освіти II і IV рівнів акредитації та директорами вищих навчальних закладів І і II рівнів акредитації провів заступник голови облдержадміністрації Ігор Держко (УШ. - 2000. - №2).

47.12 січня Ступка, як і заплановано, гратиме головну роль у виставі "Кар'єра Артура Уґ (СП. - 2000. - №2).

  1. Ще в 1835 році поет Микола Некрасов вигукнув: були часи й гірші, але не було часів підліших (ВЗ. - 2001. - 19 січня).

  2. Події в картині ["Бравий молодий козак"] відбуваються в XXI столітті, у ті часи, коли кримські татари робили набіги на ук­раїнські села і забирали жителів у полон (ПІК. - 2001. - №3 -С.47).

ААК

А. О.Капелюшний Стилістика. Редагування журналістських текстів

  1. Чи до всіх у пані Серденько таке добре серденько? (ВЗ. -2001.-29 січня).

  2. Мені ж ближче досвід Києва і його мера Григорія Омель-ченка -людини, з якою я зустрічався двічі і яку вважаю взірцем будівельника-керівника (ВЗ. - 2002. - 25 січня).

  3. Ісаак, ти знаєш, хто за національністю Мао Цзе Дун? (TV-E. - 2002. - №4. - С.14).

  4. Як повідомив прес-центр СБУ, восени 1992 року, перебу­ваючи за кордоном у групі радянських військ і обіймаючи від­повідальну посаду в штабі однієї з армій, Тарас Бублик був за­вербований представниками іноземної розвідки (Е. - 2002. - 21 лютого).

54. Це дозволяє їм затягувати справи до нескінченності, і нагадує східну казку про Насретдина, що взявся навчити грамоти падишахового ішака. Можна тягнути процес, отримувати гонора­ ри, а там, дивись, хтось і помре: або ішак, або падишах, або Насретдин. Або судова справа (ПІК. - 2002. - №7. - С.25).

55. Анекдот Путін телефонує Бушеві:

Прийміть наші співчуття з приводу вибуху "Челленджера!" Так, але "Челленджер" злетить тільки через 10 секунд... Ну вибачте, я зателефоную пізніше... (TV-E. -2002. - №15. - С.35).

  1. Союз журналістів України: Нацрада чинить тиск на ЗМІ (TV-E. - 2002. - №17. - С.10).

  2. У цей же час відбувся дебют Анжеліки [Варум] в кінема­тографі: вона знялася в одній із головних ролей у фільмі Василя Пігула "Небо в алмазах" (TV-E. - 2002. - №18. - С.З).

  3. Єдиною перепоною на шляху здійснення наших планів на завтра можуть бути тільки наші сумніви сьогодні (Франклін Рузвельд) (П. - 2002. - 16 травня).

59. Злощасний грип Поваротті Газета Figaro повідомляла про те, що Лучано Поваротті був змушений відмовитися від участі в опері "Тоска" Пуччіні, вико­нання якої мало відбутися 10 травня в Metropoliten Opera в Нью-Йорку (П. - 2002. - 16 травня).

  1. Ось недавно впливовий американський політолог Майкл МакФол заявив: "Наш президент не зустрічається з президентом Кучмою - це не випадковість" (П. - 2002. - 4 липня).

  2. Тільки за останні дні в мене було багато зустрічей з пред-

Редагування в засобах масової інсЬормаиіі

ставниками різних ЗМІ, у тому числі столичних, місцевих і зару­біжних, наприклад такими, як "Асошейтедпрес", "Файненш Тайме" та ін. (П. - 2002. - 15 серпня).

  1. Якби за геніальні ідеї для дурнів преміювали, або хоча б записували в книгу рекордів Ґіннеса, то і ця посіла б не останнє місце в рейтингах (ПІК. - 2002. - №28. - С.25).

  2. А незабутні персонажі ОТенрі та Ільфа з Петровим дода­ли шахрайству деякий романтичний ореол (ПІК. - 2002. - №28.

- С.22).

  1. Можливо, коли Брінті Спірс повернеться зі своєї відпустки, її місце займуть дівчатка із розпатланим волоссям і чорними нігтями (А. - 2002. - 22 серпня).

  2. У ролях: Саллі Філд, Доллі Партон, Ширлі МакЛейн, Деріл Ханна, Олімпія Дукакіс, Джулія Роберте (А. - 2002. - 22 серпня).

  3. Представник адміністрації "бацьки" Микола Єрохов пові­домив, що Олександр Григорович [Лукашенко] підписав указ про закриття шести ресторанів "Макдональдс" у Мінську (ПІК.

- 2002. - №30. - С.8).

67. Близько року тому Книга рекордів Гінеса зафіксувала від­ стань 66 метрів 72 сантиметри (ЛГ. - 2002. - 16 вересня).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]