Материал для повторения

ТЕКСТЫ

ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ

1

1。你有一本课本，她有一本词典。

2。你有一份报，我有七分报。

3。他有七支铅笔，我有八支钢笔。

4。哥哥有一把尺子，弟弟也有一把尺子。

5。姐姐有五个本子，妹妹有一个本子。

6。爸爸有一块手表，妈妈也有一块手表。

7。我有九本杂志，他也有九本。

8。她有一支毛笔，也有一支铅笔。

9。你有一张纸，他有七张纸。

2

我是学生。我的朋友也是学生。我们学外国语。

我学中文，他也学中文。我们有汉语课本，也有词

典和字典：汉俄字典和俄汉词典。

我和我的朋友会几个中国歌儿。我们爱唱中国歌儿。

张同志是我们的教师。他教中文。他会几种 外 国语：

德文，法文和英文。

3

1

他是谁？

他是张先生，是我哥哥的朋友。

张先生是教师，他教中文。

张先生会几种外国语？

他会三种外国语：俄文，法文和英文。

这两本杂志是张先生的吗？

一本是他的，另一本是我哥哥的。

2

那位先生是谁？

那位先生是我父亲的朋友。他是农民。

你父亲也是农民吗？

不，他是工人。

3

这不是你的皮包吗？

不，这不是我的。

那也不是你的吗？

也不是。

是谁的？

是我同学的。

哪个皮包是你的？

那个。

4

那顶帽子是不是你的？

那顶帽子是我母亲的 。

那块手表也是你母亲的吗？

不，手表是我父亲的。

5

那两张地图是谁的？

一张是妹妹的，另一张是弟弟的。

那些中文报纸是你的吗？

那些中文报是我同学的。

你有外文画报吗？

有几本英文的，还有中文的。

4

这三支毛笔都是我的。

我的钢笔是红的，他的是黄的。

那些报纸都是我们教师的。

你的本子是蓝的不是吗？我的本子是蓝的。

地板是木头的。桌子，椅子也是木头的。

我的盒子都是纸的，他的盒子都是玻璃的。

你的皮包是黑的吗？- 不是黑的，是黄的。

那两支钢笔都是我朋友的。

他们都没有字典，他们有课本。

这几件东西不都是我的。有些是他的。

这五本杂志哪本是你的？

地板，柜子和椅子是什么颜色的吗？

5

1 你有两支钢笔，是吗？

不，我只有一支。

2. 你有几块橡皮？

我只有一块。

2. 你有没有这种铅笔？

这种没有，有另一种。

2. 是不是你有铅笔盒？

我没有，他有。

2. 是不是他有这种词典？

他没有，我有。

2. 他有中文画报，你呢？

我也有一些中文画报。

2. 你只有钢笔吗？

我还有圆珠笔。

1. 你有没有中国朋友？

是，我有一个中国朋友。

2. 你的朋友是哪国人？

他是俄国人。

3. 是不是你有法国朋友？

我没有。我哥哥有。

4. 我会英文和中文你呢？

我只会法文。

5. 你只会德文吗？

我只会德文，还会法文。

6. 你有德文杂志，是不是？

没有，我只有英文杂志。

1. 他有玻璃瓶，你呢？

我没有玻璃瓶，有玻璃杯。

2. 他有盘子，你呢？

我没有盘子，有叉子。

3. 我们有水果，你们呢？

我们也都水果。我们不只有水果，还有面包。

4. 是不是你有盒子？

我没有，另一个学生有。

5. 你有几把刀子？

我只有一把。

6. 他有小杓子，是不是？

他只有刀子，没有杓子。

7. 同学们都有字典，是不是？

他们有些有，有些没有。

8. 你们是不是都有手表？

不都有。

6

1. 柜子里有几本书。

2. 桌子上有玻璃瓶。

3. 我这儿有两把杓子。

4. 树底下有猫。

5. 我父亲那儿有两个皮包。

6. 学校旁边有几棵树。

7. 桌子上有纸。没有笔。

8. 这几本课本没有画。

9. 柜子后边没有东西。

10. 他们那儿有没有玻璃被？

11. 盒子里有东西没有？

12. 你的盘子里有什么？

13. 柜子里有些什么东西？

14. 他的瓶子里有牛奶。

7

在桌子上有一个皮包。这是我同学的皮包。这个皮包

石灰颜色的。皮包里有些东西：课本，本子，字典，铅笔，

钢笔，小刀子和尺子，

课本和字典中间有本子。本子是蓝色的。本子前边有

课本。这是中文课本。本子后边有字典。这是汉俄字典。

课本地下有一支铅笔。字典后边有一支钢笔和一把小刀

字。字典上边有一把尺子。皮包里一共有七件东西。

8

中国的几个省和市。

北京是中国的首都。它在河北省。天津也在河北省。河北南

边是河南。河北和河南的东边有山东。河北和河南的西边有山西和陕西。陕西在西边。山西在东边。在地图上，河南的下边是湖北，湖北的下边是湖南。还有广东省和广西省。福建省，广东省，广西省都在中国的南部。

