- •2. Считаете ли вы, что в современном профессиональном мире необходим team-building? (Do you think, that team-building is necessary for modern professional life?)
- •1. Что такое команда? (What is a team?)
- •2. Какие необходимо предпринять шаги для создания такой эффективной команды?
- •3. Что должно заставить руководителя отдела, или даже целого производства понять, что ему необходим тимбилдинг?
- •4. Программы проведения корпоративного тимбилдинга.
- •1. Прочтите высказывания и отметьте верны ли они (t) или нет (f). Если нет, исправьте. (Are the following true (t) or false (f). If false, than correct.
- •1. Подберите к определениям слова и выражения данные выше. (Match the definitions with the words and word combinations given above).
- •1. Выберете две цитаты, которые кажутся вам неприемлемыми. Почему вы выбрали их? (Choose two quotes, which are inadmissible for you. Why did you choose them?)
- •2. На ваш взгляд, какие три шага необходимо предпринять, чтобы влиться в новый коллектив? (In your opinion, which three steps would help you to be a part of the staff of the new Company)?
- •1. Советы для понимания корпоративной культуры (Culture Shock – Tips for Understanding Corporate Culture).
- •Не бойтесь задавать вопросы (Don’t be afraid to ask questions).
- •Будьте готовы к тому, что ошибки неизбежны. (Be prepared to make mistakes).
- •1. Идиомы связанные с проблемными ситуациями (Idioms connected with problematic situations).
- •2. Кто есть кто в компании (Who is who in the company)
- •3. Слова, связанные с рабочим процессом (words, connected with work process)
- •4. Вопросы касающиеся организации работы в компании. (Questions connected with the work organization in the company).
- •1. Выберете подходящую идиому из первого пункта Focus on vocabulary для каждого пропуска. (Choose a suitable idiom from the first point of Focus on vocabulary to fill the gaps).
- •2. Подберите к определениям слова данные выше. (Match the definitions with the words given above).
- •2. Выберете три утверждения, которые кажутся вам интересными. Что именно вас заинтересовало (Сhoose three statements, which you seem interesting. What exactly are you interested in)?
- •1. Общие симптомы культурного шока. (Common symptoms).
- •2. 5 Стадий культурного шока. (The five stages of culture shock).
- •1. Позитивные и отрицательные чувства. (Pleasant and unpleasant feelings).
- •2. Стили общения и черты характера. (Sociability and character traits).
- •3. Мировоззрение: образы мышления. (World views: ways of thinking).
- •1. К определениям приведенным ниже, подберите соответствующие слова из первого списка.
- •2. Ответьте на вопросы. (Answer these questions).
- •3. Обведите верное слово в представленных ниже предложениях. (Circle the correct word in the sentence below).
2. Выберете три утверждения, которые кажутся вам интересными. Что именно вас заинтересовало (Сhoose three statements, which you seem interesting. What exactly are you interested in)?
Culture, then, is a study of perfection, and perfection which insists on becoming something rather than in having something, in an inward condition of the mind and spirit, not in an outward set of circumstances.
Matthew Arnold
As the twentieth century ends, commerce and culture are coming closer together. The distinction between life and art has been eroded by fifty years of enhanced communications, ever-improving reproduction technologies and increasing wealth.
Stephen Bayley
What culture lacks is the taste for anonymous, innumerable germination. Culture is smitten with counting and measuring; it feels out of place and uncomfortable with the innumerable; its efforts tend, on the contrary, to limit the numbers in all domains; it tries to count on its fingers.
Jean Dubuffet
He only is a well-made man who has a good determination. And the end of culture is not to destroy this, God forbid! but to train a way all impediment and mixture and leave nothing but pure power.
A cheerful intelligent face is the end of culture, and success enough. For it indicates the purpose of Nature and wisdom attained.
Ralph Waldo Emerson
Whenever I hear the word culture, I reach for my revolver.
Hermann Goering
We belong to an age whose culture is in danger of perishing through the means to culture.
Friedrich Nietzsche
It is generally admitted that the cultural values (humanization) and the existing institutions and policies of society are rarely, if ever, in harmony. This opinion has found expression in the distinction between culture and civilization, according to which "culture" refers to some higher dimension of human autonomy and fulfillment, while "civilization" designates the realm of necessity, of socially necessary work and behavior, where man is not really himself and in his own element but is subject to heteronomy, to external conditions and needs.
Herbert Marcuse
Our culture has become something that is completely and utterly in love with its parent. It's become a notion of boredom that is b ought and sold, where nothing will happen except that people will become more and more terrified of tomorrow, because the new continues to look old, and the old will always look cute.
Malcolm McLaren
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Focus on theory.
Как уже говорилось в предыдущей главе, Культурный шок (culture shock) это неприятное состояние некоторой неопределенности, которое испытывают многие люди, попадая в незнакомую для себя обстановку. Они не уверены в том, какие здесь приняты нормы морали и поведения, а также не знают чего ожидать от окружающих их людей. Это естественная часть процесса оклиматизации к новому окружению.
