Тема 1.2. Перекладна література

Який твір з перекладної літератури найбільш поширювався в Україні?

“Про Зігізмунду і Звіздарда”

“Про Понціана, цесаря римського”

*“Олександрія”

“Про Акира Премудрого”

Назвати Біблійні книги, які були перекладені на Русі відразу після прийняття християнства:

*Євангелії

Апокаліпсис

*Псалтир

*Діяння Апостолів

Назвати старозавітну книгу, в якій подасться якнайширша інформація про майбутнього Месію:

*Вихід

Книга Естер

Книга Екклезіаста

Числа

Яка з названих євангелій призначалася для використання при богослужінні?

*апракосна

тлумачна

Євангелія Івана

*тетра-євангелія

Назвати перший повний україномовний переклад Євангелії:

“Учительне євангеліє” Івана Федорова

Остромирове Євангеліє

*Пересопницьке Євангеліє

Мстиславове Євангеліє

Як називалися на Русі списки заборонених книг?

палеї

*індекси

хронографи

прологи

Які види збірників були властиві перекладній історичній літературі?

*палеї

хроніки

*четьї-мінеї

хронографи

Які з названих агіографічних збірників за своєю структурою є календарними?

патерики

*прологи

*четьї-мінеї

-

Який із житійних збірників використовувався при богослужінні?

патерики

*прологи

четьї-мінеї

-

До якого жанру відноситься “Повість минулих літ”?

*літописання

Ораторської церковної проповіді

життя святих

паломницька література

Хто є автором “Житія Феодосія Печерського”?

*Нестор Літописець

Яків Монах

Григорій Сковорода

Петро Могила

Який стиль панує у літературі XI сторіччя?

плетіння словес

орнаментальний

*монументального історизму

бароко

Як називається жанр урочистої церковної проповіді?

*слово

притча

послання

байка

Коли розвивався орнаментальний стиль в літературі?

*12-13 ст.

16 ст.

17 ст.

18 ст.

Що написав Іларіон Київський?

*“Слово про закон і благодать”

“Житіє Володимира Святого”

“Києво-Печерський патерик”

“Західно-Руський літопис”

Хто є автором “Повісті минулих літ”?

Ярослав Мудрий

Володимир Мономах

*Нестор Літописець

Данило Галицький

Хто є автором “Сказання про Бориса і Гліба”?

Нестор Літописець

*Яків Монах

Кирило Турівський

Серапіон Володимирський

Хто є автором “Притчі про людську душу і про тіло, і про порушення Божої заповіді”?

ё

Лука Жирята

Клим Смолятич

*Кирило Турівський

Митуса

Який ідеальний образ створив Володимир Мономає у “Повчанні дітям”?

єпископа

дипломата

*монарха

сина

Назвати найдавніший вид давньоукраїнської оригінальної писемності:

паломницька література

*літописання

агіографічна література

ораторська література

Про який твір києворуського періоду Д.Лихачов писав: "Показати Руську землю в ряду інших держав світу, довести, що руський народ не без роду й племені, що він має свою історію, якою вправі пишатися, – така прекрасна для свого часу мета, що її поставив собі автор...”?

Галицько-Волинський літопис

*Повість врем’яних літ

“Ходіння” Даниїла

“Слово про Ігорів похід”

Назвати перший оригінальний житійний збірник:

Синайський патерик

Римський патерик

*Києво-Печерський патерик

Почаївський патерик

Який твір києворуської літератури можна вважати першою історіософською працею в історії української літератури?

“Слово про Ігорів похід”

*“Повість врем’яних літ”

Києво-Печерський патерик

Повчання Володимира Мономаха дітям

Яка тематична група житій постала в XI ст. і була властива лише українській агіографії?

*княжі житія

житія стовпників

житія преподобних отців

житія-мартирії

До якого напряму давньоруської проповіді належать “Слова” Кирила Туровського?

епідиктичне красномовство

*дидактичне красномовство

-

-

Яке суспільне явище чи історична подія стали приводом для написання Іларіоном “Слова про Закон і Благодать”?

охрещення Русі Володимиром Великим

*призначення Іларіона Руським митрополитом

спроба поширення на Русі іудаїзму

побудова Ярославом Мудрим церкви Благовіщення