Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие по английскому язык...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
863.23 Кб
Скачать

I. Translate the following words bearing in mind the meaning of the affixes and memorize them:

  1. nature (n), naturalist (n), natural (adj), unnatural (adj)

  2. to observe (v), observer (n), observation (n)

  3. to suggest (v), suggestion (n), suggestive (adj)

  4. to transfer (v), transference (n)

  5. to apply (v),.application (n), applicant (n)

  6. to identify (v), identification (n), identity (n)

  7. to encourage (v), encouragement (n), courage (n)

  8. to agree (v), agreement (n), agreeable (adj), agreeably (adv)

  9. to lead (v), leader (n), leadership (n)

  10. to announce (v), announcer (n), announcement (n)

II. Read the following words and guess their meaning:

interest, course, application, expedition, commission, mile, north, system, publish, form, capital, species, taxonomy, reptiles, nomenclature [nəu'meŋkləʧə].

III Arrange the following in pairs of synonyms:

vital processes, to estimate, main, country, enormous, to like, village, great, to think, to provide, living processes, to supply, principle, to account, help, to consider, to be fond of smb.

IV. Give English equivalents for the following phrases:

Он интересовался растениями и мог отличать их друг от друга. Он имел обыкновение вставать по утрам в 6 часов. Он мне очень нравится. Он подал заявление в аспирантуру. Я разработала план работы. Несмотря на плохую логоду, он пошел пешком. Он сделал все, что от него зависело. Согласно его квалификации, все живые организмы делятся на две группы.

V. Define the tense and translate the sentences into Russian:

a)1. They are planting a new sort of a tree. 2. He is being asked to follow his sister. 3. He will be given every assistance in his work. 4. We are being waited for downstairs; 5. I am being asked about the system of classification. 6. I am often asked about this system.

b)1. They were told to go home. 2. I was brought telegram. 3. The children are taught English at school. 4. The teacher is listening to the students. 5. The teacher is listened to. 6. We were looking at this picture. 7. We were looked at. 8. The doctor was sent for. 9, The doctor sent for the medicine. 10. We have bought new equipment for our laboratory. 11. New equipment was bought for our laboratory. 12. Our laboratory has bought new equipment. 13. This question must be looked upon from another point of view.

VI. Translate the following sentenses into English using the passive constructions:

1. Вчера мне дали интересную книгу. 2. Нам показали несколько новых радиоприемников. 3. Вам поможет наш инженер. 4. Ему предложили подумать о вашем изобретении. 5. Его сейчас ждут в институте. 6. Его поблагодарили за эту работу. 7. На их вопрос только что ответили. 8. За этим изобретением последуют другие. 9. Вас сейчас попросят ответить на несколько вопросов. 10. Вам ответят.

VII. Read and translate the text with a dictionary:

The present-day science of taxonomy or systematics has been recognized as a specialized branch of biology for over 200 years. During the century, a Swedish doctor and botanist Carl von Linneus travelled over most of Western Europe and England, collecting and studying the plants and animals of the region. He had a passion for classification and a genius for minute and accurate observation and for detaching the important from the trivial.

His standards for describing and naming plants and animals and the criteria by which he estimated relationships and affinities were innovations for his time. His method of classification and the system he used for the comparatively limited number of organisms that were known to him are the foundations upon which the modern systematic groupings of biological systems have been built.

Linnean system of classification was founded on the concept of a basic natural -grouping of like individuals, called a species. He conceived of the species as a fixed and unchangeable grouping of similar individuals. He based his comparisons principally on morphological features and species was characterized, named, and filed away as an immutable entity. Such a system is essentially static and does not recognize the possibility of change. With the development of theories of evolution, the concept of species has changed. In the constant change and evolution, a species cannot be regarded as absolutely fixed.