- •Методика преподавания русского языка в школах с украинским языком обучения
- •Введение
- •Глава 1
- •§ 1. Ведущие идеи школьной программы и учебников
- •§ 2. Направленность, принципы и методы обучения русскому языку в условиях украинско-русского двуязычия
- •Глава 2
- •§ 1. Особенности обучения русскому языку на начальном этапе в условиях близкородственного украинско-русского двуязычия. Учет родного языка
- •Звук и, буква и
- •Мягкий знак (ь) перед буквами е, ё, и, ю, я
- •Буква и в словах
- •§ 2. Развитие речевого слуха у школьников. Звуковой, звуко-буквенный анализы. Звуковой синтез
- •§ 3. Обучение школьников русскому литературному произношению
- •Безударные гласные звуки в словах
- •Безударные гласные в словах
- •§ 4. Развитие интонационно-произносительных навыков у учащихся
- •§ 5. Развитие лексических и грамматических навыков у школьников
- •§ 6. Работа над предложением. Развитие навыков связного высказывания
- •§ 7. Методика ознакомления с буквами, которые не совпадают в русском и украинском алфавитах
- •§ 8. Начальное обучение чтению
- •§ 9. Совершенствование навыков слушания (аудирования) у школьников
- •§ 10. Обучение письму
- •§ 11 Особенности структуры и содержания урока
- •Урок привития и закрепления речевых умений и навыков
- •1 Класс
- •I. Повторение изучаемого материала. Актуализация опорных знаний
- •II. Мотивация учебной деятельности при переходе к изучению нового материала. Сообщение темы урока и целей
- •III. Восприятие и осознание учебного материала. Развитие речевых умений и навыков
- •IV. Подведение итога урока
- •Глава 3 методика обучения чтению. Развитие речи
- •§ 1. Задачи уроков чтения
- •§ 2. Особенности обучения на уроках русского чтения
- •§ 3. Изучение состояния навыков чтения у учащихся
- •§ 4. Развитие техники чтения у младших школьников
- •§ 5. Особенности словарной работы на уроках чтения
- •§ 6. Работа по развитию навыков связной русской речи
- •§ 7, Выразительность чтения
- •§ 8. Цели, структура и содержание уроков чтения
- •Дидактическая структура урока чтения
- •Наше имя — октябрята
- •Примерный конспект урока по разделу «Чтение и развитие речи»
- •I. Повторение изученного материала.
- •II. Мотивация учебной деятельности учащихся при переходе к изучению нового материала.
- •III. Восприятие и осознание нового учебного материала,
- •1. Чтение нового учебного текста.
- •2. Анализ фактического содержания текста.
- •IV. Творческое применение знаний (до 10 мин)
- •V. Подведение итога урока.
- •Глава 4
- •§ 1. Речевая направленность уроков русского языка в начальных классах
- •§ 2. Особенности обучения на уроках русского языка в условиях украинско-русского двуязычия
- •Мягкий знак (ь) для обозначения мягкости согласных звуков
- •Буквосочетания цы и ци в словах
- •Транспозитивный и антиинтерференционный характер межъязыкового сравнения
- •Двойные буквы
- •Имена прилагательные на –цкий, -зкий, -ский
- •§ 3. Организация закрепления фонетического, грамматического и орфографического материалов
- •Звуко-буквенный разбор
- •§ 4. Планирование способов изучения
- •Фонетико-графического
- •И орфографического материалов в условиях
- •Украинско-русского двуязычия
- •§ 5. Развитее орфоэпических умений и навыков при изучении фонетического,
- •§ 6. Цели, структура и содержание уроков русского языка в условиях украинско-русского двуязычия
- •Дидактическая структура урока языка
- •Примерный конспект урока русского языка Урок с введением нового материала (4 класс)
- •I. Повторение изученного материала, актуализация опорных знаний (12 мин)
- •II. Мотивация учебной деятельности учащихся при переходе к изучению нового материала, сообщение темы и цели урока (3 мин)
- •III. Представление нового материала (5 мин)
- •Безударные окончания имен существительных
- •III склонения проверяй с помощью ударных того же склонения:
- •IV. Развитие умений и навыков в связи с усвоением учебного материала (12 мин)
- •V. Применение знаний, умений и навыков в процессе творческой самостоятельной работы (10 мин)
- •VI. Итог урока и сообщение домашнего задания
- •Список использованной и рекомендуемой литературы
- •Содержание
1. Чтение нового учебного текста.
A. Чтение рассказа Г. Скребицкого «На пороге весны» всеми учащимися молча. До чтения даем задание (записываем на доске):
— Прочитайте рассказ Г. Скребицкого «На пороге весны» и скажите, о какой весне говорится в нем? (В рассказе описана ранняя весна, весна света. Это бывает в начале марта. Солнце все больше светит на небе).
Б. Чтение рассказа всеми учащимися вслух, вполголоса. До чтения задаем вопрос: — Какие еще изменения происходят в природе ранней весной?
B.Образцовое чтение текста учителем (по партитуре, разработанной учителем).
Г. «Толковательное» чтение (словарная работа): поехал — отправился, поглядеть — посмотреть, солнечный — ясный, светлый, маленький — небольшой и т. п. Небесный ледоход, тетерева (показываем картинки). Синица (—Где вы видели синицу? Как она выглядит?). Читают с доски: полустанок — небольшая железнодорожная станция; проталинки — место, где стаял снег и открылась земля.
Д. «Орфоэпическое» чтение рассказа: учим произносить слова маленький, лыжи, солнечный, (в) воздухе, деревья,
заячьих, зайцы, синицы (хором и индивидуально); звуки, обозначаемые буквами о, е, я в первом предударном слоге.