在中国有几个很大的城市-武汉，上海，南京和广州。上海和南京在江苏省。江苏省在中国的东部。广州市在广东省。

9

我和我的朋友。

我和我的朋友都在莫斯科大学东方语言大学念书。我学中文，我的朋友学日文，中文他也懂一些。

在我们大学的教师中间有俄罗斯人也有中国人。我们班里一位先生教语法，另一位先生教汉字。

我们在一间大课堂里上课，先生在黑板上写汉字。我们在本子上写，我们念课文，先生听。我们班里有很多外国人。有些留学生住在宿舍。在课堂上我们不只学汉字和语法，还学说中国话。我们班的同学都爱学中文。

下课以后我们常去图书馆看书。晚上我和朋友们一起去咖啡馆喝茶，咖啡。

10

士兵和将军。

古时候一年冬天，天气非常冷。一天晚上，刮着大风，下着大雪。路上已经没有人了，可是有一个士兵正在外边站岗。从下午到现在他还没有吃一点东西。他穿的不多，在风雪里站着，觉得非常冷。

这时候，就在离他不远的客厅里，将军正在喝酒呢。客厅里生着火，将军喝了很多酒，觉得非常热。他很不高兴的

说：“已经十二月了，应该冷了，可是现在还这样热，天气真不正常！”

在外边站岗的士兵一听，大声地说：“将军，您那儿的天气不正常，您很不高兴，可是我觉得这儿的天气很正常。

您喜欢正常的天气，请您也到外边站一站吧。”

11

Прочитать текст. Подготовить вопросы к каждому предложению из текста. Составить аналогичный рассказ о своем друге

两个人。

这两个人我都认识，是我的好朋友。穿蓝色中山装的是大张，穿中式小棉袄的是小王。他们两跟我一样，都很喜欢踢足球。大张比小王大两岁，他跟小王一样是外语系法语专业的学生。他们学习很努力，成绩都不错。小王说法语没有大张说得流利，可是语法学得比他好。小王喜欢唱歌，跳舞。大张跟他不一样，喜欢看京剧。他们俩想要作的工作也不一样：小王想要当翻译，大张想当老师，他觉得教书很有意思。

12

买鞋。

宁信度，勿信足。

这是两千多年以前的一个故事。

有一个人鞋破了，准备上街去买一双鞋。

他先在家里用绳子量了量自己脚的尺寸，做好一个尺码，可是走的时候，一着急就忘带了。

到了商店，把鞋挑选好了，他才知道尺码忘在家里了。他对商店里的人说：“我要买双鞋，我已经量好了大小，可是尺码忘带来了，我也没有记住。我先回去拿尺码再来买”。说完他就回家去拿。

等他拿了尺码跑到商店的时候，商店已经关门了。

来回走了很多路，还没买到鞋，很不高兴。

他的一个朋友看见他没买到鞋，就问他：“你给谁买鞋？”

他回答说：“给我自己买。”

他的朋友说：“你给自己买鞋为什么不用脚试，一定要拿尺码呢？”

听完他朋友的话，他说：“虽然用脚试也可以，但是我更相信尺码。”

13

画蛇添足。

古时候，有几个朋友在一起喝酒。他们人很多，可是酒太少，只有一壶。这壶酒给谁喝呢？有人说：“我们每个人都画一条，大家比一比，看谁画得快。画得最快的人喝这壶酒，好码？

大家都说：“好“。

他们开始画蛇了。有一个年轻人比别人画得快，他看别人还在画呢，就指着自己画得蛇高兴的说：“他们画得太慢了！看，我现在还有时间，让我再给蛇添几只脚吧“。

这时候，旁边的一个人大声地说：”我已经画完了，这壶酒应该给我喝“。

年轻人一听，着急地说：“你画得没有我快，我早就画完了。你看，我还给蛇添了几只脚呢“。这壶酒该我喝。”

那个人笑着说：“人人都知道蛇没有脚。你现在画

了脚，就不是蛇了，所以第一个画完蛇的是我”。

大家都说：“他说得对，这壶酒应该给他”。

一个人作了多余的事儿，就叫“画蛇添脚”

14

刻船求剑。

有一个人坐船过江，一不小心，把带的一把剑掉到江里去了。这个人马上在船边上刻下了一个记号。他说：“我的剑是从这里掉下去的”。

船靠了岸以后，他就从那个可着记号的地方下水去找。

船已经走了好远的路了，可是那把剑一掉进水里就沉到水底了。象他这样的做法，不也太笨了吗？

15

狐假虎威。