Е. Упражнения для развития «поля чтения» у учащихся читают за короткое время абзац текста (поочерёдно), закрывают книги (после каждого абзаца) и рассказывают (маленький абзац — произносят по памяти то, что увидели, большой — пересказывают). Повторное чтение текста (1 раз).
2. Анализ фактического содержания текста.
A. Выборочное чтение (—Что говорится о воздухе, солнце, небе, земле, деревьях, птицах, зверях?). Делаем запись на доске: 1.Воздух. 2.Солнце. 3.Небо... .
Б. Репродуктивный пересказ по составленному плану.
B. Работа по картинке.
— Что из того, о чем прочитали в рассказе, вы видите на картинке?
Г. Выразительное чтение текста по партитуре, разработанной учителем, определяют главные по смыслу слова, интонацию предложений.
IV. Творческое применение знаний (до 10 мин)
Творческая работа. Дети рассказывают о признаках ранней весны. В тетрадях и на доске получается запись в виде рассказа:
Солнечный день. В воздухе пахнет свежестью. Небо голубеет. По нему плывут облака, белые, легкие. Прилетели тетерева. Зайцы греются на солнце. Появились первые проталинки. Слышится песня синиц.
V. Подведение итога урока.
Сообщение домашнего задания (1—2 мин)
Итог: — Чем открывается весна? (Весной света).— Когда это бывает? (В начале марта).— Какие изменения в природе происходят ранней весной. В каком рассказе мы об этом читали?
Домашнее задание: научиться читать текст «На пороге весны», рассказывать о признаках ранней весны.
Глава 4
СОДЕРЖАНИЕ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА
В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ
§ 1. Речевая направленность уроков русского языка в начальных классах
Главная задача уроков русского языка в начальных классах — развитие у младших школьников устной и письменной речи. Решение этой задачи невозможно без овладения знаниями о языке, без приобретения ряда практических языковых умений. В начальных классах изучается только тот языковой материал, который необходим для осознания учащимися звукового и грамматического строя русского языка, для формирования практических навыков речи, а также для систематического изучения курса в последующих классах.
Однако только усвоением языкового материала нельзя обеспечить развитие речевых умений и навыков. Необходимо предусмотреть эффективную организацию речевой деятельности, в процессе которой используются языковые средства. Обучение на уроках русского языка осуществляется на основе таких видов речевой деятельности, как слушание (аудирование — восприятие речи на слух и ее понимание), чтение, говорение и письмо. Важно, чтобы учитель не упускал из вида два аспекта: 1) развитие речевых умений и навыков и организация речевой деятельности; 2) усвоение языкового материала, формирование языковых умений и навыков. Правильное соотношение между этими двумя аспектами обучения способствует успешному совершенствованию навыков устной и письменной речи на анализируемом этапе [36, 2—4]. В программе для каждого класса [I, 66, 72] в разделе «Основные требования к концу обучения» указаны речевые и языковые умения.
На уроках русского языка в комплексе решаются познавательные и воспитательные задачи (и задачи развивающего обучения); формируются у школьников диалектико-материалистическое мировоззрение и коммунистическая мораль; прививаются любовь и интерес к изучению русского языка, языка великого русского народа; расширяются общий кругозор и языковая культура; осуществляется умственное и речевое развитие.
Программа ориентирует на учет родного языка в процессе обучения, тех знаний, которые приобретены при изучении украинского языка. Существенным в обучении второму близкородственному языку является создание условий для положительного переноса знаний, умений и навыков (транспозиция, трансфер) и сосредоточение внимания на тех трудностях, которые вызываются интерференцией украинского языка.
Одним из основополагающих методических требований к организации обучения на уроках русского языка, которое во многом определяет его эффективность, является осуществление в учебном процессе взаимосвязи между лексикой, фонетикой, графикой, грамматикой и орфографией [8, 58]. Эта закономерность обусловлена самой сущностью языка, в котором все стороны (смысловая, произносительная и грамматическая) находятся в тесном единстве, а также задачами, поставленными перед школой,— обеспечить овладение речевыми навыками. Только комплексный подход к изучению слова на уроках русского языка будет способствовать овладению процессом высказывания по-русски, навыками письменной речи. Это значит, что на уроке и на различных его этапах слово должно рассматриваться со звуковой, орфоэпической, лексической, графической, морфологической, словообразовательной, орфографической, синтаксической, стилистической сторон в зависимости от содержания обучения. Это исходная основа планирования содержания обучения на уроке русского языка.
В программе обращено внимание учителя к развивающей стороне обучения. Основная направленность — развитие речевых умений и навыков. Конкретные задачи обучения: обогащение и уточнение словаря учащихся; развитие орфоэпических умений и навыков; обеспечение усвоения элементарных сведений по фонетике, морфологии и синтаксису как основы осознания состава и структуры русской речи; развитие словоупотребительных умений;
коррекция умений и навыков у учащихся на различных языковых уровнях — фонетики, лексики, грамматики (в связи с изученным на уроках украинского языка);
совершенствование навыков устной и письменной речи учащихся в пределах требований программы.
Формирование знаний о языковых явлениях и развитие речевых навыков осуществляется в соответствии с такими разделами: 1) текст, предложение; 2) слог, ударение, звуки и буквы; 3) слово (лексическое значение); 4) состав слова; 5) части речи. Выделение этих разделов обусловлено изучением языка как целостного явления. Невнимание к какому-либо из разделов может тормозить речевое развитие детей.